Sta znaci na Engleskom СЕВЕРЕ РОССИИ - prevod na Енглеском

• northern russia
• north of russia
• russian north

Примери коришћења Севере россии на Руском и њихови преводи на Енглески

Предприятие расположено в Архангельской области на севере России.
This facility is located in the Arkhangelsk region of northern Russia.

На севере России живет птица, которая прославилась на весь мир.
Northern Russia is home to a bird known all over the world for its insulating feathers- the eider.

Ярко расписанные санки были важным атрибутом зимних забав на севере России.
Brightly painted sledges were an important aspect of winter festivities in northern Russia.

Итог работы фашистов на Севере России- 59 600 убитых Православных и мусульман.
Result of work of fascists in the North of Russia- 59,600 killed Orthodox and Moslems.

С начала XVII века город является одним из самых крупных морских портов на севере России.
Since the early seventeenth century, the city has been one of the largest seaports in northern Russia.

Главный минимум находится на Севере России, а частный- около Костромы изобара 752 мм.
The main minimum is in the north of Russia, and private- about Kostroma an isobar of 752 mm.

Проект предусматривает разработку запасов объемом 4, 6 млрд баррелей нефтяного эквивалента на севере России.
Yamal LNG will produce reserves of 4.6 billion barrels of oil equivalent in Northern Russia.

На Севере России плотники резали игрушки из деревянных поленьев во время охотничьего промысла на морского зверя.
In the North of Russia, carpenters carved wooden toys out of logs during the hunts for sea mammals.

В течение нескольких веков он являлся самым мощным оплотом православной веры на севере России.
For several centuries it was the most powerful stronghold of the Orthodox faith in the north of Russia.

Многие коренные народы на севере России традиционно занимаются, как и саами, охотой, рыболовством и оленеводством.
Many of the indigenous people of the north of Russia are traditionally hunting, fishing and reindeer-herding peoples like the Saami.

С начала XVII века и до сегодняшних дней город является одним из самых крупных морских портов на Севере России.
Since the beginning of the XVII century and until today the city is one of the largest seaports in the North of Russia.

С рождением орнитологии большой белый журавль был описан на местах гнездования на севере России, обнаружены его зимовки в Иране, Индии и Китае.
With the birth of the science of ornithology in recent centuries, the great white cranes were reported on breeding areas across the north of Russia, and on wintering grounds in Iran, India and China.

Происхождение: Ломоносов родился в деревне Денисовске расположенной на острове недалеко от Холмогор на Крайнем Севере России.
Origin: Lomonosov was born in the village of Denisovka situated on an island not far from Kholmogori, in the Far North of Russia.

Ветлугазавр( лат. Wetlugasaurus angustifronts)- ископаемый род темноспондильных земноводных из раннего триаса на севере России и Гренландии.
Wetlugasaurus(meaning"Vetluga River lizard") is an extinct genus of temnospondyl amphibian from the Early Triassic of northern Russia and Greenland.

Компания использует конверсионную ракету- носитель« Рокот» для запуска спутников на низкую околоземную орбиту с выделенного стартового комплекса на космодроме Плесецк на севере России.
Eurockot launches from dedicated launch facilities at the Plesetsk Cosmodrome in northern Russia.

Например, на севере России, на берегу Обской губы, покрытой льдом восемь месяцев в году, строится завод по сжижению газа в рамках проекта« Ямал СПГ», в условиях, где температура может опускаться до- 50 C.
For example, in northern Russia, the Yamal LNG liquefaction plant(under construction) is located on the banks of the Ob, where temperatures can fall to -50 C and the river freezes over for eight months of the year.

Студентам дадут право выбрать тему для диссертации в сфере правовой и/ или культурной географии прав коренных народов на Севере России.
Students will pursue topics of their own choice under the broad themes of legal and/or cultural geographies of indigenous rights in the Russian North.

Владимир Патык объездил почти всю Украину, бывал в Карпатах, далеко на Севере России, в Мурманске, рисовал в Прибалтике, Сибири, Средней Азии С 1996 года- Заслуженный художник Украины.
Patyk traveled almost the whole Ukraine, he was in the Carpathian Mountains, far to the north of Russia in Murmansk, he painted in the Baltic states, Siberia, Central Asia- and there the artist was captured by the beauty of nature.

