Sta znaci na Engleskom СЕЙСМИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• seismic
• seismological

Примери коришћења Сейсмического на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет сейсмического предупреждения.
No seismic warnings.

Обеспечение сейсмического оборудования.
Seismic provision of facilities.

Сеть сейсмического мониторинга.
Seismic monitoring network.

Испытание секретного сейсмического оружия?
Testing some top secret seismic weapon?

Система сейсмического мониторинга" CD/ NTB/ WP. 177.
Seismic monitoring system" CD/NTB/WP.177.

Украина находится в зоне низкого сейсмического риска.
Ukraine is a low seismic risk zone.

Ii учет факторов сейсмического риска и его предупреждение.
Ii Seismic risk prevention and management.

Программы для динамического и сейсмического расчета.
Dynamic and Seismic Analysis Software.

Например, метод сейсмического профилирования требует калибровки скоростей.
The method of seismic profiling, for example, needs velocity calibration.

Но какова природа этого« сейсмического события»?
What was the nature of that" seismic event"?

Автоматическое шумоподавление и оценка качества сейсмического материала;
Automatic noise attenuation and seismic data QC;

Принципиальные проблемы программы сейсмического исследования луны танака с.
Principal problems of lunar seismic search program tanaka s.

Моделирование и инверсия наклонного сейсмического профиля.
Modeling and Inversion of the angled seismic profile.

Выполнен анализ имеющегося сейсмического материала и сейсмического отчета, подготовленного третьей стороной.
Analyzed seismic information and third-party seismic report.

Можете определить местоположение сейсмического устройства?
Can you locate the seismic device?

Кроме того, Институт сейсмологии подготовил карты сейсмического микрорайонирования с оценкой исходной сейсмичности города Ташкента и сопредельных территорий.
Moreover, the Institute of Seismology developed a seismic zoning map, with initial seismicity assessments for the city of Tashkent and neighbouring areas.

Для структурной интерпретации сейсмического материала.
For structural interpretation of seismic data.

Это открытие сыграло важную роль в разработке процесса сейсмического макрозонирования- метода, используемого для оценки риска повреждений от землетрясений.
This discovery was instrumental in developing the seismic macro-zoning process, a technique used to better assess the risk of damage from earthquakes.

Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения.
We're reading an increase in seismic stress levels.

По данным сейсмического сканирования Антарктиды шведско- британской антарктической экспедицией 1959 года, эта часть соответствует Земле Королевы Мод без ледяного покрова.
According to the seismic scanning of Antarctica by the Swedish-British Antarctic Expedition in 1959, this part corresponds to Queen Maud Land without ice.

Разработка спектров отклика здания, сейсмического анализа здания;
Development of building response spectra, seismic analysis of the building;

Производство( с 1998 года) электронного оборудования сейсмического, ультразвукового и звукового типа для истребления( по правилам HACCP) грызунов и удаления других животных.
Production of electronic appliances(since 1998) for pest control( HACCP):- for deratization and scaring off animals of seismic, ultrasonic and sound frequency type.

Уменьшение опасности стихийных бедствий: системы сейсмического и вулканического мониторинга( 1994 год);
Natural disaster reduction: seismic and volcanic monitoring systems(1994);

Япония побуждала государства, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ, сделать это, оказывая им, например, техническую помощь в области применения технологии сейсмического мониторинга для создания международной системы мониторинга.
Japan has encouraged States that have not yet ratified the CTBT to do so by, for example, providing technical assistance in the field of earthquake monitoring technology for the establishment of the IMS.

Монтаж различного оборудования: подруливающих устройств, насадок, сейсмического оборудования, палубных механизмов, главных и вспомогательных двигателей.
Installation of different equipment: bow thrusters, nozzles, seismic equipment, deck machinery, main and auxiliary engine.

Это относится к информации, получаемой от входящих в организацию систем сейсмического и несейсмического мониторинга.
This applies to information obtained from the seismic and other monitoring systems of the organization.

Текущее состояние технического рассмотрения вариантов конфигурации сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового компонентов Международной системы мониторинга отражено в докладе Группы экспертов по Международной системе мониторинга( CD/ NTB/ WP. 224) и в документе Председателя Группы экспертов по Международной системе мониторинга CD/ NTB/ WP. 225.
The current state of technical consideration of options for configuration of seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound components of the International Monitoring System is reflected in the Expert Group Report on the International Monitoring System(CD/NTB/WP.224) and the International Monitoring System Expert Group Chairman's Paper CD/NTB/WP.225.

Для специалистов проводятся целевые выездные семинары по изучению используемого сейсмического, топографического и бурового оборудования.
For Professionals Targeted retreats used for the study of seismic, topographic and drilling equipment.

Всеобъемлющий контроль за соблюдением Договора возложен на Организацию Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ОДВЗЯИ), использующую современные технологии в области сейсмического, радионуклидного и инфразвукового контроля.
Comprehensive control over compliance with the Treaty falls within responsibilities of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization(CTBTO), which apply modern technologies in the field of seismic, radionuclide and infra-acoustic control.

В настоящее время в Подготовительной комиссии осуществляется интенсивная работа в целях постепенного учреждения международной системы контроля, включающей 337 объектов сейсмического контроля, радионуклеидного контроля, включая утвержденные лаборатории, и гидроакустического и инфразвукового контроля.
Intensive work is being undertaken by the Preparatory Commission in the progressive establishment of the international monitoring system, comprising 337 facilities for seismological monitoring, radionuclide monitoring, including certified laboratories and hydroacoustic and infrasound monitoring.