SU ASPECTO на Русском - Русский перевод

• своей внешности
• он выглядит
• вид его
• свою внешность
• он выглядел

Примеры использования Su aspecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por su aspecto?
Из-за внешности?

No me gustó su aspecto.
Мне не понравился его вид.

¿Y su aspecto?
А как насчет ее внешности?

Mary cuida su aspecto.
Мэри заботится о своей внешности.

Su aspecto, sus maneras.
Его внешность, поведение.

Pero ése es su aspecto actual.
Но так он выглядит сейчас.

Por su aspecto, no murió sin luchar.
По виду он не умер легко.

Aquí cambiaban su aspecto.
Здесь они меняли свою внешность.

Su aspecto general no es desagradable.
Ваша наружность отвращения не вызывает.

Mary cuida mucho su aspecto.
Мэри очень заботится о своей внешности.

Pero a su aspecto cuesta un poco acostumbrarse.
Но к его внешности… нужно немного привыкнуть.

Mary sólo piensa en su aspecto.
Мэри думает только о своей внешности.

Su aspecto es pálido y salvaje, y se importan.
Ваш выглядит бледно и диких, и сделать импорт.

Ha cambiado su aspecto,¿verdad?
Он изменил свою внешность, не так ли?

Nadie sabe ni siquiera cuál es su aspecto.
Никто даже не знает, как он выглядит.

Cambió su aspecto en Manitech, pero es él.
В" Манитек" он выглядел иначе, но это он..

Y podría continuar alterando su aspecto.
И он может продолжить изменять свою внешность.

Porque debido a su aspecto, no resulta algo creíble.
Поскольку ввиду ее внешности это невероятная вещь.

No se su nombre o cual es su aspecto.
Я не знаю его имени или как он выглядит.

Su aspecto me temo, y sus intentos dudo.
Его внешность я боюсь, и его намерений я сомневаюсь.

Quizás, recientemente trató de cambiar su aspecto.
Может он на днях пытался изменить свою внешность.

Y si quiere ver su aspecto al derecho, aquí está.
И если хотите увидеть, как он выглядит в нормальном положении, готов помочь.

Homero, bastante preocupada está Lisa con su aspecto.
Гомер, Лиза и так нервничает по поводу своей внешности.

Su aspecto, los nombres y caras de aquellos que probablemente haya reclutado.
Его вид, имена и лица, которые он чаще всего использует.

Sabemos que en algunas culturas van a la guerra sin cambiar su aspecto.
Мы знаем, что в некоторых культурах они не меняют своей внешности.

Su aspecto no es el único método que tenemos para identificarlo.
Внешность- не единственный метод, который у нас есть, чтбы его идентифицировать.

Pueden cambiar su voz, su aspecto, sus modales.
Они могут менять свой голос, свою внешность, свои манеры.

Su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo.
Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;

Una persona con depresión psicótica no prestaría tanta atención a su aspecto.
Страдающий реактивной психотической депрессией не уделял бы столько внимания своей внешности.

Su aspecto, sus ojos, su voz, su piel, su olor.
Его внешностью, его глазами, его голосом, его кожей, его запахом.

Как использовать "su aspecto" в предложении

Ciertamente nos engaña con su aspecto inocuo.

Pensaban que su aspecto era demasiado extraño.

Recibió este apodo por su aspecto pueblerino.

Su aspecto formal las hacía computacionalmente operables.

Marta dijo que su aspecto era sabia.

Kieren Walker, con su aspecto muerto viviente.

Su aspecto oriental pide kimono, pide judogi.

Su aspecto era espantoso, casi desnudo, rígido!

Su aspecto casi fantasmagórico, hizo que cruz.

Por su aspecto podría pasar por hispanoamericano.