Sta znaci na Engleskom СЕЗОННОСТЬ - prevod na Енглеском

• seasonality
• depends on the season
• seasonal factor

Примери коришћења Сезонность на Руском и њихови преводи на Енглески

Сезонность, аномальная жара.
Seasonality, abnormally hot weather.

На заражение никак не влияет сезонность.
On infection not affected by seasonality.

Сезонность также играет немаловажную роль.
Seasonality also plays an important role.

Непостоянный доход/ сезонность и влияние кризиса.
Irregular income/ seasonality and during the times of crisis.

Сезонность и поправки на сезонность..
Seasonality and seasonal adjustment.

Дополнительной проблемой является сезонность этих товаров.
The seasonality of these products is a further problem.

Сезонность также играет большую роль в авиации.
Seasonality also plays a major role in aviation.

Мы сделали ставку на простоту исполнения и сезонность продуктов.
We place accent on simplicity and seasonality of the products.

Сезонность потребления замороженных овощей в Москве,%.
Seasonality of consumption of frozen vegetables in Moscow,%.

При оценке рассматриваются общие тенденции на рынке труда, а не сезонность.
We evaluate the general trends on the labour market, not seasonality.

Критерий ликвидности- сезонность, устаревание, вывод товара и т. п.
The criterion of liquidity is seasonality, obsolescence, output of goods, etc.

Сезонность бизнеса в Паттайе отражается в первую очередь на рынке аренды.
Seasonality of business in Pattaya is primarily reflected in the rental market.

Анализ запросов пользователей, их сезонность, частотность, конкурентность;
Analysis of users requests, their seasonality, rate and competitiveness;

К фенотипическим можно отнести: холодовой фактор, курение, сезонность.
Phenotypical factors include factor of cold influence, smoking, seasonal factor.

Также система учитывает сезонность продаж и маркетинговые акции.
Also, the system takes into account the seasonality of sales and marketing actions.

Например, сезонность, фаза жизненного цикла отрасли, наличие товаров- заменителей.
For example, seasonality, phase of life cycle of industry, presence of commodities-substitutes.

Большую роль также играет сезонность бизнеса, присущая южному, курортному региону.
A big role is also played by seasonality of business, inherent in the southern, resort region.

Сезонность деятельности Деятельность Группы не подвержена существенному влиянию сезонных колебаний.
Seasonality of operations The Group as a whole is not subject to significant seasonal fluctuations.

Конечные потребители продукции, емкость рынка, основные конкуренты, сезонность спроса, перспективы рынка.
Final consumers of the products, market capacity, main rivals, demand seasonality, market prospects.

Индикатор показывает скорректированное на сезонность количество разрешений на строительство новых домов.
The indicator shows the quantity of permits for the construction of new houses on corrected seasonality.

Таким образом, короткая сезонность представляет собой серьезное ограничение, препятствующее непрерывному потоку денежных средств.
Short seasonality thus presents a serious constraint inhibiting continuous cash flows.

Сезонность лета кровососущих комаров( Diptera, Culicidae) центральной зоны Якутии// Актуальные вопросы ветеринарной биологии.
Seasonality of flight of mosquitoes(Diptera, Culicidae) of the central zone of Yakutia// Topical issues of veterinary biology.

В« Банке Грузии» также отмечают сезонность ипотечного кредитования, в частности, летом спрос растет.
Bank of Georgia" also notes the seasonality of mortgage lending, particularly in the summer demand is growing.

Сезонность является серьезной проблемой для большинства турнаправлений мира, испытывающих последствия значительных колебаний в посещениях.
Seasonality is a major problem for most destinations in the world, which experience significant fluctuations in visitation during the year.

На стоимость Erken Pansiyon влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Erken Pansiyon cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

Их расшифровка позволит определить особенности шины, ее сезонность, специфику установки в зависимости от рисунка протектора и так далее.
Their decoding will allow to determine the features of the tyre, its season, the specifics of the installation depending on the tread pattern and so on.

На стоимость Hotel Sari Konak влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Hotel Sari Konak cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

Компания расценивает рынок фасованного яйца как перспективное направление деятельности, учитывая более высокую маржинальность и меньшую сезонность цены продукции.
The Company views the packaged eggs market as a promising area, considering its high profit margin and lower seasonal factor in prices.

На стоимость Berry Life Aparts влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Berry Life Aparts cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

При составлении графиков планово-предупредительных работ службам эксплуатации необходимо учитывать сезонность и уделять особое внимание участкам канализационной сети с небольшим диаметром труб.
In the course of drawing up the schedules of planning-preventive works the operation departments should take into account the seasonality and pay particular attention to the sections of sewerage network with pipes of small diameter.