Sta znaci na Engleskom СДЕРЖАННУЮ - prevod na Енглеском

• restrained
• understated
• discreet
• low-key
• moderate
• reserved

Примери коришћења Сдержанную на Руском и њихови преводи на Енглески

Сьюзен любит сдержанную элегантность.
Susan-- she likes understated elegance.

Покажи сыну холодную и сдержанную любовь!
Show cold and distant affection to son!

Соседка описала Ребекку Шредер как сдержанную.
So the neighbor described Rebecca Schroeder as standoffish.

Мужская элегантный сдержанную элегантность любимый выбор.
Men's elegant understated elegance favorite choice.

Он также сказал вам, что мы предлагаем сдержанную роскошь?
Did he also tell you that we offer discreet luxury?

Сдержанную элегантность и статусность мужского костюма сложно переоценить.
Understated elegance and status male costume is hard to overestimate.

Ранее звезда предпочитала более сдержанную хореографию.
Formerly, the singer preferred more restrained choreography.

На утренних торгах в Азии американская валюта демонстрировала сдержанную динамику.
In the morning Asian trading session, the U.S. currency showed restrained dynamics.

Европейские фондовые рынки вчера показали сдержанную динамику и закрылись разнонаправленно.
European stock markets yesterday showed restrained dynamics and closed in different directions.

Коллекция AXOR Citterio привносит в ванные комнаты сдержанную роскошь.
The Axor Citterio collection brings subtle luxury into the bathrooms.

Затем пара провела сдержанную свадебную церемонию в церкви в Loyola College, Chennai.
The pair also then had a low-key wedding ceremony conducted at the church at Loyola College, Chennai.

Они также испытывают проблемы с либидо и сдержанную половую жизнь.
They likewise experience libido troubles as well as a restrained sex life.

Сдержанную элегантность 11 18k золото бриллиант масштаб, роскошный и комфортабельный кожаный ремешок.
Understated elegance 11 18k gold diamond scale, luxurious and comfortable leather strap.

Ее сильная женственность проявляется через ее сдержанную чувственность.
Her strong femininity reveals itself through her discreet sensuality.

Родина керамической техники, Япония, ценит сдержанную красоту, подлинность и мимолетные настроения.
Homeland of the ceramic technology, Japan, appreciates the restrained beauty, authenticity and fleeting moods.

Кроме того, они испытывают проблемы полового влечения, а также сдержанную половую жизнь.
They also experience libido issues and a restrained sex life.

Здесь можно услышать и мелодичную украинскую речь, и сдержанную английскую, и страстную итальянскую.
You may hear the melodious Ukrainian speech and reserved English, as well as passionate Italian here.

Они так же испытывают проблемы полового влечения, а также сдержанную половую жизнь.
They likewise experience libido troubles and also a suppressed sex life.

Внутри апартаментов, большие площади, отделка имеет сдержанную роскошь, а окружающая среда соблазнительна.
Inside the apartments, the areas are generous, the finishes are a discreet luxury and the ambience is seductive.

Они так же испытывают половое влечение неприятности и сдержанную половую жизнь.
They likewise experience sex drive troubles and a restrained sex life.

Поэтому НБТ намерен продолжить сдержанную монетарную политику и готов при необходимости ужесточит ее еще более.
Therefore the NBT is intended to continue restrained monetary policy and is willing to tighten it further if necessary.

Они также испытывают проблемы полового влечения, а также сдержанную половую жизнь.
They additionally experience sex drive problems as well as a suppressed sex life.

Несмотря на сдержанную реакцию фондового рынка после введения тарифов, вера в доллар постепенно утрачивается.
Despite the low-key reaction of the stock market after the introduction of tariffs, faith in the dollar is gradually being lost.

Потрясающие декорации и таинственная атмосфера идеально дополнили сдержанную и аристократическую коллекцию бренда.
Stunning scenery and mysterious atmosphere complement restrained and aristocratic collection of A La Russe brand perfectly.

Отметим, что, несмотря на сдержанную тактику, Суховенко удалось опередить некоторых участников полноприводных классов!
It should be noted that, despite the low-key tactics Sukhovenko managed to beat some of the participants of AWD classes!

Ее вещи являются уникальными, вдохновленными прошлыми эпохами и будут идеальным подарком для тех, кто ценит сдержанную роскошь.
Her things are unique, inspired by past eras, and will be a perfect gift for those who appreciate discreet luxury.

Орлова: Я приветствую сдержанную бюджетную и монетарную политики, которые проводили в 2016 г правительство и ЦБ РФ.
Orlova: I welcome the restrained fiscal and monetary policies, which were carried out in 2016 by the government and the CBR.

Как и все художники маринисты, влюбленный в свой край, смог в своих картинах передать сдержанную красоту северного моря.
Like all artists marine painters in love with his land, was able to convey in his paintings understated beauty of the North Sea.

Вы будете любить сдержанную роскошь номеров, оснащенных высококлассных мебелью и украшены элегантными мраморными ванными комнатами.
You will love the understated luxury of the rooms, equipped with upscale furnishings and feature elegant marble bathrooms.

Крупнейшие фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона показали сдержанную динамику, за исключением шанхайского индекса, который прибавил более 2.
Major stock indexes of the Asia-Pacific region showed a restrained dynamics, except for the Shanghai index which gained more than 2.