Sta znaci na Engleskom СЕКРЕТАРИАТ ДОЛОЖИТЬ - prevod na Енглеском

• secretariat to report

Примери коришћења Секретариат доложить на Руском и њихови преводи на Енглески

Просит далее секретариат доложить о ходе работы Конференции Сторон на ее десятом совещании.
Further requests the Secretariat to report on progress to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

В решении VIII/ 34 Конференция Сторон просила секретариат доложить о прогрессе в деле мобилизации ресурсов.
By decision VIII/34, the Conference of the Parties requested the Secretariat to report on progress in mobilizing resources.

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее следующем совещании о любых событиях в этом вопросе.
Requests the Secretariat to report any progress in this matter to the Conference of the Parties at its next meeting.

Кроме того, Конференция Сторон просила секретариат доложить Конференции на ее втором совещании об осуществлении указанного решения.
In addition, the Conference of the Parties requested the Secretariat to report to the Conference at its second meeting on the implementation of the decision.

Iii просил секретариат доложить о ходе осуществления проекта на следующей сессии Комитета.
Requested the secretariat to report on progress in the implementation of the project at its next session of the Committee.

Пленарная сессия приняла к сведению доклад, посвященный возникшим вопросам, и просила Председателя и секретариат доложить о возникающих вопросах на двадцатой сессии в 2013 году решение 13- 02.
The Plenary took note of the report on matters arising and requested the Chair and the secretariat to report on matters arising at the 20th session in 2013 Decision 13-02.

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии о ходе осуществления настоящего решения.
Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on progress made in implementing this decision.

В пункте 2 раздела VIII резолюции 59/ 296 Генеральная Ассамблея просила Секретариат доложить о завершении подготовки и осуществлении всеобъемлющей стратегии в области профессиональной подготовки, а также о системе оценки профессиональной подготовки.
In section VIII, paragraph 2, of resolution 59/296, the General Assembly requested that the Secretariat report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training.

Просит секретариат доложить Комитету по науке и технике на его двенадцатой сессии о выполнении настоящего решения.
Requests the secretariat to report to the Committee on Science and Technology at its twelfth session on the implementation of this decision.

Секретариат доложить Конференции Сторон на ее девятом совещании об итогах консультаций, упомянутых в пункте 7.
The Secretariat to report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on the outcome of the consultations referred to in paragraph 7.

Просит далее секретариат доложить Конференции Сторон на ее четырна- дцатой сессии о ходе выполнения настоящего решения.
Further requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made in implementing this decision.

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящего решения.
Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.

Viii просить секретариат доложить о ходе осуществления проекта на следующей сессии Рабочей группы;
Viii To request the secretariat to report on progress in the implementation of the project at the next session of the Working Party;

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее девятом совещании о прогрессе, достигнутом в области осуществления предлагаемого плана работы.
Requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on progress in implementing the proposed workplan;

Просит далее секретариат доложить Конференции Сторон на ее десятом совещании об осуществлении настоящего решения.
Further requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on the implementation of the present decision.

Просит секретариат доложить следующему совещанию Конференции Сторон о любом прогрессе, достигнутом по этому вопросу.
Requests the Secretariat to report to the next meeting of the Conference of the Parties of any progress in this matter.

Группа экспертов просила секретариат доложить Комитету по устойчивой энергетике о работе первой сессии Группы экспертов по энергоэффективности, в частности о ее выводах и рекомендациях.
The Group of Experts requested the secretariat to report to the Committee on Sustainable Energy on the first session of the Group of Experts on Energy Efficiency, in particular on its conclusions and recommendations.

Просит секретариат доложить об осуществлении настоящего решения Конференции Сторон на ее втором совещании.
Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.

Просить секретариат доложить о ходе решения этих вопросов Конференции Сторон на ее третьем совещании.
To request the Secretariat to report on progress made to resolve these issues to the Conference of the Parties at its third meeting.

Просит секретариат доложить о реализации настоящего решения Рабочей группе открытого состава на ее восьмой сессии.
Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Open-ended Working Group at its eighth session.

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее девятом совещании о прогрессе в деле осуществления решения VIII/ 34;
Requests the Secretariat to report to the Conference of Parties at its ninth meeting on progress made in the implementation of decision VIII/34;

Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее двенадцатом совещании о выполнении настоящего решения.
Requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on the implementation of the present decision.

Просит секретариат доложить Рабочей группе открытого состава об итогах первого совещания Совместной рабочей группы.
Requests the Secretariat to report to the Open-ended Working Group on the outcome of the first meeting of the Joint Working Group.

Просит также секретариат доложить следующей сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции о выполнении настоящего решения.
Also requests the secretariat to report to the next session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention on the implementation of the present decision.

Просит также секретариат доложить на пятой сессии Рабочей группы открытого состава об осуществлении Программы по развитию партнерства.
Also requests the Secretariat to report to the fifth session of the Open-ended Working Group on the implementation of the Partnership Programme.

Просит секретариат доложить о результатах работы Совместной корреспондентской группы Конференции Сторон на ее десятом совещании.
Requests the Secretariat to report on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Просит секретариат доложить об итогах работы Совместной корреспондентской группы следующему совещанию Конференции Сторон.
Requests the Secretariat to report on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the next meeting of the Conference of the Parties.

Просит далее секретариат доложить о прогрессе в деле осуществления всеобъемлющей коммуникационной стратегии на двенадцатой сессии Конференции Сторон.
Further requests the secretariat to report on progress made in the implementation of the comprehensive communication strategy at the twelfth session of the Conference of the Parties.

Стороны просили также секретариат доложить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии о добровольных действиях и мероприятиях, осуществленных заинтересованными Сторонами в ознаменование ДООНПБО.
The Parties also requested the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on voluntary actions and activities carried out by stakeholders to mark the UNDDD.

Просит секретариат доложить об осуществлении настоящего решения Рабочей группе открытого состава на ее десятом совещании и Конференции Сторон на ее тринадцатом совещании.
Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Open-ended Working Group at its tenth meeting and to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting.