Примери коришћења Сводки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Текст сводки ошибки.
Error summary text.Вы читали сводки?
Did you read the brief?Я люблю получать ежедневные сводки.
I like daily updates.Введение сводки фабрики 4. Шандян.
Shangdian Factory Brief Introduction.Вы получаете сводки.
You get the bulletins.
Људи такође преводе
Ограничитель данных суточной сводки.
Daily summary delimiter.Сохранение сводки состояния объявления.
To retain an advertisement status summary.Он у вас делает дорожные сводки.
Does your traffic report.Я смотрю, что Вы читаете сводки по безопасности.
I see you read your security briefs.Представлялись ежедневные оперативные сводки.
Daily situation reports.Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие.
Checking crime reports, reading up on our covers.Если этот аргумент не попадет в сводки.
If it doesn't end up in the brief.Сводки организованы по шести тематическим областям.
The briefs are organized under six thematic areas.Я весь вечер готовила эти сводки.
I stayed up all night preparing those briefs.Метеорологические сводки говорят, что идет массивный шторм.
Weather reports say a massive storm is coming.Иногда он представлял спортивные сводки в полдень.
He occasionally presented sports bulletins at midday.Турчанинова и крупнейшие сводки по флоре мира О. П.
Turchaninov and major summaries on the flora of the world by O.P.Сводки по жизненному циклу криля, зоопланктона и кальмаров.
Summaries of life history for krill, zooplankton and squid.Мы выпускаем газету, а не сводки из офиса мэра.
It's a newspaper we put out, not a bulletin for the mayor's office.Группы из состава Миссии ежедневно направляют сводки в штаб Миссии.
Mission teams send daily reports to its headquarters.Отчеты содержат краткие сводки, заключение и рекомендации.
They contain short summaries, conclusions and recommendations.Ежедневные сводки и специальные доклады о положении в миссиях.
Daily summary and special reports on situation in missions.Просматривайте недельные сводки по своей тренировке в дневнике.
See weekly summaries of your training in the training diary.Сводки погоды все еще предвещают сильный ветер и турбулентность.
Weather reports still indicate strong winds and turbulence.Твой папаша- всезнайка отказался проверить сводки о пробках.
Your, uh, smarty-pants father refused to check the traffic report.Ежеквартальные сводки о предполагаемых подземных ядерных взрываха.
Quarterly reports on presumed underground nuclear explosionsa.Сводки по программам и проектам и стандартные финансовые приложения.
Programme and Project Sheets and Standard Financial Annexes.Задание времени приема следующей сводки новостей.; OFF: Отмена.
Sets the time for receiving the next news bulletin.; OFF: Cancels.Кроме того, по запросу готовились многочисленные страновые сводки.
In addition, numerous country briefs were prepared upon request.Письменные сводки и слайды презентаций тоже доступны для читателей.
Written summaries and slides of the presentations are available.
