Sta znaci na Engleskom СЕСТЬ ЗА РУЛЬ - prevod na Енглеском

• get behind the wheel
• to sit behind the wheel
• getting behind the wheel
• sit behind the wheel

Примери коришћења Сесть за руль на Руском и њихови преводи на Енглески

Сесть за руль.
Get behind the wheel.

Мне сесть за руль?
You want me to take the wheel?

Тебе придется сесть за руль.
You have got to drive.

Сесть за руль настоящего гоночного болида?
To get behind the wheel of a race car?

Я не могу сесть за руль!
I can't get behind the wheel!

Просто позволить Иисусу сесть за руль?
Just let Jesus take the wheel and all that?

Мне не терпится сесть за руль этого гиганта.
I have been wanting to get behind the wheel of this big boy.

Я выкурил косяк, прежде чем сесть за руль.
I would smoked a joint before taking the wheel.

Пришло время сесть за руль.
It's time for me to get behind the wheel.

Что ты думаешь насчет того, чтобы сесть за руль?
What do you say you get behind the wheel?

Я не могла заставить себя сесть за руль после этого.
I couldn't bring myself to get behind the wheel after that.

Я удивлена, что она проснулась сегодня утром и сама смогла сесть за руль.
I'm surprised she woke up this morning, let alone got into a car.

Твои надежды когда-либо снова сесть за руль моей тачки.
Your hope of ever getting behind the wheel of my car again.

Были позволяющий сесть за руль и смотреть интерьер.
Been allowing to sit behind the wheel and watch the interior.

Вы позволили совсем пьяному клиенту сесть за руль автомобиля?
You let a customer who was completely intoxicated get behind the wheel of a car?

И как только ты попробуешь сесть за руль автомобиля, я тебя отстраню.
You so much as get behind the wheel of a car, I will have you suspended.

Вы можете даже сесть за руль полицейской машины и снять правонарушителей.
You can even get behind the wheel of a police car and take down offenders.

Она приняла несколько болеутоляющих вместе с алкоголем, Прежде чем сесть за руль.
She had taken several inkillers with alcohol before she got behind the wheel.

Я не могу вам позволить сесть за руль, в состоянии алкогольного опьянения.
Don't think I would let you get behind the wheel after you have been drinking.

Вы можете сесть за руль одного из девяти великолепных автомобилей с прицепами прилагается.
You can get behind the wheel of one out of nine stunning vehicles with trailers attached.

С особенной строгостью караются водители, позволившие себе сесть за руль в нетрезвом виде.
With particular rigor punishable drivers afford to get behind the wheel while intoxicated.

Сейчас достаточно только сесть за руль, нажать на кнопку и загрузить тюки в котел.
Now we only have to get behind the wheel, push the button and load the boiler.

Потребуется всего 15 минут, чтобы выбрать для себя автомобиль, сесть за руль и отправиться в дорогу.
Just fifteen minutes, so you can choose a car for yourself and sit behind the wheel.

Теперь, чтобы сесть за руль, нужно доказать, что ты- не алкоголик и не наркоман.
Now, to get behind the wheel, you need to prove that you are not an alcoholic or an addict.

Это значит, что нельзя пить даже слабоалкогольное пиво перед тем, как сесть за руль автомобиля.
This means that you can not even drink low-alcohol beer before sitting down behind the wheel of a car.

Приходите и сесть за руль этого фантастического автомобиля, который придется выполнять различные миссии.
Come in and get behind the wheel of this fantastic car that will have to carry out various missions.

Несмотря на все соблазны, лучше воздержаться от распития крепких спиртных напитков перед тем, как сесть за руль.
In spite of all the temptations, better to refrain from drinking alcoholic beverages before you get behind the wheel.

Просто попробуйте сесть за руль этого железного« монстра», и вы увидите насколько он идеально сконструирован.
Just try to get behind the wheel of this iron"monster", and you will see how perfectly it is designed.

Любители погонять, поговорить по телефону или сесть за руль« всего лишь после одного бокала» рискуют распрощаться со следующими суммами.
Fans drive, talk on the phone or get behind the wheel"after just one glass" risk goodbye to the following amounts.

Извините, мы с подругами сглупили и немного выпили перед едой, так что никто из нас сейчас не может сесть за руль.
Excuse me. My friends and I made the mistake of having a little drink before we ate, and none of us feel comfortable about getting behind the wheel.