Sta znaci na Engleskom СВОЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДОКЛАД - prevod na Енглеском

• its initial report

Примери коришћења Свой первоначальный доклад на Руском и њихови преводи на Енглески

Бахрейн также представил свой первоначальный доклад.
Bahrain had also submitted its initial report.

Она представила свой первоначальный доклад 12 мая 1994 года.
It submitted its initial report on 12 May 1994.

Суринам также согласился представить свой первоначальный доклад.
Suriname has also agreed to present its initial report.

Мадагаскар представил свой первоначальный доклад в 2010 году.
Madagascar presented its initial report in 2010.

Представить свой первоначальный доклад об осуществлении КПР( Япония);
To submit its initial report on CRC(Japan);

В январе 1996 года Люксембург представил свой первоначальный доклад.
In January 1996 Luxembourg presented its initial report.

Швеция представила свой первоначальный доклад Комитету в 2011 году.
Sweden submitted its initial report to the Committee in 2011.

Свой первоначальный доклад( САТ/ С/ 5/ Add. 17) Швейцария представила 14 апреля 1989 года.
Switzerland submitted its initial report(CAT/C/5/Add.17) on 14 April 1989.

Комитет представит свой первоначальный доклад парламенту 1 июля 2005 года.
The Committee would submit its initial report to Parliament on 1 July 2005.

Вануату ратифицировало эту конвенцию и несет обязанность представить свой первоначальный доклад.
Vanuatu has ratified this convention and has the obligation to submit its initial report.

Представила свой первоначальный доклад в соответствии с Конвенцией о правах ребенка в 2002 году;
Submitted its initial report under the Convention on the Rights of the Child in 2002;

Комитет просит государство- участник представить свой первоначальный доклад к 30 марта 2013 года.
The Committee requests the State party to submit its initial report before 30 March 2013.

Мьянма представила свой первоначальный доклад Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин на его 22м заседании.
Myanmar presented her initial report to the CEDAW Committee at its 22nd Meeting.

Во исполнение статьи 17 Пакта 18 ноября 1998 года Египет представил свой первоначальный доклад.
Pursuant to article 17 of the Covenant, Egypt submitted its initial report on 18 November 1998.

В апреле 2007 года Грузия представит свой первоначальный доклад по осуществлению этой Конвенции Совету.
In April 2007, Georgia will submit its initial report on the implementation of the Convention to the Council.

Тринидад и Тобаго ратифицировал Конвенцию в 1991 году и представил свой первоначальный доклад в 1996 году.
Trinidad and Tobago had ratified the Convention in 1991 and had submitted its initial report in 1996.

Правительство Непала представило свой первоначальный доклад в мае 1997 года и добавление к нему в мае 1999 года.
The Government of Nepal submitted its initial report in May 1997 and an Addendum to that in May 1999.

Мали стала первым государством- участником, представившим свой первоначальный доклад Комитету по трудящимся- мигрантам.
Mali had been the first State party to submit its initial report to the Committee on Migrant Workers.

Непал представил свой первоначальный доклад в 1997 году, а второй и третий объединенные доклады- в 2003 году.
Nepal has submitted its Initial Report in 1997 and Second and Third Combined Report in 2003.

Например, правительство все еще не представило свой первоначальный доклад в Комитет по правам ребенка.
For instance, the authorities have yet to present their initial report to the Committee on the Rights of the Child.

Греция имеет честь представить свой первоначальный доклад Комитету по экономическим, социальным и культурным правам.
Greece has the pleasure to submit its initial report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Представила свой третий периодический доклад по КПР( 2013 год) и свой первоначальный доклад по МКПИ 2013 год.
Submitted its third periodic report to the CRC(2013) and its initial report to the ICPRD 2013.

В настоящий момент Эквадор заканчивает свой первоначальный доклад и в ближайшее время направит его Комитету.
His Government was currently putting the finishing touches to its initial report, which it would soon be sending to the Committee.

Вместе с тем в настоящее время насчитывается 90 просроченных докладов, и 33 государства- участника еще не представили свой первоначальный доклад.
There were, however, currently 90 overdue reports and 33 States parties had not yet submitted their initial report.

В 2008 году Азербайджан представил свой первоначальный доклад в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка.
In 2008, Azerbaijan submitted its initial reports under the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

Г-жа ПАВЛИКОВСКАЯ( Украина) напоминает, что, когда Украина в январе 1990 года представляла свой первоначальный доклад, она входила в состав Советского Союза.
Mrs. PAVLIKOVSKA(Ukraine) said that at the time of the submission of its initial report, in January 1990, Ukraine had been a part of the Soviet Union.

Первый назначенный эксперт г-н Фануэль Джарирентунду Козонгизи представил свой первоначальный доклад о положении в области прав человека в Сомали на пятидесятой сессии Комиссии по правам человека E/ CN. 4/ 1994/ 77 и Add. 1.
The first expert appointed, Mr. Fanuel Jarirentundu Kozonguizi, submitted his initial report on the situation of human rights in Somalia to the Commission on Human Rights at its fiftieth session E/CN.4/1994/77 and Add.1.

Жесткие временные рамки представления докладов Генеральной Ассамблее позволяют Специальному докладчику включить в свой первоначальный доклад лишь краткий обзор своего мандата и работы, проделанной к настоящему моменту мандатариями.
Strict time constraints on the submission of reports to the General Assembly allow the Special Rapporteur to offer in his initial report only this brief review of the mandate and the work undertaken to date by its holders.

Государствам- участникам, представившим свой первоначальный доклад по соответствующему Факультативному протоколу, следует включать дополнительную информацию, касающуюся осуществления Факультативных протоколов, в доклады, представляемые Комитету в соответствии со статьей 44 Конвенции.
States parties that have submitted their initial report under the respective Optional Protocol shall include further information relevant to the implementation of the Optional Protocols in reports submitted to the Committee under article 44 of the Convention.

Согласно пункту 1 статьи 35 Конвенции государства- участники должны представить свой первоначальный доклад в течение двух лет после вступления в силу Конвенции.
Under article 35, paragraph 1, of the Convention, States parties are required to submit their initial report within two years after the entry into force of the Convention.