Примери коришћења Сжижения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Есть два ключевых методы сжижения.
There are two key methods of liquefaction.Новая технология сжижения, адаптированная для Арктики.
New liquefaction technology adapted for Arctic conditions.IV линия Ямал СПГ на основе собственной технологии сжижения-« Арктический каскад».
Yamal LNG Train 4-"Arctic Cascade" proprietary liquefaction technology 0 0.Сданы в эксплуатацию цехи электролиза,электрощелоков, сжижения хлора.
Shops of electrolysis, electroalkali solutions,chlorine liquefaction were commissioned.Использование новой технологии сжижения, адаптированной для Арктики.
Proprietary liquefaction technology adapted to Arctic conditions.При обработке газа загрязнители удаляются либо путем криогенной сепарации, либо путем сжижения.
In gas processing contaminants are removed either by cryogenic separation or by liquefaction.Лазер или ультразвук также можно использовать для сжижения жира и облегчения его экстракции.
Laser or ultrasound may also be used in order to liquefy fat and make it easier Нефтяные цистерны, в то время как легкие масла автоматически входить в воду системы охлаждения,охлаждения, сжижения.
Oil tanks, while light oils automatically enter the water cooling system,cooling, liquefaction.Но, поскольку при такой температуре его неудобно транспортировать, то для сжижения повышают давление в сосудах.
However at this temperature it is inconvenient to transport, pressure is increased in the tanks for the liquefaction.При нормальных обстоятельствах существует возможность сжижения, и газ может поддерживаться выше 45 градусов по Цельсию.
Under normal circumstances, there is the possibility of liquefaction, and the gas can be maintained above 45 degrees Celsius.Содействие устойчивому притоку инвестиций в развитие инфраструктуры природного газа,включая установки для его компримирования и сжижения.
Promoting steady investment in natural gas infrastructure,including compression and liquefaction facilities.В марте 2018 года Группа получила патент на собственную технологию сжижения природного газа« Арктический каскад».
In March 2018, the Group obtained a patent for its proprietary natural gas liquefaction technology called“Arctic Cascade”.Технология сжижения природного газа позволяет транспортировать его из удаленных месторождений в страны, где он потребляется для нужд экономики.
Natural gas liquefaction enables stranded natural gas to be transported to countries where it provides cleanerburning energy.Арктик СПГ- 2 будет монтироваться на специальных железобетонных платформах, которые вместе с модулями сжижения будут строиться на Кольской верфи в Мурманске.
The platforms together with the liquefaction modules will be built on the Kola Yard in Murmansk.Помимо цены газа на Henry Hub нужно добавить стоимость сжижения, стоимость транспортировки, регазификации и распределения этого газа уже на рынке.
Hub, there is the cost of liquefaction, transportation, regasification and distribution Пункты выхода газа из коллектора, соединенного с транспортной системой или станцией сжижения терминала или объекта хранения газа.
Output points from a collector connected to the transportation system or a liquefying station of a terminal or a gas storage facility Output Collector.Ценовая эффективность сжижения угля зависит в большой степени от мировых цен на нефть, с которой она должна конкурировать в открытой рыночной экономике.
Pricing efficiency coal liquefaction depends to a large extent on the world oil prices, which it must compete in an open market economy.В 2017 году Компания запустила новое совместное производство с Linde Group,целью которого является производство оборудования для сжижения природного газа.
In 2017, the Company launched a new joint venture with Linde Group,with a goal to produce equipment for natural gas liquefaction.Многие из них имеют собственные программы по развитию инфраструктуры АГНКС, КриоАЗС,заводов сжижения природного газа, пунктов бункеровки морского и речного транспорта.
Many have their own programs for developing CNG and LNG filling infrastructure,natural gas liquefaction plants, and sea or river bunkering facilities.Между тем стоимость оборудования и двигателей,необходимых для сжижения и распространения СПГ быстро снижается, что делает соответствующие операции вполне жизнеспособными.
Meanwhile the price of the equipment andengines necessary for liquefaction and of means of LNG distribution is quickly coming down which makes the operation viable.В соответствии с документом стороны рассмотрят возможность объединения усилий для организации производства на территории России оборудования для сжижения и переработки природного газа.
According to the document, the parties will review the possibility of joining efforts to arrange production of equipment for natural gas liquefaction and recycling in the territory of Russia.Компания GEA также предлагает криотехнологию для установок сжижения газа, технологию заморозки для хранения газа в танках на судах и технологию для повторного сжижения на борту.
GEA also offer cryotechnology for gas liquefaction systems, refrigeration technology for gas storage in ship tanks, and technology for reliquefaction on board.Добавьте к этому методу сжижения пищу, прежде чем проглотить ее с пониженным содержанием жира низкокалорийной диете, и вы освоили два из наиболее сохранившихся природные потери веса тайн всех времен!
Add to this the method of liquefying the food before you swallow it with low fat low calorie diet, and you have mastered two of the best preserved natural weight loss secrets of all time!Приведите список всех выходных измерительных станций, которые соединяют транспортную систему со станциями сжижения- терминалами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.
Give a list of all output metering stations interconnecting the transportation system with liquefying stations- terminals with complementary information in accordance with the following model.Однако, в конечном итоге, стоимость зависит от исходной цены выходного у источника, которая,формируясь на соответственно низком уровне может нивелировать негативное влияние стоимости сжижения на окончательную цену СПГ.
However, fi nally, the cost depends on the initial price at the source, which,when set at suitably low level may mitigate the negative eff ect of liquefaction on the ultimate LNG price.После сжижения и транспортировки происходит обратное преобразование сжиженного природного газа( LNG) в его газообразное состояние( сжатый природный газ, CNG) с последующей дальнейшей транспортировкой по трубопроводам к удаленным газовым предприятиям.
Following liquefaction and transportation, the liquefied natural gas(LNG) is regasified(converted into CNG) with subsequent forwarding to grid gas companies via pipelines.Во втором квартале 2017 года Группа приобрела лицензии на технологию сжижения природного газа у компании« Linde AG» и начала разработку предпроектной документации для строительства СПГ- завода Проекта« Арктик СПГ 2».
In the second quarter of 2017, the Group purchased licenses for natural gas liquefaction technology from Linde AG and commenced front-end engineering design(FEED) work for the LNG plant of the Arctic LNG 2 project.Шесть лет спустя, снова в Королевском институте, Дьюар сделал обзор исследований С.- Ф. А. Врублевского и К. Ольшевского ивпервые продемонстрировал на публике опыт сжижения кислорода и воздуха.
Six years later, again at Наша уникальная способность интегрировать проектирование процесса сжижения газа с критически важным оборудованием позволяет оптимизировать производительность, затраты, удобство эксплуатации и надежность.
Our unique ability to integrate the liquefaction process design and critical Будучи центральным элементом систем охлаждения, винтовые компрессоры производства GEA Refrigeration Germany GmbHобеспечивают нужную температуру и используются в процессе сжижения природного газа для транспортировки.
As the centerpiece of cooling systems, screw compressors from GEA Refrigeration Germany GmbH generate the necessary temperatures and
