Sta znaci na Engleskom СВИНЦЕ - prevod na Енглеском

• lead

Примери коришћења Свинце на Руском и њихови преводи на Енглески

Разговор о свинце переходит в дым.
Talk about a lead going up in smoke.

Мероприятия ЮНЕП во исполнение решения 24/ 3 III о свинце и кадмии.
Activities by UNEP pursuant to decision 24/3 III on lead and cadmium.

Я жалел о всем железе, тросах и свинце, что утонули вместе с ним.
I regretted all the iron work, cable and lead that had gone down with her.

Мы предполагаем присутствие ценового пузыря в свинце, цинке и меди.
We believe that some price bubble is still present in lead, zinc and copper.

Ƒревние греки уже знали о свинце, меди, золоте, серебре, железе, ртути, олове.
The ancient Greeks already knew of lead, copper, gold, silver, iron, mercury, tin.

В Протоколе идет речь о трех обладающих вредными свойствами металлах: кадмии( Cd), свинце( Pb) и Hg.
The Protocol targets three harmful metals: cadmium(Cd), lead(Pb) and Hg.

К ним относятся повышение осведомленности о свинце( 5 респондентов) и ртути 3 респондента.
These included awareness-raising about lead(5 respondents) and mercury 3 respondents.

О свинце в стекле электронно-лучевых трубках, люминесцентных ламп и электрических компонентов.
Lead in the glass of cathode ray tubes, fluorescent tubes and electrical components.

Эти блоки замедляют и отражают замедленные нейтроны, получающиеся( возникающие) в свинце в счетчике- трубке.
This assembly moderates and reflects the evaporation neutrons produced in the lead into the counter tube.

В свинце s' Amarador два торренты( торренты) в Средиземном море, из которых южных штатах после пляжа Torrent де S' Amarador.
In s'Amarador lead two torrents(torrents) to the Mediterranean, of which the southern states after the beach Torrent de S'Amarador.

Она также изучала адсорбцию органических красителей на кристаллах тиазина и нитрата бария, а также на свинце и стронции.
She also evaluated the adsorption of organic dyes upon thiazine and barium nitrate crystals, as well as upon lead and strontium.

Доклад о ходе осуществления резолюции II/ 4 B о свинце в красках был рассмотрен Рабочей группой открытого состава на ее первом совещании.
A progress report on the implementation of resolution II/4 B on lead in paint was considered by the Open-ended Working Group at its first meeting.

Падающие компоненты нуклонов( протоны и нейтроны) вторичных поток космических лучей вызывают ядерные реакции в свинце и вылет, а также рождение нейтронов с низкими энергиями.
The incident nucleon component(protons and neutrons) of the secondary cosmic ray flux causes nuclear reactions in the lead, and evaporation as well as low-energy neutrons are produced.

Среднее количество замедленных нейтронов в ядерных реакциях в свинце 15, и вероятности обнаружения замедленных нейтронов в счетчике- трубке 6%.
The average number of evaporation neutrons produced per nuclear reaction in the lead is 15 and the detection probability for evaporation neutrons by the counter tube is 6%.

Защитный слой непосредственно на свинце не позволяет людям и особенно детям напрямую вступать в контакт со свинцом и, следовательно, не угрожает здоровью.
A protective layer directly on the lead prevents people and especially children from coming directly into contact with the lead and thus no health risks.

Задача: В срочном порядке подготовить протокол по тяжелым металлам, сосредоточив первоначально основное внимание на кадмии, свинце и ртути, и разработке механизма для добавления других тяжелых металлов.
Objective: To expeditiously prepare a protocol on heavy metals, initially focusing on cadmium, lead and mercury, and establishing a framework for the addition of other heavy metals.

В соответствии с разделом II решения 25/ 5 в этом документе приводится информация о свинце и кадмии с целью информирования участников дискуссий о необходимости принятия глобальных мер в отношении этих металлов.
Pursuant to section II of decision 25/5, this document provides information on lead and cadmium with a view to informing discussions on the need for global action in relation to those metals.

Среднее число вылетевших нейтронов на каждый падающий нуклон, которое осуществляет ядерное взаимодействие в свинце~ 15, и таким образом свинец приводит к увеличению общей вероятности детектирования.
The average number of evaporation neutrons per incident nucleon that makes a nuclear interaction in the lead is 15, and thus the lead increases the overall detection probability.

Министры по вопросам окружающей среды стран- членов ОЭСР приняли декларацию о свинце, в соответствие с которой их страны обязуются активизировать национальные и совместные усилия, направленные на уменьшение опасности, вызываемой воздействием свинца..
Environment Ministers of OECD adopted a declaration on lead which commits their countries to advance national and cooperative efforts to reduce risks from exposure to lead..

Среднее количество замедленных нейтронов в ядерных реакциях в свинце 15, и вероятности обнаружения замедленных нейтронов в счетчике- трубке 6%. Благодаря этим параметрам, средний показатель величины на высоких широтах на уровне моря нейтронного монитора NM64 с 6 BF3 в трубах- счетчиках составляет 70 cts/ секунду и 50 cts/ секунду для нейтронных мониторов на экваторе на уровне моря.
The average number of evaporation neutrons produced per nuclear reaction in the lead is 15 and the detection probability for evaporation neutrons by the counter tube is 6%. With these parameters, the average count rate of a high latitude sea level NM64 neutron monitor with 6 BF3 counter tubes is 70 cts/second and 50 cts/second for an equatorial sea level neutron monitor.

Один представитель задал вопрос о необходимости принятия Конференцией новой резолюции о свинце в краске, высказав убеждение в том, что предусмотренного резолюцией II/ 4 B мандата достаточно и что это позволит Глобальному альянсу продолжить его работу.
One representative questioned whether it was necessary for the Conference to adopt a new resolution on lead in paint, expressing the belief that the mandate set forth in resolution II/4 B was sufficient and would allow the Global Alliance to continue its work.

Есть два стиля: свинца, для поверхностного монтажа.
There are Two style: Lead, Surface Mount.

Типы свинца mf72 для установки.
MF72 Lead types for install.

Бензпирен, свинец, ртуть, медь, алюминий, кадмий и другие тяжелые металлы.
Benzopyrene, lead, mercury, copper, aluminum, cadmium and other heavy metals.

Свинец, ртуть, медь, кадмий, кобальт, цинк и другие.
Lead, mercury, copper, cadmium, cobalt, zinc and others.

Свинец является очень податливый.
The lead is very malleable.

Тип разновидности свинца для легкой установки.
Variety lead type for easy install.

Есть три стиля: свинец, 2 булавки, 3pins.
There are Three style: Lead, 2pins, 3pins.

Существует три стиля: свинца, 2 контакты, 3pins.
There are Three style: Lead, 2pins, 3pins.

Лом свинца в любых видах.
Lead in all kinds of scrap.