Sta znaci na Engleskom СЕРТИФИКАЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• certification
• certifying

Примери коришћења Сертификационным на Руском и њихови преводи на Енглески

Нарушение стандартов сертификационным органом.
Breach of Standards by Certification Body.

Любого нарушения Сертификационным органом настоящих стандартов; или.
Any breach by the Certification Body with these Standards; or.

Курс был назван« Финикским сертификационным курсом».
It was called the Phoenix Certification Course.

C сертификат, выданный сертификационным органом пользователю X;
C the certificate of user X issued by a certification authority.

Отношения между пользователями и сертификационным органом.
Relations between users and the certification authority.

Регистр хранится сертификационным органом.
The register shall be maintained by the certification authority.

Сертификат открытого ключа, выданный сертификационным органом.
The certificate of a public key issued by a Certification Authority.

Символ Woolmark является сертификационным знаком во многих странах.
The Woolmark symbol is a certification mark in many countries.

Предприятие" означает компанию или организацию, зарегистрированную Сертификационным органом.
Enterprise" means a company or organization registered by a Certification Body.

Подписан[ в цифровой форме] сертификационным органом, выдавшим сертификат.
Is[digitally] signed by the certification authority issuing it.”.

Такое уведомление о расторжении вступает в силу в момент его получения сертификационным органом.
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.

Wi- Fi Protected Access является сертификационным знаком Wi- Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Access is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

Выполнение правил будет оцениваться независимым, квалифицированным и, возможно, сертификационным органом.
Compliance would be evaluated by an independent, qualified, and possibly certifying, body.

Логотип Wi- Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi- Fi Alliance.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

Имеется подпись в цифровой форме или же обеспечена как-либо иначе его защита выдавшим его сертификационным органом;
Be digitally signed or otherwise secured by the certification authority issuing it;

Эти учения также являлись сертификационным испытанием для Объединенного командования ОВС НАТО« Неаполь».
This exercise is also a certification test for Allied Joint Force Command Naples.

Данные меры были приняты из-за несоответствия авиакомпаний сертификационным требованиям.
These measures have been undertaken due to non-compliance with the certification requirements of these airlines.

Стороной, вступившей в договорные отношения с сертификационным органом для цели выдачи сертификата; либо.
A party who has contracted with the certification authority for the provision of a certificate; or.

В такой структуре одни сертификационные органы подчинены другим сертификационным органам.
In such a structure, some certification authorities are subordinate to other certification authorities.

Такая информация может быть предоставлена сертификационным органом в виде заявления о практике сертификации.
That information may be delivered by the certification authority by way of a certification practice statement.

Аннулирование вступает в силу с момента его[ регистрации][ получения] сертификационным органом.
The revocation is effective from the time when it is[registered][received] by the certification authority.

Торговая марка Woolmark является сертификационным товарным знаком, зарегистрированным в Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии.
In the United Kingdom, Eire, Hong Kong and India, the Woolmark trademark is a certification trademark.

Изготовитель выбирает условия проведения испытания по согласованию с сертификационным органом;
The manufacturer selects the circumstances of the test in agreement with the certification authority;

Термин" IC", указанный перед сертификационным номером радиоустройства, означает соответствие техническим спецификациям стандарта Industry Canada.
The term"IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada Technical specifications were met.

Любой процедуры, указанной в заявлении о практике сертификации, опубликованном сертификационным органом; или.
Any procedure set forth in the certification practice statement published by the certification authority; or.

И в результате, 5- 7 ноября 2013 международным сертификационным органом« Bureau Veritas Certification» была проведена сертификация СЭУ всего предприятия.
It resulted in the whole company EMS certification by Bureau Veritas Certification body on November 5-7 th, 2013.

Комиссия достигла общей договоренности о том, что этим вопросом можно заняться в контексте работы по сертификационным органам.
The Commission was generally agreed that the issue could be dealt with in the context of work on certification authorities.

Было также указано, что между стороной, полагающейся на сертификат, и сертификационным органом, как правило, не будет существовать договорной связи.
It was also stated that there would typically exist no contractual relationship between the relying party and the certification authority.

Было также выражено беспокойство в связи с тем, что новый пункт 1 не позволяет учесть ошибок, допускаемых сертификационным органом при выдаче сертификата.
Another concern was that new paragraph(1) failed to address errors made by the certification authority in issuing a certificate.

Каждое предприятие, получающее сертификат, должно создать и поддерживать систему управления качеством, утвержденную аккредитованным сертификационным органом.
Each certified enterprise must establish and maintain a quality management system approved by an Accredited Certifying Authority.