Sta znaci na Engleskom СЕБЕСТОИМОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• cost
• costs
• prime
• price

Примери коришћења Себестоимостью на Руском и њихови преводи на Енглески

Описан вариант изготовления лазера с невысокой себестоимостью.
Description version of laser with small prime.

Низкой себестоимостью, особенно, при печати больших тиражей.
Low prime cost, especially when you work with big circulations.

Маржинальный анализ в управлении затратами и себестоимостью».
Marginal analysis in cost management and cost.

Департамент управления себестоимостью и ценовой политики.
Director of Department Department of Cost Management and Pricing Policy.

Только такой подход позволяет эффективно управлять затратами и себестоимостью.
Only such an approach can effectively manage costs and production costs.

С растущим объемом и низкой себестоимостью производства в РС и за границей;
Growing volume and low price of production in RS and abroad;

Наша цена для приобретения каких-либо сырьевых материалов является вашей фактической себестоимостью.
Our price to purchase any raw materials will be your actual cost.

Все еще большая разница между себестоимостью и ценой предложения.
A remaining gap between the costs of construction and the offer prices.

Налогооблагаемая прибыль представляет собой разницу между ценой продажи и себестоимостью.
The taxable profit is the difference between the sale price and the cost price.

Эффективность скважины определяется ее себестоимостью и объемом нефти, который можно добыть с ее помощью.
A well's efficiency is determined by its cost and the amount of crude that can be extracted.

Альтернативой монокристаллического кремния с более низкой себестоимостью есть его поликристаллический аналог.
Alternative to monocrystalline silicon with lower cost is its polycrystalline counterpart.

УФ принтер с низкой себестоимостью производства, результаты печати не будут рафинировано, не будет волдырями также.
UV printer with low production cost, printing result will not be degummed, will not be blistered also.

Сегодня на рынке, где вы не можете контролировать цену, вы должны управлять себестоимостью и качеством или уйти.
In today's market, where you can not control the price, you have to manage cost and quality, or to leave.

Контроль за себестоимостью материалов, что принимает особо важное значение в условиях высоких инфляционных ожиданий;
Control over the cost of materials, particularly important in the context of high inflation expectations;

К сожалению, компания отказывается сейчас в предоставлении данных, связанных с себестоимостью выполнению авиарейсов.
Unfortunately, the Air Company currently refuses to provide any data related with the cost of flight operations.

В 2015 году по результатам анализа исторического опыта управления себестоимостью в Группе была разработана программа« Минус 10%».
In 2015, the Group utilised its historic experience in cost management to develop the‘Minus 10%'programme.

Выручка Cameco превысила наши ожидания на 18%, компенсировав положительный эффект более высокой, чем ожидалось, себестоимостью.
Revenues of Cameco exceeded our expectations by 18%, with higher than expected cost offsetting the positive effect.

Должны ли мы при экспортной операции начислять НДС по ставке 20% на разницу между себестоимостью и продажной стоимостью?
Should we accrue VAT at 20% rate on the difference between the cost and selling value when the export transaction?

При этом разница между себестоимостью и ценой реализации товара фактически является неполученной прибылью страхователя и страховкой не покрывается.
The difference between cost price and selling price is actually short received profit and is not covered by the insurance.

В итоге вы получаете: мобильный, модульный завод с самой низкой себестоимостью выпущенной смеси превосходного качества!
In the end, you are getting a: mobile, modular plant with the lowest produced asphalt mix cost and superior quality!

Падение цен на нефть будет продолжаться до начала сокращения объемов добычи на месторождениях с высокой себестоимостью производства.
Falling oil prices will continue until the beginning of decline in production from fields with high production costs.

Выручка росла темпами, сопоставимыми с себестоимостью реализации, что позволило компании сохранить высокую валовую прибыль, которая также показала рост на 5, 9.
Revenue was growing at the rate comparative to the cost of goods sold, which allowed for the company to preserve high gross income that also increased by 5.9.

Наценка- процентная разница между розничной, дилерской и оптовой ценами и себестоимостью( входной ценой) продукта.
Price markup- the percentage difference between retail, dealer and wholesale prices and the cost(input price) of the product.

Качество и эффективность оборудования являются залогом производства продукции наивысших стандартов с оптимально низкой себестоимостью.
The quality and efficiency of the equipment are the key to the production of products of the highest standards with optimal low cost price.

По мнению Чубайса, к 2024 году себестоимость электроэнергии на основе ветра в РФ сравняется с себестоимостью энергии из ископаемых источников.
According to Chubais, by 2024 the cost of electricity from wind in Russia equal to the cost of energy from fossil sources.

Автономные Фотовольтаические Системы Производства Энергии представляют собой надежные источники энергии с неограниченными возможностями применения и низкой себестоимостью электроэнергии.
Stand-alone photovoltaic energy generation systems are reliable energy sources with unlimited use and low cost of electricity.

По прогнозам экспертов, котировки могут упасть до уровня 76- 77 долларов за баррель нефти Brent что является себестоимостью добычи нефти в США и России.
Experts predict that the quotes may fall to the level of 76-77 dollars per barrel of Brent crude oil that is the cost of oil production in the United States and Russia.

Мы обладаем всеми ресурсами, чтобы разработать его для вас- с вашими правами на всю конструкторскую документацию, и впоследствии выпускать с гарантированными сроками и минимальной себестоимостью.
We have all the resources to develop it for you, while you retain all the rights for design documentation, and subsequently manufacture it with the guaranteed dates and minimum production cost.

Применительно к элементу, называемому" КПК"" себестоимостью реализованной продукции", компания утверждает, что она получила экономию только за счет платы за переработку, которая была бы перечислена нефтеперерабатывающим предприятиям в других странах.
In an element it labels"cost of sales," KPC asserts that it realised savings solely on the processing fees that would have been paid to overseas refineries.

Это максимальное снижение, которое возможно для элитного жилья, отличающегося от прочей застройки высокой себестоимостью строительства.
This is the maximum possible decrease for the elite housing which, in comparison to other buildings has higher costs of construction.