Примери коришћења Сегментации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот код приводит к ошибке сегментации.
This code causes a segmentation fault.Способы сегментации медицинских изображений Стр.
Medical Images Segmentation Operations pp.Просто добавляем два следующих правила сегментации.
Just add these two segmentation rule.Больше о сегментации вы можете прочитать здесь.
Find out more about clients segmentation here.Процесс управления различными правилами сегментации.
How to manage different segmentation rules.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сегментации рынка
правила сегментации
Особенности сегментации рынка банковских услуг.
Features segmentation of the banking services market.Применение нейронных сетей для сегментации изображения.
Use of neural networks for image segmentation.Возможность сегментации и фильтрации результатов.
A function for filtering and segmentation of results.Строка( 2) больше не вызывает ошибку сегментации.
Line(2) will not produce a segmentation fault anymore.Добавление своего правила сегментации, разбивающего сегмент.
Adding a custom segmentation rule to split segments.Правила сегментации основаны на регулярных выражениях.
The segmentation rules are based on the regular expressions.Добавление своего правила сегментации, объединяющего сегменты.
Adding a custom segmentation rule to merge segments.Чтобы увидеть его ошибку,давайте попробуем времени сегментации.
To see its fallacy,let's try a time segmentation.Правила сегментации можно настроить самостоятельно при необходимости.
Segmentation rules can be manually configured if necessary.В OmegaT это делается с помощью автоматических правил сегментации.
All of this is done through the segmentation rules.Упрощение сегментации сети за счет программно- определяемого подхода.
Simplify network segmentation with a software-defined approach.Ваш вновь созданный параметр будет виден на вкладке сегментации.
Your newly created parameter will be visible on the segmentation tab.Техники сегментации целевого клиента- где есть деньги?
The techniques of segmentation Аннелиды играют важную роль в процессе эволюции из-за их сегментации.
Annelids are important in evolution because of their segmentation.После настройки сегментации весь процесс запускается автоматически.
Once you configure segmentation, the whole process runs automatically.От сегментации бесконечно малого ovum' а и спермы( spermatozoön)!
From the segmentation of an infinitesimally small ovum and a spermatozoon!Поддержка большой площади XY платформы автоматической сегментации и маркировки.
Support large area XY platform automatic segmentation and marking.Правила сегментации могут быть общими или созданными для отдельного проекта,« проектными».
The segmentation rules can be general or project-specific.Переполнение буфера также может стать причиной ошибки сегментации Access Violation.
Buffer overflow may also cause segmentation faults Access Violation.Файл правил сегментации сохранится в папку omegat этого проекта.
The segmentation rule file will be saved to Таким образом, вместо штатной обработки нулевого указателя возникнет ошибка сегментации.
Thus, a segmentation fault occurs instead of normal null pointer processing.Данные из системы SALESmanago могут использоваться как параметр сегментации в Livespace CRM.
SALESmanago data can be used as a segmentation parameter in Livespace CRM.Особенности сегментации российского рынка индивидуальной жилой недвижимости// Управленец.
Features of segmentation Неэффективное функционирование внутрирегиональных рынков привело к сегментации региональной экономики.
The failing intraregional markets led to a segmentation of the region's economies.В оптимально сразу делать правила сегментации« проектными», чтобы файл segmentation.
It's a good idea to make the segmentation rules project-specific in order to include 
