Примери коришћења Сансу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я нашел Сансу Старк.
But I have found Sansa Stark.Ты знал Сансу еще девочкой.
You have known Sansa since she was a girl.Я не встречал Сансу Старк.
I never met no Sansa Stark.Сансу поставили перед Королем и Королевой.
Sansa was dragged before the King and Queen.Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы?
You want to leave Sansa in the Queen's hands?Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу.
They will never give Jaime back to us for Sansa alone.Например, когда я сорвал ваш план отдать Сансу Старк Тиреллам.
For instance, when I thwarted your plan to give Sansa Stark to the Tyrells.Петир приходит и говорит Лизе отпустить ее,обещая отослать Сансу.
Petyr arrives and tells Lysa to release her,promising to send Sansa away.Арья обнаруживает Сансу и рассказывает ее про свои тренировки у Безликих.
Arya discovers Sansa and explains her training with the Faceless Men.Она пообещала титул рыцаря тому, кто найдет Сансу Старк.
She's offering a knighthood to whomever finds Sansa Stark.Затем Петир целует Сансу, но прежде чем она отстраняется от него, Лиза Аррен( Кейт Дики), ее тетя, видит их.
Petyr then kisses Sansa, but before she pulls away from him, Lysa Arryn sees them.Позже Джейме дает Бриенне( Гвендолин Кристи) задание найти и защитить Сансу.
Later, Jaime tasks Brienne of Tarth with finding and protecting Sansa.Маргери и Санса узнают друг друга ближе, когда Маргери находит Сансу за молитвами.
Margaery and Рамси предлагает помилование Джона за то, что он нарушил клятвы Ночного Дозора, если он отдаст ему Сансу.
Ramsay offers to pardon Jon for breaking his vows to the Night's Watch if he hands Sansa over.И вы приготовились к последствиям. Когда Ланнистеры узнают, что я выдал Сансу Старк за Рамси?
And you're prepared for the consequences when the Lannisters hear I have wed Sansa Stark to Ramsay?Джейме говорит брату, что Серсея также хочет снова поймать Сансу, в чьей невиновности уверен Тирион.
Jaime tells Tyrion that Cersei also wants to recapture Sansa Stark, in whose innocence Tyrion is confident.Он следует за Бриенной Тарт,зная, что та ищет жену Тириона Сансу Старк.
He follows Brienne of Tarth,knowing that she was searching for Tyrion's wife Sansa Stark.Они просят Сансу рассказать о короле Джоффри Баратеоне( Джек Глисон) и будет ли он хорошим мужем для Маргери.
Sansa is asked to tell them about King Joffrey Baratheon, and whether he will be a good husband to Margaery.Будучи уверенным, что Бриенна иПодрик смогут лучше защитить Сансу, Теон заявляет, что он планирует вернуться« домой».
Confident that Brienne andPodrick can better protect Sansa, Theon states that he plans to return"home.Он требует вернуть Сансу, угрожая тем, что армия Болтонов уничтожит одичалых, пыткой и убийством Рикона и групповым изнасилованием Сансы, при этом заставляя Джона смотреть на это, прежде чем его ослепить и убить.
He demands Sansa's return, threatening to have the Bolton army exterminate the wildlings, kill Rickon and gang-rape Sansa while forcing Jon to watch before they kill him.Последний обещает Петиру, что он никогда не обидит Сансу, прежде чем прибывает Русе, чтобы обсудить возможные последствия их плана.
Ramsay promises Petyr that he will never hurt Sansa, before Roose arrives to discuss the possible ramifications of their plan.А моя леди Санса просила о снисхождении к ее отцу.
And My Lady Sansa has begged mercy for her father.Санса, дорогая, это лорд Бейлиш.
Sansa dear, this is Lord Baelish.Я Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка.
It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark.Санса, это мой сын Робин.
Sansa, this is my son Robin.Санса- твоя сестра.
Sansa is your sister.Санса тоже может быть там.
Sansa could be there, too.Я Санса Старк из Винтерфелла.
I'm Sansa Stark of Winterfell.Может, леди Сансе здесь будет лучше.
Maybe Lady Sansa is better off here.Санса, где твоя сестра?
Sansa, where's your sister?
