Sta znaci na Engleskom СЕКТОРАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• sectoral

Примери коришћења Секторальным на Руском и њихови преводи на Енглески

По секторальным вопросам.
Working Group on Sectoral Issues.

Второй темы, посвященной секторальным вопросам, не выбиралось.
No sectoral theme was chosen.

Секторальным, межсекторальным и сквозным сотрудничеством;
Sectoral, cross-sectoral and cross-cutting cooperation;

Справочные данные по секторальным промышленным процессам.
Sectoral Background Data for Industrial Processes.

Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным.
Ad Hoc Intergovernmental Working Group on Sectoral Issues.

Ангола хранит верность секторальным приоритетам НЕПАД.
Angola maintains its commitment to the sectoral priorities of NEPAD.

Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам.
Ad Hoc Inter-Sessional Working Group on Sectoral Issues.

Изменения к секторальным докладам и секторальным.
Changes to sectoral reports and sectoral background data tables.

Не следует придавать исключительный характер секторальным центрам.
Exclusivity should not be given to the sectoral centres.

Проводились секторальным штабом в Кассале в соответствии с его кругом ведения.
Conducted by Sector HQ-- Kassala within its terms of reference.

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным.
Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral.

Было выполнено 50 процентов работ по секторальным центрам в трех пунктах базирования.
Per cent of the work was completed for the sector hubs in three locations.

Содействие развитию сотрудничества Юг- Юг по тематическим/ секторальным вопросам.
Promote South-South cooperation on thematic/ sectoral issues.

Финансирование деятельности по секторальным и межсекторальным направлениям, определенным в Повестке дня на XXI век.
Financing for sectoral and cross-sectoral issues of Agenda 21.

Тем не менее, в отличие от Премьер-министра, они руководят секторальным портфелем.
However, unlike the Prime Minister, they oversee a sectoral portfolio.

Результаты, достигнутые благодаря устойчивым секторальным подходам, можно улучшать и далее.
The results achieved through sustainable sectoral approaches could be further enhanced.

Вторая половина дня была посвящена исследованиям рынка и секторальным обследованиям.
The afternoon session dealt with market studies and sector inquiries.

Оказание технической поддержки секторальным планам и бюджетам, основанным на обеспечении равенства и на имеющихся данных и конечных результатах.
Provide technical support for sector plans and budgets that are equity-based and data- and outcome-driven.

Началась подготовка информационных записок по новым секторальным областям.
The development of briefing notes on additional sector areas has been initiated.

Кроме того, некоторые Стороны предложили провести рабочее совещание по секторальным подходам к международным авиационным и морским перевозкам.
Furthermore, some Parties suggested a workshop on sectoral approaches in international aviation and maritime transportation.

Комиссия по устойчивому развитию- Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам.
Ad Hoc Inter-Sessional Working Group on Sectoral Issues.

Реализация второго экспериментального проекта, посвященного секторальным счетам, начнется в 2015 году.
The second pilot covering sectoral accounts will start in 2015.

Это однодневное мероприятие включало дискуссионный форум по финансированию, новым бизнес- моделям и секторальным стратегиям;
This all-day event included panel discussions on finance, new business models and sector-specific strategies;

Подготовка по крайней мере одного справочного документа по секторальным вопросам( см. выше, пункт 8).
For at least one consultant paper on the sectoral issues see paragraph 8 above.

Формат представления отчетности не соответствует национальным секторальным отчетам и, таким образом, не может информиро- вать национальную систему.
The reporting format does not reflect that of national sectoral reports and therefore cannot inform the national system.

Данное мероприятие было посвящено в основном кризису в Гвинее и другим секторальным и субрегиональным вопросам.
It focused on the crisis in Guinea and other cross-cutting and subregional issues.

КЛЛО, будучи секторальным комитетом ЕЭК, представляет собой форум для развития сотрудничества и проведения консультаций между его государ- ствами- членами.
COFFI, as a Sectoral Committee of ECE, constitutes a forum for cooperation and consultation among its member States.

Отсутствие комплексного подхода к населенным пунктам, обусловливаемое преимущественно секторальным характером принимаемых мер;
The lack of an integrated approach to human settlements as interventions tend to be sectoral;

Секторальным рабочим группам Комитета по координации помощи на местном уровне следует вводить, по возможности, в свои проекты трудоемкие методы работы.
The sectoral working groups of the Local Aid Coordination Committee should incorporate, whenever possible, labour-intensive methods in the implementation of their projects.

Были рассмотрены способы подключения соответствующих участников к национальным и секторальным обзорам политики в области помощи и к определению и обзору целевых показателей качества помощи.
It explored ways of including relevant actors in national and sector-level reviews of aid policies and in the definition and review of targets on aid quality.