Sta znaci na Engleskom СЕКТОРАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• sectoral
• a sector
• sectorial

Примери коришћења Секторальную на Руском и њихови преводи на Енглески

Экологических вопросов в секторальную политику.
Considerations into sectoral policies.

Национальную секторальную группу по вопросам гендерных отношений.
The National Multisectoral Gender-Monitoring Group.

Интеграция концепции ОЕЭС в секторальную политику.
Integration of PEEN concept in sectoral policies.

Таблица 1 содержит секторальную разбивку общих расходов.
Table 1 provides a sectoral breakdown of the total expenditure.

Интеграция экологических принципов в секторальную политику.
Integrating environmental considerations into sectoral policies.

Общеэкономическую и/ или секторальную деятельность по предотвращению изменения климата;
Economy-wide and/or sectoral mitigation activities;

Интеграция экологических требований в секторальную политику;
Integration of Environmental Considerations into Sector Policies;

Секторальную или междисциплинарную специализацию отдельных совещаний Комитета;
Sectoral or cross-cutting specialization of some Committee meetings;

Интеграция природоохранных соображений в секторальную политику.
Integrating environmental considerations into sectoral policies.

Интеграции вопросов адаптации в секторальную политику и оценки воздействия на окружающую среду;
Integrating adaptation in sectoral policies and environmental impact assessments;

Интеграция экологических соображений в секторальную политику.
Promote integration of environmental considerations into sectoral policies.

Более эффективная интеграция аспектов управления водохозяйственной деятельностью в другую секторальную политику.
Better integration of water management aspects into other sector policies.

Представил секторальную стратегию общего поэтапного отказа и предложение по проекту МФ, разбитому на два этапа.
Has submitted sector total phase-out strategy and MLF project proposal in 2 phases.

Цель 4: Интеграция экологических озабоченностей в секторальную политику.
Goal 4: Integrating environmental concerns into sectoral policies.

Интеграция экологических соображений в секторальную политику остается основной задачей для многих стран.
Integrating environmental concerns into sectoral policies remains the main challenge for many countries.

Создание новых дополнительных политических инструментов, включая секторальную интеграцию;
To develop further new policy instruments, including sectoral integration;

Более эффективная интеграция управления водохозяйственной деятельностью в секторальную политику и политику в области землепользования.
Better integration of water management into sectoral and land-use policies.

Руководящие принципы интеграции экологических вопросов в секторальную политику.
Guidelines on integrating environmental considerations into sectoral policies page 5.

Эта региональная инициатива предусматривает, в частности, секторальную либерализацию торговли возобновляемыми энергоресурсами.
This regional initiative includes sectoral trade liberalization for renewable energy.

Резюме неофициальной консультации по интеграции экологических соображений в секторальную политику.
Summary of the informal consultation on integrating environmental considerations into sectoral policies.

Примечание 1: Настоящая таблица включает секторальную информацию, представленную Сторонами в их национальных сообщениях.
Note 1: This table includes sectoral information as presented by Parties in their national communications.

Национальный план действий включен в национальный план развития, социальную политику и секторальную программу.
The National Action Plan has been incorporated into a national development plan, social policies and a sectorial programme.

ПРООН в Узбекистане также был включен в секторальную рабочую группу по повышению донорского содействия в сфере управления водными ресурсами.
UNDP in Uzbekistan has also become part of the sectoral working group to improve aid ef- fectiveness in water management.

Приведению в соответствие и интеграция мер по устойчивому управлению природным капиталом в экономическую и секторальную политику;
Making various policy objectives coherent and integrating measures on sustainable management of natural capital into economic and sectoral policies;

Кроме того, потребуется скоординировать национальную секторальную политику и обеспечить эффективный контроль за выполнением принятых на региональном уровне решений.
There needs to be co-ordination of national sector policies and effective monitoring of regional decisions.

Проект новой концепции экологической политики предусматривает интеграцию экологических требований в экономическую реформу и секторальную политику.
A new draft concept of environmental policy includes the integration of environmental requirements into economic reform and sectoral policy.

В 1995 году правительство приняло секторальную программу развития здравоохранения, основанную на разработанной ранее национальной стратегии в области здравоохранения.
In 1995 the Government adopted a health sector programme, based on a previously developed National Health Strategy.

Правительство Йемена включило гендерные аспекты в национальную и секторальную политику, в том числе в пятилетний план развития и сокращения масштабов нищеты 2006- 2010 годы.
The Government of Yemen integrated gender perspectives into national and sector policies, including the five-year plan for development and poverty alleviation 2006-2010.

Они могут иметь секторальную или общую направленность, однако всегда должны учитывать потребности и возможности взаимодействия между секторами и технологиями.
They may have either a sectoral or a generic focus, but they should always take account of the needs and possibility for synergy between and among sectors and technologies.

В докладе африканским странам рекомендуется принять секторальную политику с заострением внимания на обрабатывающем секторе и сельском хозяйстве для устранения этих ограничений.
The report argues that African countries should adopt sector-specific policies, focusing on manufacturing and agriculture, to tackle these constraints.