Murmańczycy― общее название польских военных формирований, которые сражались против большевиков в районе Мурманска и Архангельска на севере России в 1918― 1919 гг.
Murmańczycy(Murmansk Group or Murmanians) was a common name for Polish military formations which fought against the Bolsheviks in the area of Murmansk and Arkhangelsk, northern Russia, in 1918-1919.

Архитектурный ансамбль Ферапонтова монастыря, по сравнению со многими другими обителями на севере России, отличается компактностью и весьма небольшими размерами, а сложился он преимущественно в период XV- XVII вв.
The architectural ensemble of the Monastery of St. Therapontus, as compared with many other cloisters in the north of Russia, is notable for compactness and quite small dimensions, and it was mainly formed in the XV- XVII centuries.

Конференция Гаргиа- Октемцы- 2016 продолжила традиции и выступила креативной площадкой для апробации идей и создания проектов развития сельского хозяйства, внедрения инноваций на Севере России.
Conference Gargia-Oktemtsy-2016 continued the tradition and made a creative platform for testing ideas and the creation of agricultural development projects, innovation in the development of rural areas of the Russian North.

Местным источником бета- ГХГ является применение технического ГХГ на севере России для борьбы с досаждающими насекомыми, паразитирующими на одомашненном северном олене, группами коренного населения( Li et al., 2004), хотя количественные данные по уровням воздействия отсутствуют.
A local source of beta-HCH was the usage of technical HCH in the Russian North against nuisance insects on domesticated reindeer by indigenous human populations(Li et al., 2004). However, no quantitative estimates of these exposure levels exist.

На севере России мы являемся партнерами по разработке газоконденсатного месторождения Термокарстовое с многопластовыми коллекторами, залегающими на большой глубине, под вечной мерзлотой, в болотах, непроходимых основную часть года, где температура может опускаться зимой до- 50 C.
In northern Russia, we are partners in the gas and condensate field Termokarstovoye, which is composed of multilayer reservoirs deeply buried beneath permafrost(ground that is frozen year-round), under extremely isolated conditions with swampland that is inaccessible during certain times of the year and where temperatures drop to -50 C in winter.

Что касается проектов в ядерной области, то Канада предоставляет 32 млн. канадских долларов Европейскому банку реконструкции и развития на осуществление программы<< Природоохранное партнерство„ Северного измерения">>, чтобы обеспечить безопасную утилизацию отработавшего ядерного материала( включая высокообогащенный уран) с подводных лодок на севере России.
On nuclear-related projects, Canada is contributing $32 million to the European Bank for Reconstruction and Development's Northern Dimension Environmental Partnership to safely and securely manage spent nuclear fuel(including highly enriched uranium) from submarines in Northern Russia.

Что касается проектов, связанных с ядерным оружием, то Канада выделила 32 млн. канадских долларов Европейскому банку реконструкции и развития на осуществление программы Природоохранное партнерство<< Северное измерение>> для утилизации отработавшего ядерного топлива( включая высокообогащенный уран) с подводных лодок на севере России.
On nuclear-related projects, Canada has contributed $32 million to the European Bank for Reconstruction and Development's Northern Dimension Environmental Partnership to safely and securely manage spent nuclear fuel(including highly enriched uranium) from submarines in northern Russia. Canada has committed up to.

Что касается проектов, связанных с ядерной областью, то Канада выделяет 32 млн. долларов на осуществление разработанной при содействии Европейского банка реконструкции и развития программы<< Природоохранное партнерство„ Северного измерения">>( ППСИ), направленной на безопасную и надежную утилизацию отработавшего ядерного топлива( включая высокообогащенный уран) с подводных лодок на севере России.
On nuclear related projects, Canada is contributing $32 million to the European Bank for Reconstruction and Development's Northern Dimension Environmental Partnership(NDEP) to safely and securely manage spent nuclear fuel(including Highly Enriched Uranium) from submarines in Northern Russia.

Канадско- американской программы« Визуальная антропология народов севера России»;
Canadian-American program Visual Anthropology of the Northern Russia Peoples;

Север России/[ соч.] М.
North of Russia/[Com.] M.

Север России в военно-морском и коммерческом отношениях: морские письма Черноморца.
North of Russia in naval and commercial relations: sea letters of Chernomorets.

Материалы для разработки вопросов, касающихся Севера России: вып.
Materials for the development of issues relating to the North of Russia: Vol.