Примери коришћења Синхронных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Синхронных измерительных каналов.
Synchronous measurement channels.Количество каналов синхронных измерений- 4.
Number of synchronous measurement channels- 4.Поддержка синхронных и асинхронных двигателей.
Supports synchronous and asynchronous motors.Синхронных последовательных порта с режимами SPI и I2C.
Synchronous serial ports with SPI and I2C modes.Также идеальный выбор для синхронных приводов, например.
Also the ideal choice for synchronous drives, e.g.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
синхронный перевод
синхронному плаванию
синхронный двигатель
Предоставляется также программа расчета синхронных двигателей.
The program of calculation of synchronous engines is given also.Новейшая технология синхронных серводвигателей>>
The latest technology of synchronous servo-motors>>ЭЭГ во время припадка не показало синхронных разрядов.
Inner-ictal E.E.G. showed no synchronous discharges.Четыре синхронных последовательных порта с возможностью переназначения линий.
Remappable synchronous serial ports with SPI and I2C modes.Докажите свое мастерство в скоростных синхронных сетевых гонках.
Prove your skill in fast-paced, synchronous multiplayer challenges.Синхронных последовательных порта с возможностью переназначения и режимами SPI и I2C.
Remappable synchronous serial ports with SPI and I2C modes.Производители синхронных электроприводов доверяют нашим материалам и нашему опыту.
Manufacturers of synchronous drives trust our materials and experience.Объединение и усиление преимуществ асинхронных и синхронных генераторов.
Combines and strengthens the advantages of asynchronous and synchronous generators.Контрольно- проверочная аппаратура для специализированных трехфазных синхронных двигателей.
Control and test equipment for specialized three-phase synchronous motors.Аутентичное тиснение синхронных пор: натуральность, которую можно увидеть и почувствовать!
Authentic Embossed synchronous pore: authenticity that you can see and feel!Мексика разработала новые системы опережающих и синхронных показателей экономического цикла.
Mexico developed new systems of leading and coincident business cycle indicators.Вдохновение предстоящим путешествием в Улытау, они выразили энергетикой синхронных движений.
They expressed their inspiration of upcoming trip to Ulytau with synchronous movements.Содействие в привлечении профессиональных синхронных и последовательных переводчиков для всех языков мирового значения.
Arrangement of professional simultaneous and consecutive interpreters for all world languages.Телекоммуникации используют Интернет- протокол( IP)для отправки и получения синхронных данных.
The telecommunications use Internet Protocol(IP)to send and receive synchronous data.Проведен сравнительный анализ синхронных и асинхронных способов управления инвертором напряжения.
The comparative analysis of synchronous and asynchronous method for controlling the voltage inverter is carried out.Участники прыжков в воду, заявленные на личное первенство, могут соревноваться в синхронных выступлениях.
The diving competitors entered in individual events may compete in the synchronised events.Распродаем складские излишки синхронных двигателей СД- 54 и реверсивных двигателей РД- 09 все обороты и редукция.
We sell out surplus stock of synchronous motors SD-54 and reversible motors RD-09 all speed and reduction.Магниты, содержащие такие материалы, как неодим идиспрозий, используются для синхронных серво- двигателей.
Magnets containing the raw materials Neodymium andDysprosium are used for the synchronous servo motors.Особенности диагностики первично- множественных синхронных злокачественных новообразований с одной из локализаций в молочной железе.
Specific features in diagnosing multiple primary synchronous malignant mammary neoplasms.И вы сами, кем бы вы ни были, в конечном счете,являетесь одним из многочисленных синхронных проявлений подобного существа.
And you, yourself, no matter who you are,are ultimately one of many simultaneous expressions of one such a being.Вы занимаетесь организацией крупной конференции ипоэтому нуждаетесь в услугах команды надежных опытных синхронных переводчиков?
Are you organizinga major conference and in need of a team of reliable and experienced simultaneous interpreters?Роман Измайлов иВиктор Минибаев заняли третье место в синхронных прыжках с вышки и удостоены бронзовых наград.
Roman Izmailov andVictor Minibaev took third place in a synchronized springboard diving and were awarded bronze medals.Предварительно настроенная многопозиционная система отвечает большинству требований к проведению синхронных лабораторных испытаний.
The pre-configured Multi Station system meets most test lab requirements for performing simultaneous tests.Председатель НККП, г-н Гиоргобиани указал на« необходимость немедленных и синхронных действий с целью улучшения и/ или изменения подзаконных актов.
The Meeting Chairman, Mr. Giorgobiani, pointed out"the urgency of immediate and parallel actions to improve and/or modify the secondary legislation.Ломб, Като( 1909- 2003)- известная венгерская переводчица, писательница,одна из первых синхронных переводчиков в мире.
Kató Lomb(1909-2003), a Hungarian interpreter, translator, andone of the first simultaneous interpreters in the world.
