Примери коришћења Сиену на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Включая Сиену?
Including Sienna?Седлайте лошадей, едем в Сиену.
Saddle the horses for Siena.Свободная экскурсия в Сиену( полдня).
Siena in freedom(half day).Хочу увидеть Сиену в худшем проявлении.
I want to see Siena at its worst.Я снова видел Сиену.
I saw Siena again.Сиену Ньюхаус- новую подружку Кайла.
Sienna Newhouse, Kyle's new girlfriend.Нет, не включая Сиену.
No, not including Sienna.Включая Флоренцию, а также Сиену, Пизу, Ареццо и Лукку.
Primarily Florence, but also Siena, Pisa, Arezzo and Lucca.Бронируйте дешево авиабилеты в Сиену.
Book air tickets to Siena on the cheap.Вы сможете посетить Флоренцию, Сиену, Пизу, Ареццо и Лукку.
Primarily Florence, but also Siena, Pisa, Arezzo and Lucca.Летом 2009 года Рози переходит в совладение в« Сиену».
In August 2009, Rosi joined Siena in a co-ownership deal.Около 1296 года он оставил Сиену и отправился в изгнание по политическим причинам.
Around 1296 he left Siena to go into exile for political reasons.Июня- в битве при Сан- Романо Флорентийская республика побеждает Сиену.
June 1- Battle of San Romano: Florence defeats Siena.Строцци вернулся в Сиену, где ситуация со снабжением становилась критической.
Strozzi therefore marched back to Siena, where the supply situation had become desperate.Poggio al Sorbo находится в центре Кьянти на древней дороге, соединяющей Флоренцию и Сиену.
Poggio al Sorbo is located in the heart of Chianti on an ancient road that once connected Florence to Siena.Проскользнем через Сиену и Папскую область и столкнемся с королем Ферранте и его двором напрямую.
Slip through Siena and the Papal States and confront King Ferrante and his court directly.Пока Кларк вступал в Рим,корпус атаковал восток города, открыв дорогу на Сиену и взяв участок.
While Clark entered Rome,the FEC attacked the east of the city securing the road to Siena and capturing it.Однодневные поездки в Рим и Сиену возможны как на поезде, так и на автомобиле около 1, 5 часа езды.
Day trips to Rome and Siena are also possible, either by train or by car around 1,.5h away.Июля 2012 Гацци перешел в« Торино» за€ 2,5 млн и переход в Сиену Маттео Рубина на правах совместной собственности.
On 13 July 2012 Gazzi was sold to Torinofor €2.5 million cash, plus Matteo Rubin to Sienna in co-ownership.Я полагаю Я мог бы посетить Сиену и придумать историю, чтобы объяснить причину моего длительного отсутствия, почему бы и нет?
I suppose I could go to Siena. and create a story Путешествуя по Италии, герцог прибыл в Сиену со своей женой герцогиней Маргаритой Луизой Орлеанской.
While travelling along Italy the Duke arrived in Siena with his spouse, Marguerite Louise d'Orléans, Grand Duchess of Tuscany.На комфортабельном минивэне класса люкс вы сможете отправиться в Кьянти и посетить Сиену, Пизу, Сан- Джиминьяно и итальянскую ривьеру Чинкве- Терре.
Head off to take in the Chianti region, where you can visit Siena, Pisa, San Gimignano and the unmissable sight of the Cinque Terre.Чтобы ослабить давление на Сиену, Строцци предпринял 11 июня вылазку, оставив в городе часть французских войск.
Свадьба в Сиене- выбор для благородных пар с тонким вкусом прекрасного.
Wedding in Siena is a choice for noble couples with delicate taste of beauty.Сиена также легко добраться на автобусе.
Siena is also easily reachable by bus.Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.
Sienna, please stop talking to me.Сиена, потому что это не твое.
Sienna, because it's none of your.Объекты ЮНЕСКО в Сиене отличаются хорошей сохранностью: местные жители умеют беречь свое достояние.
UNESCO sites in Siena are well preserved: local people know how to protect their property.Терра- сиена Полупрозрачный 1 PBr7- PR101- PBk11***/ I Очень устойчив.
Siena natural Semi-transparente 1 PBr7-PY42-PR101-PBk11***/I Muy resistente.Сиены и Флоренции легко добраться через superstrada около 25 мин.
Siena and Florence easy to reach via the superstrada are around 25 min.
