Sta znaci na Engleskom СВЯЗУЮЩИЕ - prevod na Енглеском

• binders
• connecting
• binding
• bridging
• linking
• binder

Примери коришћења Связующие на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие связующие?
Any other connections?

Связующие компоненты и пигменты.
Binding components and pigments.

По-английски, мы называем их связующие слова.
In English, we call them Linking Words.

Связующие факторы для применения Конвенции.
Connecting factors for application of the Convention.

В виде строительной смеси( вода, заполнители, связующие).
As a sitemix(water, aggregate, binding agent).

Тут и там, я добавляю связующие параграфы, имитируя ваш голос.
Here and there, I will add linking passages, imitating your voice.

Так идет день за днем, укрепляя или ослабляя нити связующие.
So goes day after day, strengthening or weakening threads binding.

Мезон не объясняет все связующие свойства атомного ядра.
The mesotron does not explain all of the cohesive properties of the atomic nucleus.

Связующие в цветном литье, сорбенты, наполнители хроматографических колонок и т. д.
A binder in nonferrous castings, sorbents, chromatographic column fillers etc.

Использование Агент Антифибринолытик; преграждает связующие сайты лизина плазминогенного.
Usage Antifibrinolytic agent; blocks lysine binding sites of plasminogen.

Вы, Связующие Небо с Землею, чтобы ее напитать Света лучами, истинно, помощники Мне.
You Binding the Sky with Earth that to saturate it Light with beams, truly, assistants to Me.

Альтернативные гелеобразующие агенты Травяные связующие и гелеобразующие агенты: агар-агар и пектин.
Alternative gelling agents Herbal binding and gelling agents: agar agar and pectin.

Связующие элементы нашей веры должны помочь нам быстро преодолеть языковые и культурные барьеры.
The connecting elements of our belief will quickly help to overcome language or cultural barriers.

Наш ассортимент включает связующие, покрытия, оболочки прибылей, фильтры, разделительные агенты и продукцию для металлургии.
The product range encompasses binders, coatings, feeders, filters, release agents and metallurgical products.

Резки и биговки формы, умирают и поцелуй резки, чеканка и ПВХ кольца связующие и бумажники для полиграфической промышленности.
Cutting and creasing forms, die and kiss cutting, embossing and PVC ring binders and wallets to the printing industry.

Более толстые связующие делает для медленных кулер курить во время более тонкие сгорит быстрее и жарче.
Thicker binders makes for a slower cooler smoke while thinner ones will burn faster and hotter.

Основными компонентами стекло-, базальтопластиков являются стекловолокнистые и базальтовые армирующие материалы и синтетические связующие.
Principal components of glass and basalt plastics are glass fibrous, basalt reinforcing materials and synthetic binders.

Такие связующие содержат полиуретан, который, насыщаясь влагой, приводит к осаждению уретана на поверхность основы.
That binder contained polyurethane that soaks up water and causes the urethane to rise to the tape's surface.

Задающие вопросы- Эти члены имеют ключевую работу, задавая проницательные, связующие вопросы, которые раскрывают тему обсуждения.
Inquiring Members- These members have the pivotal work of asking insightful, connecting questions that open up the topic of discussion.

В свою очередь, связующие организации занимаются поддержкой и развитием тысяч других неправительственных и общинных организаций.
In turn, linking organizations support and develop thousands more nongovernmental and community-based organizations.

Чернила является своего рода паста смеси пигментов, связующие агенты( смолы масла), добавки, такие как разбавитель и жидкий парафин дисперсий.
Ink is a kind of paste mixture of pigments, binding agents(resin oils), additives such as diluent and liquid paraffin dispersions.

Связующие и высокой плотности металлов химически не связаны и связующий металл не смачивает плотной составляющей.
The binder and high-density metals are not chemically bound and the binder metal does not wet the dense constituent.

Кломид, как делает Нольвадекс, работает путем занимать связующие сайты приемных устройств эстрогена клеток, без активировать приемные устройства.
Clomid, as does Nolvadex, works by occupying the binding sites of estrogen receptors of cells, without activating the receptors.

Связующие факторы для предоставления гражданства, перечисленные в пункте 2, приведены в качестве примера, и этот перечень не является исчерпывающим.
The connecting factors for the conferment of nationality listed in paragraph 2 are illustrative and not exhaustive.

Подобная обработка полезна для таких областей применения, как связующие для формовочных смесей, гражданское строительство, производство бумаги, детергенты и др.
This treatment is useful of applications like foundry sand binders, civil engineering, paper, detergents and many more.

Связующие факторы, перечисленные в пункте 2, входят в число тех, которые чаще всего используются развитыми государствами для установления гражданства.
The connecting factors listed in paragraph 2 are those most frequently used by developed States to establish nationality.

Иммигранты, объединяющие в себе разные идентичности, представляют собой связующие точки в целом между культурами и конкретными международными проектами.
Immigrants who combine different identities represent connecting points between cultures in general and specific international projects.

Высококачественные связующие также препятствуют пожелтению, что отвечает ключевому требованию, предъявляемому к белой или полупрозрачной отделке.
High quality binders also keep yellowing and discolouration to a minimum- a key consideration for white or translucent finishes.

Кроме того, компания разрабатывает и выпускает инновационные композитные материалы, связующие, отдельные части и комплектующие для самих установок.
The company also specializes in the development and manufacture of advanced composite materials, binders, and select finished parts and components for the turbines.

Другими положениями, которые устанавливают связующие факторы, являются пункт 28 проекта статьи 1, пункт 1 а проекта статьи 20 и пункт 1 b проекта статьи 69.
Other provisions that set out connecting factors were draft article 1, paragraph 28, draft article 20, paragraph 1(a), and draft article 69, paragraph 1 b.