Sta znaci na Engleskom СВОЙ ПЕРВЫЙ ДОКЛАД - prevod na Енглеском

• its first report
• its initial report

Примери коришћења Свой первый доклад на Руском и њихови преводи на Енглески

Я собирался представить свой первый доклад.
I was about to make my first presentation.

ИГЭ подготовила свой первый доклад в июле 2010 года.
The EIU produced its first report in July 2010.

В 2009 году эта комиссия приняла свой первый доклад.
In 2009, the commission adopted its first report.

Свой первый доклад Группа опубликовала в мае 2013 года.
The Panel published its first report in May 2013.

В июне 2010 года этот механизм опубликовал свой первый доклад.
In June 2010, the mechanism published its first report.

Комитет должен представить свой первый доклад 1 июля 2005 года.
The committee is to present its first report on 1 July 2005.

В марте 2013 года Целевая группа опубликовала свой первый доклад.
In March 2013, the Task Team issued its first report.

Кроме того, Фиджи представили свой первый доклад Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Moreover, it had submitted its first report to CEDAW.

Соответственно, в 1983 году Австрия подготовила свой первый доклад.
Accordingly, Austria drew up its first report in 1983.

В июне 2012 года Рабочая группа представила свой первый доклад Совету по правам человека.
In June 2012, the Working Group presented its first report to the Human Rights Council.

Пять африканских государств еще не представили свой первый доклад.
Five States in Africa had not yet submitted their first reports.

Настоящим он представляет свой первый доклад Комиссии в соответствии с упомянутой резолюцией.
He hereby submits his first report to the Commission, in accordance with the resolution.

В общей сложности 169 государств- членов уже представили свой первый доклад.
A total of 169 Member States have already submitted their first report.

В 1997 году Новая Зеландия представила свой первый доклад Комитету по правам ребенка.
In 1997, New Zealand had submitted its initial report to the Committee on the Rights of the Child.

Двадцать четыре государства до сих пор не представили Комитету свой первый доклад.
Twenty-four States have not yet submitted their first report to the Committee.

Свой первый доклад Группа экспертов представила Совету на его пятой сессии A/ HRC/ 5/ 6.
The group of experts submitted its first report to the Council at its fifth session A/HRC/5/6.

Специальный докладчик по вопросу о пытках Манфред Новак представляет Комиссии свой первый доклад.
The Special Rapporteur on torture, Manfred Nowak, submits his first report to the Commission.

Кения также представила свой первый доклад в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов.
Kenya has also submitted its initial report under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Г-н ПИЛЛАИ с удовлетворением отмечает, что Султанат Оман представил свой первый доклад в установленные сроки.
Mr. PILLAI noted with satisfaction that the Sultanate of Oman had presented its first report by the deadline.

Независимый эксперт представила свой первый доклад Генеральной Ассамблее( А/ 63/ 274) в октябре 2008 года.
The independent expert presented her first report to the General Assembly(A/63/274) in October 2008.

В марте 2011 года правительство Мексики представило свой первый доклад о выполнении рекомендаций ППП.
In March 2011 the Mexican Government submitted its first report on compliance with the Subcommittee's recommendations.

Гн Сенгупта представил свой первый доклад( E/ CN. 4/ 2005/ 49) шестьдесят первой сессии Комиссии.
Mr. Sengupta submitted his first report(E/CN.4/2005/49) to the sixtyfirst session of the Commission.

В октябре 2010 года правительство представило парламенту свой первый доклад об обеспечении равенства мужчин и женщин.
In October 2010, the Government submitted its first report to the Parliament on equality between men and women.

В марте 2011 года я представлю свой первый доклад Совету по правам человека на его шестнадцатой очередной сессии.
In March 2011, I will submit my first report to the Human Rights Council at its sixteenth regular session.

В сентябре 2000 года Иммиграционное управление представило свой первый доклад о расизме и дискриминации в Норвегии.
In September 2000, the Directorate of Immigration presented its first report on racism and discrimination in Norway.

Либерия представила также свой первый доклад по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Liberia also submitted its first report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

В соответствии с резолюцией 1995/ 85 Комиссии она представила Комиссии свой первый доклад E/ CN. 4/ 1996/ 53 и Add. 2.
In accordance with Commission resolution 1995/85, she submitted her first report(E/CN.4/1996/53 and Add.2) to the Commission.

В июле 2006 года Целевая группа выпустила свой первый доклад, в котором представлена программа действий в четырех основных областях.
The Taskforce released its first report in July 2006 which presents a programme of action in four key areas.

Бельгия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов, а также Факультативный протокол к ней и представит свой первый доклад этим летом.
Belgium had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol to the Convention and would be presenting its initial report that summer.

Испания представит свой первый доклад всеобщему механизму Совета по правам человека по проведению периодического обзора в 2010 году.
Spain will submit its first report to the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council in 2010.