Sta znaci na Engleskom СВОЕЙ ВНЕШНОСТИ - prevod na Енглеском

• their appearance
• your look

Примери коришћења Своей внешности на Руском и њихови преводи на Енглески

Можно стыдиться своей внешности.
You can be ashamed of your appearance.

Но есть что-то в своей внешности вы не круто.
But there is something in your look you is not cool.

Альфа- самцы заботятся о своей внешности.
Alpha males care about their appearance.

Я была такой критичной к своей внешности когда была молода.
I was so critical of my looks when I was young.

Девушка явно заботится о своей внешности.
This girl obviously cares about her appearance.

Многие дети знают о своей внешности в раннем возрасте.
Many children are aware of their appearance at an early age.

Очень кокетливая и заботится о своей внешности.
She is very pretty and highly concerned about her looks.

Ты меньше заботишься о своей внешности чем члены голандской королевской семьи.
You care less about your appearance than a member of the Dutch Royal Family.

Очевидно, что ты не беспокоишься о своей внешности.
Obviously, you don't care so much about your appearance.

Три хорошо поют, но и должны заботиться о своей внешности, чтобы быть одним из избранных.
The three sing well but also have to take good care of their look to be one of the chosen.

Современный человек все больше стал заботиться о своей внешности.
Modern man became increasingly take care of their look.

Она должна сама вознести заботы о своей внешности на пьедестал.
She should raise concerns about their appearance on the podium.

И так, я думаю, вы должны уделять больше внимания своей внешности.
And so, I think you should pay more attention to your appearance.

Мне было бы очень просто заработать на своей внешности. Вот так вот.
It would be very easy for me… to trade on my looks just like that… but I have some serious acting ambitions.

Нэлли было всего 4 года, но уже она очень заботилась о своей внешности.
Nellie was only 4 years old but already very much aware of her looks.

Хотите дать радикальное изменение к своей внешности и нуждается в вашей помощи, вы готовы?
Want to give a radical change to your look and it needs your help, are you ready?

Еще совсем недавно девушка испытывала комплексы из-за своей внешности.
More recently, she had been feeling complexes because of her appearance.

Подростки, как правило, хорошо осведомлены о своей внешности, и оттопыренные уши могут стать большой проблемой.
Teenagers are usually highly aware of their appearance, and prominent ears can become a big issue.

Известно, что японские женщины уделяют много внимания своей внешности.
It is known that Japanese women pay a great attention to their appearance.

Для поддержки и улучшения своей внешности, женщины тратят очень много времени и денег на посещение салонов красоты.
To support and improve your appearance women spend a lot of time and money to visit beauty salons.

Она становится такой же злобной и заботится только о своей внешности.
At first, it appears they are dull-witted and care only about their appearance.

Селена отправляется в отпуск в Италию и заботиться о своей внешности в аэропорту в случае ждут папарацци.
Selena goes on vacation to Italy and take care of your look in the airport in case the paparazzi are waiting.

Обе- весьма странный выбор для мужчины, который заботится о своей внешности.
Both very strange choices for a man who cares so much about his appearance.

Согласно данным 49% женщин с псориазом стесняются своей внешности, и только 23% с надеждой смотрят в будущее.
In our survey, 49% women felt ashamed about their appearance, and only 23% were hopeful about their future.

Чем старше становится девушка, тем больше приходится уделять внимание своей внешности.
The older girl becomes, the more you have to pay attention to your appearance.

Выбирая цвет для волос, учитывайте все детали своей внешности, от цвет а кожи и глаз до роста и полноты фигуры.
Choosing color to hair, keep in mind all the details of her appearance, from the color and the skin and eyes to growth and fullness figure.

Фактически, Джексон пошла намного дальше, чем просто сделать реконструкцию своей внешности.
In fact, Jackson has gone further than simple restructure of her physical appearance.

Благодаря своей внешности и поведению, Арни отталкивает любого, кто с ним сталкивается, но он полностью осознает это и компенсирует, предлагая лучшие условия, чем его конкуренты.
Through his appearance and behavior, Arnie repulses every character he encounters, but he is fully aware of this and compensates by offering better terms than his competitors.

Страдающий реактивной психотической депрессией не уделял бы столько внимания своей внешности.
A sufferer from reactive psychotic depression would not have paid such attention to her appearance.

Женщины, занятые сервисным ручным трудом, уделяют меньше внимания своей внешности в отличие от представительниц среднего класса, которые по мере возможностей регулярно инвестируют в подержание своей красоты.
Women involved in manual labour pay less attention to their appearance, unlike middle class women, who regularly invest in their beauty as much as possible.