Sta znaci na Engleskom СВОБОДЫ ЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• freedoms of the individual
• personal liberty
• individual liberty
• personal freedom
• freedom of the person
• freedom of the individual
• individual liberties
• person's liberty

Примери коришћења Свободы личности на Руском и њихови преводи на Енглески

Утрату свободы личности.
Loss of personal liberty.

Преступления против свободы личности.
Crimes against personal freedom.

Средства защиты, предусмотренные Законом о защите свободы личности.
Relief by the Protection of Personal Liberty Act.

Преступления против свободы личности.
Offences against person's freedoms.

Нарушение свободы личности в связи с торговлей людьми.
Violation of personal freedom in relation to trafficking in persons.

Преступле- ния против свободы личности.
Crimes against a person's freedom.

Права человека- это и залог, и предпосылка обеспечения свободы личности.
Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom.

Правовая защита свободы личности;
Legal protection of freedom of the person;

Ограничение свободы личности в такой форме, по всей вероятности, будет осуществляться произвольно.
Curtailing person's liberty in this form could be classified as arbitrary.

Преступления против свободы личности.
Criminal offences against personal freedom.

Раздел 2 главы IV Уголовного кодекса Ливии касается преступлений против свободы личности.
Chapter IV, section 2, of the Libyan Penal Code deals with offences against personal freedom.

Раздел VI: Права и свободы личности.
Section VI: Rights and freedoms of the individual.

Изучение материального мира, познание себя- путь обретения свободы Личности.
Study of the material world and cognition of oneself represent a way to gain freedom for the Personality.

Наказуемые деяния против свободы личности.
Punishable acts against an individual's freedom.

Статья 6: Ограничение свободы личности 88- 90 37.
Article 6: Restriction of personal freedom 88- 179 28.

Титул II гарантирует права и свободы личности.
Under title II, it guarantees the rights and freedoms of the person.

Женская одежда-- это выражение свободы личности и ее индивидуальности.
A garment for woman is an expression of personal freedom and individuality.

Действительно, Конституция возложила на судебную власть роль гаранта свободы личности статья 66.
Indeed, article 66 of the Constitution makes the judiciary the guardian of individual freedoms.

Общий уровень свободы личности, в частности свободы выражения и собрания, существенно повысился.
The general level of individual freedom, in particular freedom of expression and association, has greatly improved.

Папа Пий XI заявляет, что частная собственность необходима для развития и свободы личности.
Pope Pius XI proclaims private property to be essential for the development and freedom of the individual.

Частной инициативы, частной собственности, свободы личности, свободы слова и печати.
Private initiative, private property, the freedom of the individual, and the freedom of speech and the press.

В законе№ 66 Италии от 1996 года насилие в отношении женщин рассматривается как преступление против свободы личности.
Italy's Law No. 66 of 1996 qualifies violence against women as a crime against personal liberty.

Основополагающие права и свободы личности отражены в Главе II, разделы 3- 19 нашей национальной конституции.
Fundamental rights and freedoms of the individual are listed in chapter II, sections 3 to 19 of our national Constitution.

В главе IV Конституции Мальты определяются основополагающие права и свободы личности.
Chapter IV of the Constitution of Malta defines the fundamental rights and freedoms of the individual.

Права и свободы личности не только закрепляются в конституции, но и становятся осуществимыми на практике.
The rights and freedoms of the individual are not only enshrined in the Constitution, but also become feasible in practice.

Условия труда не ущемляют основополагающие политические и экономические свободы личности.
The conditions of employment do not infringe upon fundamental political and economic freedoms of the individual.

Во всех подобных случаях применяются общие положения в отношении преступлений против свободы личности статьи 609- бис и следующие Гражданского кодекса.
In all these cases the general rule of crimes against personal liberty(Art. 609 bis ss. c.c.) is applied.

Раздел XXIV( Преступления против свободы личности) Уголовного кодекса охватывает преступления, подпадающие под действие указанной конвенции.
Section XXIV(offences against personal freedom) of the Criminal Code applies to the offences covered by the Convention.

Законодательство Люксембурга в полной мере обеспечивает уважение свободы личности как в момент заключения брака, так и в ходе брачных отношений.
Luxembourg law fully respects individual liberty both when a marriage is entered into and throughout its duration.

Программа отвечает за координацию деятельности различных государственных учреждений по борьбе с нарушениями принципа свободы личности.
The Programme is responsible for coordinating the activities of the various State agencies to combat violations of personal liberty.