Sta znaci na Engleskom СВОЕ ВНУТРЕННЕЕ - prevod na Енглеском

• its domestic
• its internal
• your inner

Примери коришћења Свое внутреннее на Руском и њихови преводи на Енглески

Плавно закрываем глаза и наблюдаем свое внутреннее Небо.
Gently close your eyes and watch your inner Sky.

Измените свое внутреннее отношение- и внешнее встанет на свои места.
Change your inner attitude- and outside will fall into place.

Китай непрерывно совершенствует свое внутреннее законодательство.
China continuously improves its domestic legislation.

Франция укрепляет свое внутреннее законодательство в сфере борьбы с распространением.
France is strengthening its domestic counter-proliferation legislation.

Государства также совершенствовали свое внутреннее законодательство и политику.
States have also advanced their domestic laws and policies.

Быть свободными от вмешательства руководства в свое внутреннее управление;
To be free from management interference with regard to its internal governance;

Те, кто развил свое внутреннее зрение, знают, что МЫСЛИ ОСЯЗАЕМЫ.
For those who have developed their inner sight, they know that thoughts are tangible things.

Что Ирландия до сих пор не включила Пакт в свое внутреннее законодательство.
Ireland had still not incorporated the Covenant into its domestic law.

КЛДЖ выразил обеспокоенность тем, что Ботсвана не инкорпорировала Конвенцию в свое внутреннее право.
CEDAW expressed concerned that Botswana had not incorporated the Convention into its domestic law.

Кроме того, некоторые государства увеличили свое внутреннее финансирование здравоохранения.
Some States have also increased their domestic health funding.

Алгоритм использует 58 слов, каждое длиной w, чтобы хранить свое внутреннее состояние.
The algorithm uses 58 words, each of size w, to store its internal state.

Затем государствами- членами было введено свое внутреннее законодательство по выполнению данной схемы.
Member States then enacted their own domestic legislation to implement the scheme.

Оно- ключ, с помощью которого ребенок может открыть свое внутреннее достоинство.
Education is the key that allows a child to discover his intrinsic dignity.

В то же время МООНСЛ продолжала укреплять свое внутреннее единство и структуру командования.
At the same time, UNAMSIL has continued to strengthen its internal cohesion and command structure.

Государства- участники обязаны включить это определение в свое внутреннее законодательство.
States parties are required to incorporate this definition into their domestic law.

Государства должны привести свое внутреннее законодательство в соответствие с Декларацией о правозащитниках.
States should harmonize their domestic laws with the Declaration on Human Rights Defenders.

Государства не обязаны включать Конвенцию в свое внутреннее законодательство.
States were not obliged to incorporate the Convention into their domestic legislation.

Если у вас не будет силы контролировать свое внутреннее состояние, будете полностью находиться под их властью.
If you have no power to control your inner state, you will always be in their confinement.

Очень многие не умеют в полной мере контролировать свое внутреннее состояние и свои эмоции.
Many people are not able to fully control their internal state and emotions.

В небольшом эссе автор передает свое внутреннее переживание, эмоционально- смысловое осознание детства.
In this short essay the author expresses his inner experience and emotional perception of childhood.

Но в своих попытках покорить космос… Они потеряли свое внутреннее пространство.
But in their attempt to conquer outer space they have lost track of their inner space.

Всем государствам следует привести свое внутреннее законодательство в соответствие с международными нормами.
All States should bring their domestic legislation into conformity with international standards.

Каллиграфия- возвышенное искусство, в котором человек выражает свое внутреннее эстетическое чувство.
Calligraphy is a sublime art in which a man expresses his inner feelings of aesthetic sense.

Греция включила в свое внутреннее законодательство положения европейских законов, деполитизирующих акты терроризма.
Greece had incorporated into its domestic law European legislation depoliticizing acts of terrorism.

Он также спрашивает, какие международные договоры включила Новая Зеландия в свое внутреннее законодательство.
He also asked if New Zealand had incorporated any international treaties in its domestic law.

Никарагуа модернизировала свое внутреннее законодательство в области контроля за вооружениями и регистрации оружия.
Nicaragua has modernized its domestic legislation in the area of arms control and arms registration.

Ваше материальное благополучие никогда не поднимется, если не создадите свое внутреннее духовное благополучие.
Your material wellbeing will never improve if you do not create your inner spiritual welfare.

Он настоятельно призвал правительство привести свое внутреннее законодательство и практику в соответствие с нормами международного права.
He urged the Government to bring its domestic legislation and practice in conformity with international law.

В тот период Комитету стало известно о существенных изменениях, внесенных Беларусью в свое внутреннее законодательство по ОВОС.
During that time, the Committee was made aware of substantial revisions that Belarus had made to its domestic legislation on EIA.

НСФОК одно время предпринимал попытки укрепить свое внутреннее единство, особенно во время последних парламентских выборов 2007 года.
FLNKS had tried at one point to strengthen its internal unity, particularly during the legislative elections of 2007.