Sta znaci na Engleskom СКАЛЬПЕЛИ - prevod na Енглеском

• scalpels
• knives

Примери коришћења Скальпели на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть чистые скальпели.
Scalpels are clean.

Скальпели наизготовку. Нет.
Scalpels at the ready.

Теперь поднимите скальпели.
Now pick up your scalpels.

Все эти скальпели и иголки.
All those knives and needles.

Астрид, где скальпели?
Astrid, where are the scalpels?

Смотри, скальпели 1860- го года.
Look at this. Scalpels from the 1860s.

Не ножи для стейка, скальпели.
Not steak knives, scalpels.

Скальпели, ножницы с лезвиями более 5 см.
Lancets, scissors with blades over 5 cm.

У нас теперь есть одноразовые скальпели.
We have disposable scalpels now.

Скальпели, ножницы, нити, полотенца, диаметрия.
Scalpels, scissors, sutures, towels, diathermy.

Возьмите скальпели и начнем препарирование.
Take your scalpels and then we can begin the dissection.

Скальпели и расширители, чтобы вырезать рак и опухоли. Дерек.
Scalpels and retractors to remove tumors and cancers…(richard) derek.

Она обладает способностью генерировать ионные скальпели из своих пальцев.
She has the ability to generate ionic scalpels from her fingers.

Ножницы, ножи с выдвижным лезвием, скальпели, линейки для резки и многое другое.
Scissors, cutters, scalpels, cutting rulers and much more besides.

Как обычно: диски, обувь покойной жены, скальпели, щипцы, маски.
The usual-- CDs, dead wife's shoes, used scalpels, forceps, surgical masks.

Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.
Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl.

Это очень эффективный метод лечения рака, для которого не нужны скальпели, радиация или химические вещества.
It is a very effective cancer treatment that does not need any scalpels, radiation or chemicals.

Пинцеты, обсидиановые ножи, иглы, скальпели, турникеты для зажима кровеносных сосудов и т. д.
Pincers, obsidian knives, needles, scalpels and tourniquets for compressing the blood vessels, etc.

В больнице в Каюнге( Уганда) в перечень медицинских инструментов входят не только скальпели, но и карманные фонарики.
The list of medical instruments at the hospital in Kayunga, Uganda, includes not only scalpels but also torches.

Доктора правили свои скальпели на кожаных ремнях и отхлебывали по глоточку бренди для укрепления нервов.
The doctors stropped their scalpels on leather belts and took fortifying slugs of brandy.

Для меня инспектор по искам- как хирург. Кабинет является операционной, карандаши- это скальпели.
To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table… and those pencils are scalpels and bone chisels.

Ножницы, ножи с выдвижным лезвием, скальпели, линейки и многое другое входит в большой ассортимент режущего инструмента Dahle.
Scissors, cutters, scalpels, cutting rulers and many other products make up the comprehensive range of cutting instruments from Dahle.

Ассортимент компании MARTOR включает в себя и другие режущие инструменты: резцы, скребки, ножи для снятия заусенцев, скальпели и резцы для черчения.
Further cutting tools from the MARTOR range include utility knives, scrapers, deburring cutters, graphic cutters and scalpels.

Острые предметы включают в себя иглы, шприцы, лезвия, скальпели и другие отработанные принадлежности с острыми или заостренными концами, способные нанести рану.
Sharps include needles, syringes, blades, scalpels and other discarded objects with sharp or pointed parts able to cause injury.

И я уже не говорю о той неимоверной боли, которую должен был испытать этот заживо умерщвленный, когда его расчленяли скальпели этих самых" врачей.
And I am not speaking of this tremendous pain which he should have experienced, being torn apart alive by scalpels of these"doctors.

В последнее время устройства с активными средами на основе квантовых точек находят коммерческое применение в медицине( лазерные скальпели, оптическая когерентная томография), технологии( проекционные устройства, лазерные телевизоры), спектроскопии и телекоммуникации.
Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine(laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies(projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications.

Во-вторых, после идентификации проблемы, хирург использует для лечения различные методы и хирургические инструменты зонды, скальпели, шейверы и зажимы.
Secondly, after identifying the problem, the surgeon uses various techniques and surgical tools(probes, scalpels, shavers and forceps) to repair it.

GAMCOTRAP организовал церемонии<< Выбрасываем скальпели>>, в ходе которых те, кто проводит соответствующие операции, публично заявляют, что больше не будут этим заниматься и станут защищать маленьких девочек не только от КОЖПО/ О, но и от других вредных практик, подобных КОЖПО.
GAMCOTRAP has organized"Dropping the Knife" ceremonies where the circumcisers make public declarations that they will no longer engage in the practice and that they will protect the girl child not only from FGM/C but other harmful practices such as FGM.

Эти церемонии, организованные GAMCOTRAP, состоялись 6 мая 2007 года на стадионе<< Независимость>> в Бакау, и в ходе этого впечатляющего мероприятия 18 человек из 63 общин публично выбросили свои скальпели.
These ceremonies organized by GAMCOTRAP have taken place on the 6th May 2007, at the Independence Stadium in Bakau, when 18 circumcisers from 63 communities publicly dropped their knives at a spectacular event.

Они не смогут подлезть скальпелем под них, никак. Ладно.
They can't get a knife through them, any knife..