Sta znaci na Engleskom СВОДКА - prevod na Енглеском

• summary
• report
• sheet
• synopsis
• brief
• update
• sheets
• summarization

Примери коришћења Сводка на Руском и њихови преводи на Енглески

Сводка о потерях.
Report of death.

PromaxBDA публикует ежедневная сводка новостей.
Promax publishes the Daily Brief newsletter.

Сводка имеет свои плюсы.
The brief has merit.

Предложение и сводка национальных ежегодных.
Proposal and Synopsis of National Annual Reports.

II. Сводка важнейших событий.
II. Update on major developments.

Финансовое приложение и сводка по программам/ проектам.
Financial annex and programme/project sheet.

IV. Сводка по программам и проектам.
IV. Programme and project sheet.

Предложение и сводка национальных ежегодных докладов.
Proposal and Synopsis of National Annual Reports.

Сводка национальных ежегодных докладов.
Synopsis of national annual reports.

Ежеквартальная сводка о предполагаемых подземных ядерных взрывах а/.
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a/.

Сводка по программам и проектам 22- 27.
Programme and project sheet 22- 27 8.

Информационная сводка используется различными программами по всему миру.
The information sheet is used by various programmes throughout the world.

Сводка основных пунктов данного документа.
Summary of Key Points in this Paper.

В руководящие принципы будут включены сводка по программам и проектам и финансовое приложение.
The guidelines will include the programme and project sheet and the financial annex.

Сводка по программам и проектам 87- 94 19.
Programmes and projects sheets 87- 94 15.

Финансовое приложение и сводка по программам/ проектам и показатели достигнутого эффекта для стратегической цели 4.
Financial annex and programme/project sheet, and impact indicators for strategic objective 4.

Сводка, бросок и команда, награды и ссылки.
Synopsis, cast and crew, awards and links.

ГЛАВА 3: 3. 2 Работники Секс- бизнеса I 45 Источник: Межпарламентский союз( МПС), ЮНЭЙДС, ПРООН:« Сводка о ВИЧ/ СПИДе для парламентариев: Заставить закон работать на противодействие ВИЧ», 2011 г.
Thailand 3.2 Sex Workers I 37 Source: Inter-Parliamentary Union(IPU), UNAIDS, UNDP: Brief for Parliamentarians on HIV and AIDS: Making the law work for the response to HIV, 2011.

Сводка, подготовленная делегацией Германии.
Synopsis prepared by the Delegation of Germany.

Опубликованная ЮНЭЙДС в декабре 2002 года эпидемиологическая сводка по СПИДу показывает, что женщины составляют 50 процентов всех инфицированных людей во всем мире, тогда как всего лишь шесть лет назад этот показатель составлял 41 процент.
The AIDS Epidemic Update of December 2002 published by UNAIDS showed that women make up 50 per cent of those affected worldwide, up from 41 per cent just six years ago.

Сводка активных обязательств займы и гранты.
Summary of Active Commitments loans and grants.

Дневная сводка о последствиях израильской агрессии, 20 июля 2006 года.
Daily report on the Israeli aggression, 20 July 2006.

Сводка комментариев Существующие юридические права.
Summary of Comments Existing legal rights.

Суточная сводка о деятельности инспекционных групп ЮНМОВИК и МАГАТЭ в Ираке.
Daily report on the activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams in Iraq.

Сводка проектов внешней помощи по секторам.
Summary of External Assistance Projects by Sectors.

Первая такая сводка была представлена Оперативной группе на ее заседании 5 декабря 2007 года.
The first such update was provided to the Operations Group during its meeting of 5 December 2007.

Сводка и анализ комментариев общественности источники.
Public comment summary and analysis sources.

Сводка мер по сохранению, принимаемых каждый год.
Summary of conservation measures adopted each year.

Сводка о деятельности за 27 ноября 2002 года.
Report of the activities carried out on 27 November 2002.

Сводка о деятельности за 30 ноября 2002 года.
Report on the activities carried out on 30 November 2002.