SANSU на Русском - Русский перевод

• сансу
• санса

Примеры использования Sansu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravděpodobně Sansu.
Наверное, Сансе.

Sansu Stark už nemáme.
У нас больше нет Сансы Старк.

Bojím se o Sansu.
Я волнуюсь за Сансу.

Znal jsi Sansu od doby, co byla dívkou.
Ты знал Сансу еще девочкой.

Ale našel jsem Sansu Stark.
Но я нашел Сансу Старк.

Lannisteři, chtějí Lady Sansu.
Ланнистерам нужна леди Санса.

Miluju Sansu, stejně jako jsem miloval její matku.
Я люблю Сансу. Как любил ее мать.

Nikdy jsem nepotkal Sansu Stark.
Я не встречал Сансу Старк.

Ohaře, královnu a krále a Joffreye a Sansu.
Пса, королеву, короля, Джоффри и Сансу.

Měla jednu sestru, Sansu, a čtyři bratry.
У нее была сестра Санса и четверо братьев.

Královna Margaery obdivuje Sansu.
Королева Маргери обожает Сансу.

Ty bys nechal Sansu v Králově přístavišti?
Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы?

To bylo předtím, než si vzal Sansu.
Это было до того, как он женился на Сансе.

A Sansu mi dává mně k užití.
И он дал мне разрешение на милой Сансе жениться.

Samozřejmě, moje sestra chce Sansu mrtvou.
Конечно, моя сестра желает Сансе смерти.

Poslal mě najít Sansu, abych ji pomohla, jak si Catelyn přála.
Он послал меня найти Сансу, как хотела Кейтелин.

Nikdy nám nevrátí Jaimeho jen za Sansu.
Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу.

Znal jsi Sansu jako děvče, teď se dívej, jak se z ní stane žena.
Ты знаешь Сансу с тех пор как она была девочкой. Теперь смотри, как она становится женщиной.

Nabízí rytířství tomu, kdo najde Sansu Stark.
Она пообещала титул рыцаря тому, кто найдет Сансу Старк.

Mířil nabitou kuší na Sansu Stark, když jí trhal šaty a bil ji.
Как он наставлял заряженный арбалет на Сансу Старк, пока ты срывал с нее одежду и избивал ее.

Například, když jsem zmařil tvůj plán dát Sansu Stark Tyrellům.
Например, когда я подорвал ваш план отдать Сансу Старк ТИреллам.

Takže když ti řeknu, abys okamžitě odjel z města a našel Sansu, abys našel tu malou vražedkyni a přinesl mi její hlavu, udělal bys to?
А если я попрошу тебя немедленно покинуть столицу и разыскать Сансу, найти эту кровожадную мелкую сучку и принести мне ее голову, ты это сделаешь?

Nemyslím si, že bychom někomu měli říkat, že hledáme Lady Sansu.
Не думаю, что стоит рассказывать всем, что мы ищем Сансу Старк.

Až Lannisterové uslyší, že jsem vdal Sansu Stark za Ramsaye.
Когда Ланнистеры узнают, что я выдал Сансу Старк за Рамси.

Ramsay nabízí prominout Jonovi jeho porušení slibu Noční hlídce, když mu předá Sansu.
Рамси предлагает помилование Джона за то, что он нарушил клятвы Ночного Дозора, если он отдаст ему Сансу.

Arya nejspíš rovněž, ale stále je šance najít Sansu a dostat ji do bezpečí.
Арья, возможно, тоже. Но ты еще можешь найти Сансу и доставить ее в безопасное место.

Na konci kapitoly se setkává s Brienne, která mu tvrdí, že našla Sansu Stark, ale že s ní musí jít Jaime sám, jinak Sandor Clegane vyhrožuje, že dívku zabije.
Бриенна заявила ему, что Санса Старк найдена и находится в дне пути отсюда, но Джейме придется поехать одному, иначе Пес убьет девочку.

Když jsme se viděli naposled Baelishi, říkal jste, že přivezete Sansu Starkovou zpět domů do Prstů.
Последний раз, когда я видела тебя Бейлиш, ты сказал мне, что забрал Сансу Старк с собой в Персты.

Как использовать "sansu" в предложении

Vyvraždí jeho družinu, jeho dceři Arye se podaří utéct a Sansu si nechávají jako rukojmí.

Kdyby se zjistilo, že to byl krystal se Sansiny síťky, čím byl Joffrey otráven, tak by důkazy ukazovaly na Sansu.

Poznámka: Díky Kocourovi Oggymu za připomenutí, že jedno video o Comic Sansu už u nás na webu máme. 1:3381 %Kara V hlubinách Indie se skrývá jeden z dávných národních zázraků.

Především tu chybí Rickon Stark, kterého jak víme drží v zajetí právě Ramsay a trošku se bojí, že Ramsay postaví před Jona a Sansu těžkou volbu.

Yellow má pro Sansu slabost, tak nám snad od ní ještě něco přeloží.

Během krátké ukázky lze spatřit i Jona, Daenerys a Sansu.

Sophie Turner, kterou známe jako Sansu Stark ze seriálu Hra u trůny, se po nehodě ve vesmíru začne měnit z Jean Grey na nevyzpytatelnou Dark Phoenix.

Bude pacifikovat Údolí, jeho plány mu ale naruší ser Shadrick ze Stínorokle, který unese, nebo se pokusí unést, Sansu.

Jon je úplně nesmyslně naivní postava, připomíná mi Sansu v první sérii, doufám, že umře - na začátku to byl jasnej fan favorite, ale teďka je fakt otravnej.

Až na Lady Sansu a malého Brandona Starka snad nikdo se neuměl chovat dle etického kodexu.