Примери коришћења Своего сердца на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лушайтесь своего сердца.
Follow your heart.Что без своего сердца он умрет.
That without his heart he would die.В глубине своего сердца.
In your heart cage.Каждый отдал нам частичку своего сердца!
Each gave us small parts of their hearts!Слушайся своего сердца.
Listen to your heart.Ты всегда знал в глубине своего сердца.
You have always known it deep in your heart.В глубине своего сердца.
Buried in his heart♪.Ты захочешь последовать совету своего сердца.
You're gonna want to follow your heart.Кусочек своего сердца.
Little piece of your heart now.Просто говори от своего сердца.
Just speak from your heart.Прямо от своего сердца, урод!
Straight from my heart, fucker!Но ты поешь из своего сердца.
But you, you're singing from your heart.Все, что ты должен сейчас делать,- следовать зову своего сердца.
All you have to do now is follow your heart.Говори от своего сердца.
You interview with your heart.Нет, потому, что ты не знаешь своего сердца.
No. It is because you don't know your heart.В светящейся пещере своего сердца безмолвная.
Mute in the luminous cavern of her heart.Увидев Китри, рыцарь принимает ее за даму своего сердца.
The knight sees Kitri and takes her by the lady of his heart.Вижу, что ты следовал зову своего сердца, Король Артур.
I see you followed your heart, King Arthur.Смой со своего сердца зло, Иерусалим, чтобы спастись.
O Jerusalem, wash your heart from wickedness that you may be saved.Тогда вырви меня из своего сердца, и покончим с этим.
Then cut me out of your heart completely and have done.Теперь я искренне верю в то, что ты стерла Шиву из своего сердца.
Now, i truly believe that you have erased shiva from your heart.Покажи мне отражение своего сердца, а я покажу тебе свое.
Reflect in your heart for me, and i will reflect for you.Изгони ее из своего сердца, чтобы боги даровали мне живого сына.
Free her from your heart, so the gods will grant me an heir that lives.Если ты еще не ушел с престола своего сердца, то сделай это прямо сейчас.
If you haven't given up the throne of your heart, do it now.Измените мысли своего сердца на ЗНАНИЕ что НИ- КТО не имеет над вами власти.
Change your heart thought to the KNOWING that NO-ONE has power over you.Проповедник затворил дверь своего сердца для грядущего Спасителя.
The preacher had not kept the door of his heart open to the coming Savior.Живите от своего сердца- как сказал Бог, сердце является вместилищем души.
Live from your heart- as God said,“The Никогда я не чувствовал своего сердца, Пока не посмотрел в твои глаза.
I never felt my heart Until I looked into your eyes.Каждый из вас в глубине своего сердца знает, насколько истинна эта благодарность.
Each of you knows in his heart whether he deserves my thanks.Поэтому Мухаммад не знал ни своего сердца, ни сердец своих последователей.
Therefore Muhammad knew not his own heart nor the 
