Sta znaci na Engleskom СБРАЖИВАНИЯ - prevod na Енглеском

• digestion
• fermentation

Примери коришћења Сбраживания на Руском и њихови преводи на Енглески

Температурные рамки процесса сбраживания.
Temperature limits of the digestion process.

Контроль процесса сбраживания по цвету сброженной массы.
Using slurry color to control of digestion process.

Параметры и оптимизация процесса сбраживания.
Parameters and optimization of digestion process.

Выбор правильного времени сбраживания и своевременную загрузку и выгрузку сырья;
Correct choice of digestion time and timely load and unload of substrate;

Затем жир повторно обрабатывается в башне сбраживания.
The fat is then treated again in a digestion tower.

Это анаэробный эквивалент систем сбраживания ила со стандартным активированием.
It is the anaerobic equivalent to the conventional activated sludge digestion system.

Выбор времени сбраживания зависит также и от типа перерабатываемого сырья.
Choice of substrate digestion time depends also from the type of substrate used.

Наличие системы обогрева позволяет эксплуатировать биогазовую установку во всех режимах сбраживания.
Presence of a heating system allows plant to operate in all digesting regimes.

Влияние времени дрожжегенерации на параметры сбраживания ячменного сусла повышенной концентрации.
Propagation time impact of on the parameters of high gravity barley mash fermentation.

Поддержка оптимальной температуры является одним из важнейших факторов процесса сбраживания.
Maintaining optimal temperature is one of the most important factors of digestion process.

Получают его путем сбраживания разбавленного натурального меда и разливают в особые пузатые бутылки.
Get it by fermentation of diluted honey and pour into the special pot-bellied bottle.

Более высокое разжижение осадка сточных вод за счет сочетания термофильного и мезофильного сбраживания.
Increased sludge digestion with combination of thermophilic/ mesophilic digestion.

Оптимальное время сбраживания зависит от дозы загрузки реактора и температуры процесса сбраживания.
Optimal digestion time depends on the daily input dose of substrate and digestion temperature.

Однородность навоза КРС позволяет рекомендовать его для использования в установках непрерывного сбраживания.
Homogeneity of cattle manure allows recommending it for use in continuous digestion biogas plants.

Применение технологии метанового сбраживания к сельскохозяйственным отходам в СССР были начато Г. Д.
PF«Fluid» Application of methane fermentation technology to agricultural wastes in the USSR was initiated by G.D.

Объем вырабатываемого биогаза зависит от типа используемого сырья и температуры процесса сбраживания.
The volume of produced biogas depends on the type of substrate used and on the temperature of fermentation process.

Третий способ, связанный с эксплуатацией небольшой установки анаэробного сбраживания для фермы, может быть экономически жизнеспособным.
The third example, small-scale on-farm anaerobic digestion, can be economically viable.

Биомасса преобразуется в энергию посредством сжигания, пиролиза, газификации, анаэробного сбраживания или ферментации.
Biomass is converted to energy by burning, pyrolysis, gasification, anaerobic digestion, or by fermentation.

Изложены основные тенденции в применении процесса сбраживания, конструктивного исполнения метантенков, методы интенсификации процесса.
The main trends in using digestion process, digester design, methods of enhancing the process are considered.

Влажные( 40- 95%) органические материалы с низким содержанием лигнина и целлюлозы обычно пригодны для анаэробного сбраживания.
Wet(40%-95%) organic materials with low lignin and cellulose content are generally suitable for anaerobic digestion.

Специализированные дрожжи сушеные« Спиртовые» рекомендуются для сбраживания различного крахмального и сахаросодержащего сырья.
Specialized Dried yeast"Alcohol" is recommended for the fermentation of various starch and sugar-containing raw materials.

Осадок, образующийся на этапе первичного и вторичного отстаивания, нагревается в башне сбраживания до температуры 35 C- 40 C.
The sludge produced in the primary and secondary sedimentation basins is heated in a digestion tower to a temperature of between 35 C and 40 C.

Статья посвящена применению биоудобрений, полученных путем сбраживания отходов животноводческих ферм, в сельском хозяйстве.
The article is devoted to the application of biological fertilizers, obtained by fermentation of waste of cattle-breeding farms in agriculture.

Ведь смешать белый и красный виноград так, чтобы гармония вкуса" кюве" сохранилась после вторичного сбраживания и выдержки- очень тонкое искусство.
After mixing white and red wine stock so that the harmony of taste"cuvée" Save after secondary fermentation and aging- a very subtle art.

Чтобы оптимизировать процесс анаэробного разложения осадка в башне сбраживания, требуются надежные способы контроля температуры и давления.
In order to optimize the anaerobic decomposition of sludge in the digestion tower, it is essential that temperature and pressure are monitored reliably.

Исследование процесса сбраживания высококонцентрированного сусла из экструдированной пшеницы с использованием протеолитического ферментного препарата Дистицим Протацид Экстра.
Research of extruded wheat very high gravity wort fermentation process with the use of enzymatic agent Distizym Protacid Extra.

Технология заключается в сочетании термофильного анаэробного сбраживания осадков сточных вод и последующей аэробно- аноксидной биологической обработки.
Combined anaerobic/aerobic digestion of sewage sludge for enhanced volatile solids reduction and nitrogen removal: 5th IWA World Water Congress.

Вязкость сырья в процессе переработки заметно уменьшается, так как количество твердого вещества( соломы, и др.) уменьшается путем сбраживания на 50% в стабильных условиях.
Viscosity of substrate during digestion process becomes notably lower as the share of dry matter is reduced through fermentation by 50% in stable conditions.

Эти же параметры влияют на процессы ферментации и анаэробного сбраживания при производстве биогаза, и могут быть определены в биомассе и реакторной смеси.
The same parameters are heavily influencing fermentation and anaerobic digestion processes in Biogas production, and can be analyzed in the substrate and in the slurry of the digester.

Поскольку башни сбраживания и их вспомогательные системы относятся к зонам повышенной взрывоопасности, в качестве модулей интерфейса рекомендуется использовать барьеры искрозащиты серии K.
Since digestion towers and their secondary systems are essentially explosion-hazardous areas, K-System isolated barriers can be used as interface modules.