Sta znaci na Engleskom СВЕРХЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ - prevod na Енглеском

• superhuman

Примери коришћења Сверхчеловеческая на Руском и њихови преводи на Енглески

У него сверхчеловеческая сила.
He has superhuman strength.

Все потенциальные способности Вечных: Сверхчеловеческая сила.
All Eternals are potentially capable of: Superhuman strength.

Значит у тебя сверхчеловеческая сила?
So, you have superhuman strength?

Просто сверхчеловеческая способность прыгать.
Merely superhuman leaping abilities.

Понадобилась бы сверхчеловеческая сила воли.
It would require superhuman willpower.

Нет, но у меня сверхчеловеческая сила после использования инвалидного кресла.
No, but I have superhuman upper body strength from using my wheelchair.

Во многих случаях проблемы настолько сложны и глубоки, что нам нужна сверхчеловеческая помощь.
In many cases, the problems are so complex and so deep-seated that we need superhuman help.

Сверхчеловеческая сила: Арес обладает сверхчеловеческой силой и поднимает больше 75тонн.
Neutron possesses superhuman strength, can lift seventy tons, and is extremely durable.

Они надеялись, что это была единственная сверхчеловеческая способность когда-либо проявленная у 4400.
They were hoping that was going to be the only extrahuman ability ever developed in a 4400.

Его сверхчеловеческая конституция может выдерживать экстремальные колебания температуры и давления.
His superhuman constitution can withstand extreme variations in temperature and pressure.

Впервые в истории у нас есть писание со встроенным доказательством божественного авторства- сверхчеловеческая математическая композиция.
For the first time in history we have a scripture with built-in proof of divine authorship- a superhuman mathematical composition.

Тот факт, что он когда-то был членом клана„ Черный Дракон“; его сверхчеловеческая скорость и его добивания, все это способствует его жестокости».
The fact that he was once a member of the Black Dragon clan; his superhuman speed and his fatalities, all contribute to his ruthlessness.

Сверхчеловеческая ловкость: Ловкость, равновесие, и координация Гипериона усиливаются до уровня, намного большего чем пределы естественных физических ограничений лучших людей- атлетов.
Superhuman Agility: Agent X's agility, balance, and bodily coordination are enhanced to levels that are beyond the natural physical limits of even the finest human athlete.

Он очень хорошо разбирается в использовании всего холодного оружия, а его сверхчеловеческая ловкость, скорость и маневренность значительно выше среднего асгардского мужчины.
He is highly proficient in the use of all edged weapons, and his superhuman dexterity, speed, and agility are all significantly greater than the average Asgardian male.

Демоническое для Гете это не только злая, сверхчеловеческая сила, игнорирующая все нравственные законы, но и созидательная энергетика человеческой индивидуальности, позволяющая герою не утратить свое собственное« я».
Goethe is not just an evil, preterhuman power that ig-nores the moral law, but the creative energy of human individuality, that allows the hero not to lose his own"self.

Я признаю Бога личностью, если вы позволите внести уточнение в мое признание этой веры, дополнив значение личности группой расширенных ценностей- таких как сверхчеловеческая, трансцендентальная, высшая, бесконечная, вечная, окончательная и всеобщая.
I will confess God as a person if you will permit me to qualify my confession of such a belief by attaching to the meaning of personality a group of extended values, such as superhuman, transcendent, supreme, infinite, eternal, final, and universal.

Личность- и человеческая, и сверхчеловеческая- характеризуется внутренним космическим свойством, которое можно определить как« эволюцию подчинения»- расширение контроля как над собой, так и над своей средой.
Personality, both human and superhuman, is characterized by an inherent cosmic quality which may be called“the evolution of dominance,” the expansion of the control of both itself and its environment.

Название составлено из двух санскритских слов туранга и лила, что может быть истолковано как« песнь любви, гимн радости, времени, ритму, движению, жизни и смерти», а радость Турангалилы характеризуется как« сверхчеловеческая, льющаяся через край, ослепительная и совершенная».
He derived the title from two Sanskrit words, turanga and lîla, which roughly translate into English as"love song and hymn of joy, time, movement, rhythm, life, and death", and described the joy of Turangalîla as"superhuman, overflowing, dazzling and abandoned.

Под этим имеется ввиду, что он обладает усиленными способностями обычного человека, такими как Сверхчеловеческая Сила, Сверхчеловеческая Скорость, Сверхчеловеческая Выносливость, Сверхчеловеческая Стойкость, Сверхчеловеческая Ловкость, Сверхчеловеческие Рефлексы.
This grants her a variety of powers, including: Superhuman Durability, Superhuman Speed, Superhuman Agility, Superhuman Reflexes, Superhuman Stamina, Superhuman Strength.

Если у стрелка сверхчеловеческое зрение или еще что, почему он промазал?
If the shooter had superhuman eyesight or whatever, why did he miss?

Других сверхчеловеческих жертвах.
The other superhuman victims.

Сверхчеловеческое мастерство, граничащее с физической невозможностью.
That is a superhuman feat bordering on physically impossible.

Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите Шерлока Трэгера.
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get.

Истинная наука подтверждает существование Сверхчеловеческого, Безграничного Разума, Главного Дизайнера и Творца.
True science attests to the existence of a Superhuman Infinite Mind, that of a Master Designer.

Оба дают сверхчеловеческие способности каждому, кто их ест.
Both give superhuman abilities to whoever eats them.

Искусственная кровь заставляет развить персонажа сверхчеловеческие способности, и она становится героиней Спитфайр.
The artificial blood causes the character to develop superhuman abilities, and she becomes the heroine Spitfire.

Богиня Лев обладает сверхчеловеческой силой и стойкостью, и она была бессмертной.
The Lion goddess possessed superhuman strength and durability, and she was immortal.

Аттума обладает различными сверхчеловеческими способностями, характерными для атлантов.
Attuma- Possesses various superhuman abilities common to the Atlanteans.

Нюк, обладает различными сверхчеловеческими физическими свойствами, в результате различных кибернетических улучшений.
Nuke possesses various superhuman physical attributes as a result of various cybernetic enhancements.

Она племянница Хэйдзо Татибана и обладает сверхчеловеческими спортивными навыками, также соперница Отомэ.
She is Heizo Tachibana's niece and she has a superhuman athletic capability, too.