Sta znaci na Engleskom СЕЧЕНИЮ - prevod na Енглеском

• section

Примери коришћења Сечению на Руском и њихови преводи на Енглески

Применимо к сечению кабеля 25- 120 мм2.
Applicable to cable section 25-120mm2.

Калибровка производится по максимальному экваториальному сечению стручка сладкого перца.
Size is determined by the maximum equatorial diameter of the sweet peppers.

Должна соответствовать сечению провода и планируемой нагрузке на цепь.
Should correspond to section of a wire and planned loading on a chain.

Подобным же образом добавление a в качестве наибольшего элемента приводит к сечению< a.
Likewise, adjoining a as a greatest element results in a cut.

Благодаря существенному сечению двухфотонного возбуждения, этот флуорофор пригоден для двухфотонных экспериментов.
Due to its significant two photon absorption cross section, the dye is also useful for two photon experiments.

Было проведено экспериментальное исследование давления по длине и сечению хаотичной упаковки.
The experimental research of pressure distribution on the length and section of chaotic packing was conducted.

Благодаря круглому сечению tesa Easy Foam можно использовать для герметизации щелей и зазоров в кузове автомобиля, например.
Thanks to its round profile tesa Easy Foam can be universally used for the masking of car body apertures i.e.

БЕЙГЕЛЬЗИМЕР Я. Е., РЕШЕТОВ А. В., СЫНКОВ С. Г. Уширяю- щая экструзия как метод устранения неравномерности свойств по сечению заготовки.
Spread extrusion as a method of eliminating a nonuniformity in properties across billet section.

Если у Вас достаточно тонкий волос, склонный к сечению кончиков, ломкости и пересушиванию, то будьте уверены, у Вас этот тип.
If you have a thin hair, prone to cross-sections of tips, brittleness and over-drying, then rest assured that you have this type.

Обеспечение видимости в условиях задымленности в зависимости от времени и удаленности от пламени дым может заполнить туннель по всему поперечному сечению.
Visibility under smoke conditions smoke may fill the complete cross section, depending on time and distance to fire.

Именно аминокислоты способствуют восстановлению поврежденной структуры волос, препятствуют их ломкости и сечению, стимулируют процессы регенерации клеток кожи.
Amino acid helps to restore damaged hair structure, protects hair from breakage and cross-section, stimulates the regeneration of skin cells.

Микроволновая технология KraussMaffei Berstorff особенно хорошо подходит для вулканизации крупногабаритных профилей, поскольку энергия хорошо и равномерно распределяется по всему сечению профиля.
The KraussMaffei Berstorff microwave procedure is particularly suited for vulcanizing profiles with large volumes since the energy is applied simultaneously over the entire profile cross-section.

Расстояние между… сечению транспортного средства, каждое из которых проходит через одну из двух нижних точек эффективного крепления L1 и L2 одного и того же ремня безопасности, должно быть не менее 350 мм.
The distance between… plane of the vehicle and each passing through a different one of the two effective lower belt anchorages L1 and L2 of the same safety-belt shall not be less than 350 mm.

Верхние ограничения по диаметру установлены тенденцией обечайки к деформированию из-за собственного веса по овальному поперечному сечению с последующим прогибом во время вращения.
Upper limits on diameter are set by the tendency of the shell to deform under its own weight to an oval cross section, with consequent flexure during rotation.

Насыщение кислородом происходит во время подъема пузырьков воздуха к поверхности и возникающим газлифтовым эффектом, создающим восходящий поток жидкости, который создает циркуляцию жидкости по сечению аэротенка.
The saturation with oxygen occurs in the process of lifting of the air bubbles to surface and gas lift effect, which forms the ascendant fluid flow, creating circulation around the aerotank section.

Это свободное пространство должно обеспечивать свободное прохождение вертикального щита, форма и размеры которого аналогичны центральному сечению цилиндра( пункт 7. 7. 5. 1) и толщина которого не превышает 20 мм.
This free space shall permit the free passage of a vertical panel whose form and dimensions are the same as the cylindrical form(paragraph 7.7.5.1.), central section and a thickness of no more than 20 mm.

За последние десятилетия и с учетом оперативных правил для совместного использования двух водохранилищ( Сергеевское и Петропавловское) гарантированный минимальный сток по граничному сечению составил 1 м3/ с.
Over the last decades and given the operational rules for the joint management of two reservoirs(Segrejevsk and Petropavlovsk reservoirs), the guaranteed minimum flow at the border section was 1 m3/s.

Во втором издании трактата Demonstratio( 1554 г.) и в позднем трактате Diversarum speculationum mathematicarum et physicarum liber( 1585 г.) он расширил эту теорию, включив в нее эффект сопротивления среды, который по его мнению пропорционален поперечному сечению или площади поверхности тела.
In a second edition of the Demonstratio(also 1554), he extended this theory to include the effect of the resistance of the medium, which he said was proportional to the cross section or the surface area of the body.

Программа предназначена для проектирования систем формирования пучков и полей излучения, защит сложного профиля с лабиринтами и каналами, оптимизации размеров защитных барьеров, для оценки ожидаемого отклика детекторной системы и распределения дозы по сечению объекта.
The program is intended for the design of beam collimation systems, the calculation of complex radiation shielding profiles with labyrinths and tunnels, the optimization of the size of shielding barriers, assessment of the expected detection system response, and the prediction of the dose distribution in a cross section of a protected object.

Для увеличения однородности распределения катализатора по сечению аппарата( реактора или регенератора) специалистами Дирекции химического инжиниринга АО« СКТБ« Катализатор» были найдены эффективные технические решения по усовершенствованию конструкции распределителя циркулирующего катализатора, на которые получены два патента.
To improve catalyst distribution along the cross section of the unit(reactor or regenerator), the specialists of Department of Chemical Engineering, Katalizator JSC, have found the effective solutions to improve the design of circulating catalyst distributor, which are covered by the following two patents.

Число проводов х макс. сечение медного провода Число проводов х макс.
Wire numbers x Max. copper section Wire numbers x Max.

Защиту заднего опустошения размер сечения устройства( мм): 120× 60, AGL: 540mm.
Rear underrun protection device section size(mm): 120× 60, AGL: 540mm.

Клювец с немного прогнутой, овальной в сечении, втулкой и толстым листовидным овальным бойком.
Beak with slightly down folded, oval in section, plug and thick leaf-shaped oval fane.

Размер сечения 120× 70мм, дорожный просвет 395mm.
Section size 120× 70mm, ground clearance 395mm.

Описание Кабели Сечение кабеля( мм²) Длина кабеля( мм) Код заказа Упаковка.
Description Cables Cable section(mm²) Cable length(mm) Ref.

При установке колец фасонного сечения NMM- GR, необходимо учесть следующее.
When installing the ring shaped section NMM-GR, consider the following.

Многожильный кабель с минимальным сечением, 22 мм² AWG 24.
Unshielded twisted pair with minimum section 0.22 mm² AWG 24.

Плоское сечение кабеля для прокладки в ограниченном пространстве.
Plane section for cabling in a confined space.

Яички, 5 см3 сечение каждого яичка, включая капсулу.
Testes 0.5 cm3 section of each testis, including capsule.

Сечение башни по форме напоминает каплю.
The tower section is drop-shaped.