Sta znaci na Engleskom СВЯЩЕННИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• priests

Примери коришћења Священнических на Руском и њихови преводи на Енглески

Минь даже был временно отстранен от исполнения им священнических функций.
Ryan was suspended from his priestly duties.

А из священнических сыновей некоторые составляли миро из благовонных веществ.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

И возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических.
Take along some of the elders of the people and of the priests.

Святого Отмара принято изображать в священнических одеждах с епископским посохом в руке.
The gisant is clad in ecclesiastical robes with a mitre on his head.

А из сыновей священнических[ некоторые] составляли миро из веществ благовонных.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.
The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Коллекция особенно значимых священнических облачений( риз), с позолоченной вышивкой: ризы 18 и19веков, вышитые плащаницы( эпитафии) 19 века и др.
The sacerdotal vestments and ecclesiastical embroidery is particularly noteworthy, with gold vestments of the 18th and 19th century, chasuble, maniples, stoles, cloak, epitaph from 19th century and others.

То, что сокрушает Непорочное Сердце Марии и Сердце Иисуса- это падение монашеских и священнических душ.
That which afflicts the Immaculate Heart of Mary and the Heart of Jesus is the fall of religious and priestly souls.

Подходили к ним в священнических одеждах, обнимались- лобызались, а потом в СМИ соответствующие фото предъявляли как доказательство якобы признанности этих раскольников в Православном мире.
They approached visitors in priestly clothes, embraced-kissed them, and then in the media, the relevant photos were presented as evidence of the alleged recognition of these schismatics in the Orthodox world.

Авиева чреда была восьмой по порядку и занимала среднее положение- она не была ответственной за совершение всех священнических обрядов.
The eighth of those was that of Abijah of the middle rank, which was not responsible for administering all priestly ceremonies.

К этому добавятся последствия светского образования, что будет одной из причин нехватки священнических и религиозных профессий.».
Added to this will be the effects of secular education, which will be one reason for the dearth of priestly and religious vocations.

Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических.
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесятодну тысяч тысяч у драхм золота золота и пять пять тысяч тысяч мин серебра серебра и сто сто священнических одежд.
They gave after their ability unto the treasure treasure of the work threescore and one thousand thousand drams of gold gold, and five five thousand thousand pound of silver silver, and one hundred one hundred priests priests' garments.

Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят пятьдесят чаш, пятьсот тридцать тридцать священнических одежд.
The Tirshatha gave to the treasure treasure a thousand thousand drams of gold gold, fifty fifty basons, five five hundred hundred and thirty thirty priests priests' garments.

По достатку своему, они дали в сокровищницу на[ производство] работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.

Прочие из народа дали двадцать тысяч тысяч драхм золота золота и две две тысяч тысяч и мин серебра серебра и шестьдесят семь семь священнических одежд.
And that which the rest of the people gave was twenty thousand thousand drams of gold gold, and two two thousand thousand pound of silver, and threescore threescore and seven seven priests' garments.

Ссылаясь на митрополитов святителей Петра и Фотия, упомянув апостольские правила, однако, не назвав их, собор постановил вдовым попам не служить, те же, что вступили во второй брак, подлежат лишению сана и всех священнических прав.
Recalling metropolitans Saints Peter and Photios, mentioning the apostolic rule, however, without naming them, Cathedral widowed priests decided not to serve, the same as those entered into a second marriage, be defrocked priests and all rights.

Евхаристия и священническая духовность[ 80].
The Eucharist and priestly spirituality[80].

Впоследствии носителей этой священнической традиции и их сторонников стали называть саддукеями.
Later those who were of this priestly tradition and their supporters were called Zadokites or Sadducees.

Евхаристия и священнический целибат[ 24].
The Eucharist and priestly celibacy[24].

Ян Вакульчак получил священническое рукоположение.
Jan Valkuchak CM received a priestly ordination.

Храм Зевса был центром власти священнической династии.
The Temple of Zeus was the center of power of the priestly dynasty.

С декабря 1935 года- на священнической вакансии в Иванове.
From December 1935- on priestly jobs in Ivanovo.

Но не дайте их священническому статусу обмануть вас.
Don't let their priestly status fool you.

Вскоре после этого он получил священническое рукоположение.
Shortly after this, he received his priestly ordination.

Июня 2012 года отпраздновал семидесятилетие своей священнической ординации.
In 2007, he celebrated the seventieth anniversary of his priestly ordination.

Сам он был в доспехах, его спутник- в священническом облачении.
He was in armour, but his companion was dressed in priest's robes.

Тот, кто в новициате распознает, что его призвание не ориентируется на священническое звание, но на задание брата, должен во время периода формации освоить дух св.
The one who understands that his calling isn't focused on the priestly status, but as the brother's task he has to learn the spirit of St. Vincent during the period of formation.

Мадхва принял его рождения в брахманы( священнического) семьи в Удупи, Южный индийский город на Аравийском море.
Madhvacharya took his birth in a brahmana(priestly) family at Udupi, a South Indian town on the Arabian Sea.