Примери коришћења Сейчас я собираюсь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас я собираюсь вернуться.
Now I gotta back up.Ладно, сейчас я собираюсь.
Well, I'm going to head.Сейчас я собираюсь возвращаться.
I am now going to Turin.Поэтому сейчас я собираюсь разрушить тебя.
So now, I'm going to ruin you.Сейчас я собираюсь поднять их.
Now I'm gonna have to pick'em up.Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое.
You ripped my heart out and now I am going to rip out yours.Но сейчас я собираюсь убить их.
But now I'm gonna kill'em.Хорошо, Эми спросила тебя о нем, сейчас я собираюсь спросить тебя про Анну.
Okay, Amy asked you about him, now I'm gonna ask you about Anne.А сейчас я собираюсь убить вас.
And now I'm going to kill you.Сейчас я собираюсь найти сестру.
Now I'm going to find my sister.Прямо сейчас я собираюсь забрать мою лучшую подругу.
Right now I'm going to pick up my best friend.Сейчас я собираюсь снять обойму.
I'm gonna take the clip off now.Хорошо, сейчас я собираюсь немного поскакать на скакалке.
All right, now, i'm gonna do a little jump rope.Сейчас я собираюсь тебя освободить.
Now, I'm going to set you free.Но сейчас я собираюсь сказать тебе правду.
But now I'm going to tell you the truth.Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы.
I'm going to kiss you on the mouth now.Ну… и сейчас я собираюсь сделать то же самое.
Well… now I'm going to do the same thing.А сейчас я собираюсь танцевать как фрики.
And now I'm gonna freak-dance.И сейчас я собираюсь его вырвать.
And now, I'm going to break it.И сейчас я собираюсь его вернуть.
And now I'm going to get him back.И сейчас я собираюсь ее заполучить.
Now I'm going to have to take it.И сейчас я собираюсь за это расплатиться.
And now I'm gonna pay the price.А сейчас я собираюсь уволить эту сучку!
And now I'm gonna fire that bitch!Сейчас я собираюсь насладиться моментом.
Right now, I'm going to enjoy this moment.И сейчас я собираюсь разочаровать Вас, доктор.
Now I'm gonna disappoint you, Doctor.Сейчас я собираюсь прочитать рэп" Фрэнк- вонючка.
Now I'm going to do the"Frank the Skank" rap.Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки.
Now I'm gonna take the casserole out of the oven.Сейчас я собираюсь вернуть эту карту в колоду.
Now I'm going to place this card back into the deck.Сейчас я собираюсь начать собирать спасательное снаряжение.
Now, I'm gonna start collecting survival gear.
