Примери коришћења Свой жилет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Беру свой жилет.
Getting my vest.И застегни свой жилет.
And zip up your vest.О, может ты захочешь взять свой жилет?
Oh, you might want to get your vest.Он отдал свой жилет.
He gave up his vest.Могу предложить свой жилет.
I can offer you my waistcoat.Я не взял свой жилет.
I didn't bring my vest.Он отдал мне свой жилет, что спасло мне жизнь.
He gave me his vest, and it saved my life.Посмотри на свой жилет.
Look at your waistcoat.У вас есть свой жилет, офицер?
You have your vest on, officer?Эй, бро, ты забыл свой жилет.
Hey, bro, you forgot your vest.Рэнди отдаст свой жилет одному из вас.
Andy will give his vest to one of you to wear.И немедленно поднимайтесь на палубу. Люси,ради Бога одень свой жилет.
Lucy, for God's sake,put on your lifebelt.И сдашь свой жилет.
And you turn in your vest.Он отдал свой жилет Терезе Колвин. Теперь они наказывают его за это?
He gave up his vest to Teresa Colvin, and they're gonna punish him for that?Я знаю, что лучше не забыВАть свой жилет когда я работаю с мистером Удача.
I know better than to forget my vest when I'm working with Mr. Happy.Я запихнул в свой жилет так много флаконов, сколько мог найти, но ни один из них, похоже, не сработал как надо.
I loaded my vest with as many of these vials as I could find, but none of them seem to be working quite right.Обычно я бы просто выстрелила тебе в коленные чашечки но тогда ты скорее всего активируешь бомбу, а это риск,на который я не могу пойти, поэтому… либо ты снимаешь свой жилет, либо я пущу тебе пулю между глаз.
Normally, I would just blow Вам, наверное, хочется вывернуть свои жилеты наизнанку. Половина этих парней находится здесь из-за вас.
You guys might want to take your jackets and turn them inside out.Эти нашивки, которые они носят на своих жилетах?
These patches they wear on their vests?Некоторые парни из нашего взвода писали разное внутри своих жилетов перед выходом… ну, знаешь… молитвы, или сообщения своим любимым, на всякий случай.
Oh… some of the guys in my platoon used to write stuff inside their vest before heading out… you know, prayers or messages to loved ones, just in case.Они даже не догадались взорвать свои жилеты смертников.
They didn't even take the time to detonate their suicide vests.Его там нет, потому что вы засунули его внутрь своего жилета.
There's nothing there because you have it stuffed inside your bulletproof vest.Слушай, а ты… захватил свой костюм и жилет из машины?
Look, did you, uh, did you bring your suit and vest in the car?Я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет.
I will wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest.Вы должны также изменить свою одежду положить рубашку и куртку или жилет сверху.
You should also change your clothes putting a shirt and a jacket or vest top.Поэтому я и ношу свой пуленепробиваемый жилет.
That's what bulletproof vests are for.Это вроде утопающего, отдающего свой спасательный жилет другому.
That's like a-a drowning man passing off his life jacket.В будущем Тейджин планирует интегрировать этот терморегулирующий жилет с другой своей инновационной разработкой« системой умной защиты»( Smart protective system- SPS) и получить комплексное решение для защиты пожарных от риска перегрева организма.
In Я полагаю, что может получиться толк,- сказал Маршалл,медленно подбирая крошки со своего жилета.
I think they may answer well enough,' said Mr Marshall,slowly picking the crumbs off his waistcoat.Приходите к нам Moncler Outlet интернет- магазине и выбрать свою любимуюMoncler жилет Для мужчинкоторые с наиболее конкурентоспособной price.
Come to our Moncler Outlet online store and choose your favorite Moncler Vest For Mens which with the most competitive price.
