Sta znaci na Engleskom СЕРДЕЧНЫМ - prevod na Енглеском

• heart
• cardiac
• cordial
• heartfelt
• warm-hearted

Примери коришћења Сердечным на Руском и њихови преводи на Енглески

Или сердечным извинением.
Or a heartfelt apology.

Ты оставайся сердечным, приятным.
You stay warm, good-looking.

Такое взаимопонимание быть может только сердечным.
Such understanding can only be cordial.

Его привезли с сердечным приступом.
He was brought in with a heart attack.

Да. Который может способствовать сердечным болезням.
Yes,"which can contribute"to heart disease.

Историю болезни с сердечным клапаном, как я просила?
The history of the heart valve like I asked?

Этот спазм может быть сердечным приступом.
That cramp could be a heart attack.

Он был сердечным, легким в общении и простым человеком.
He was warm, easy-going and down to earth.

Так что, потом, я одарил его сердечным приступом.
So, then I gave him a heart attack.

Поступил с сердечным приступом и остановкой сердца.
He came in with a heart attack, went into v-fib arrest.

Так же, как и моя перед сердечным приступом.
Just like mine did, right before my heart attack.

Хорошо, что на борту оказался специалист по сердечным болезням.
Lucky to have a heart specialist on board.

Это также могло быть сердечным приступом от перенагрузки.
It may very well have been an exertion heart attack.

Наоборот, добродушным и сердечным человеком.
On the contrary, good-natured and warm-hearted person.

Я был другим человеком в те времена, я был менее сердечным.
I was a different person back then; I was less warm.

Затем мэр сражен сердечным приступом, и все в смятении.
Then the mayor has a heart attack and everyone's distracted.

Это очень упрощенный подход к сердечным ранам.
That's an awfully simplistic approach to matters of the heart.

Гарретт с удивительным пониманием отнесся к моим делам сердечным.
Garrett was surprisingly sensitive in matters of the heart.

Так важно, когда устремление горит сердечным огнем.
It is so important when the aspiration burns with heart fire.

Все приписывались сердечным приступам или несчастным случаям с техникой.
All attributed to heart attacks or industrial accidents.

Оба родились с необыкновенно редким сердечным заболеванием.
They're both born with an extremely rare heart condition.

Лучше успокаивать людей с сердечным рагу, говорит Ивонна Чебулл.
It is best to soothe upset men with a hearty stew, says Yvonne Tschebull.

Я видела историю болезни Лакс, она родилась с сердечным дефектом.
I see in Lux's files she was born with a heart defect.

Мы самым сердечным образом приветствуем новичков на нашей Конференции.
To the newcomers to this Conference we address our most cordial welcome.

Активист поступил в больницу со сломанным ребром и сердечным приступом.
The activist was treated in hospital for a broken rib and a heart attack.

Найду страдает сердечным приступом, услышав новости и госпитализировавшись.
Naidu suffers a heart attack after hearing the news and is hospitalized.

Тебе необходимо остерегаться, Принц,- сказал Нань Гунь Цзуй с сердечным смехом….
You should watch out, Prince,” Nan Gong Zui said with a hearty laugh.

При дефиците калия может повышаться чувствительность к сердечным гликозидам например, дигоксину.
In the case of potassium deficit, sensitivity to cardiac glycosides(e.g. dioxin) may increase.

Приходите и наслаждайтесь пребыванием в Стамбуле в экономичный и сердечным образом.
Come and enjoy your stay in Istanbul in an economical and cordial fashion.

Мерцательная аритмия была наиболее распространенным сердечным осложнением, она произошла у трех пациентов.
Atrial arrhythmia was the most common cardiac complication, occurring in three patients.