Sta znaci na Engleskom СВАРЛИВЫЙ - prevod na Енглеском

• grumpy
• cantankerous

Примери коришћења Сварливый на Руском и њихови преводи на Енглески

Он сварливый.
He's snarky.

Сварливый и рассеянный.
Argumentative and forgetful.

Очевидно сварливый близнец.
Obviously the grumpy twin.

Счастливый новый год сварливый кот 33+.
Happy new year grumpy cat 33+.

Старый сварливый человек из комикса?
The old cantankerous man from the comic strip?

Он сегодня все утро такой сварливый.
He's been grumpy like that all morning.

Твой сварливый друг ни разу не пригласил тебя!
Your grumpy friend never invited you!

Этот нехороший мизантроп, сварливый подменыш.
That no good, misanthropic, cantankerous changeling.

Когда ты сварливый, ты как твой отец.
When you are grumpy, you are like your father.

Сварливый, грязный, злой людоед, каким всегда был.
Cantankerous, foul, angry ogre you always been.

Я Чанок… А этот сварливый старик… Мой крестный отец, Тсекуб.
I am Chanoc and this grumpy old man is my godfather Tsekub.

Эта кампания превратила веселого чудоковатого Бена в сварливый мячик для снятия стресса.
This campaign has turned fun, dorky Ben- into grumpy, stress-ball Ben.

Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает.
That is because I am a miserable, grumpy elitist, and that works for me.

Это часть очарования этого места- сварливый старый простак, владеющий им.
Laughs That's part of the charm of this whole place-- the cantankerous old coot who owns it.

Я старый сварливый солдат но я не настолько упрям, чтобы не признать: я был не прав.
I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.

Если вы столкнетесь с поездом, у вас будет шататься так, что сварливый инспектора и его собака поймает тебя.
If you run into a train, you will have a stagger so that the grumpy inspector and his dog will catch you.

Ну так слушайте. Этот сварливый фермер вставал каждое утро ни свет ни заря и топал на работу.
See this grumpy farmer used to get up every morning before sunrise and stomp off to work.

Приятно знать, что даже сварливый, измученный Артур Нильсен все еще удивляется бесконечным чудесам.
It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen can still be surprised by endless wonder.

Во всех городах есть сварливый сосед, который раздражает окружающие их с некоторыми из своих ненормальных намерений.
In all populations there is a grumpy neighbor who annoys those around them with some of their insane intentions.

Забудьте о длительном ожидании сварливых таксистов и паркуйтесь прямо в аэропорту.
Forget about the long waits for grumpy taxi drivers and park directly at the airport.

Сварливого старика, который никогда не отвечает на вопросы?
A grumpy old man who never answers questions?

Что твоя сварливая сестренка сделала на этот раз?
What's that cantankerous sister of yours done now?

Сварливая сволочь, да.
Grumpy sod, yeah.

Они могут быть довольно сварливыми, ворчливыми, и трудными.
They can be pretty cantankerous, judgmental, and difficult.

Гиббс может быть сварливым, неразговорчивым, упрямым.
Gibbs can be grumpy, incommunicative, stubborn.

Ты сегодня еще сварливее чем обычно.
You are even more cantankerous than usual.

Фанат Сварливого кота?
You a fan of grumpy cat?

С возрастом становятся более сварливыми.
J The older become more cantankerous.

Вы были немного сварливым на прошлой неделе.
You were a little grumpy last week.

Патрис Ловели( Хэтти Мэй Лав)- сварливая мать Линды, владелица закусочной.
Patrice Lovely as Hattie Mae Love, Linda's cantankerous mother and owner of the Love Train Diner.