Sta znaci na Engleskom СКАНДАЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• scandalous
• controversial
• notorious

Примери коришћења Скандальный на Руском и њихови преводи на Енглески

Скандальный секс!
Scandalous sex!

Или" скандальный" марафон?
Hulu"Scandal" marathon?

Скандальный шоу-бизнес.
Nerdmelt Showroom.

Церковь Зеро- это новый скандальный религиозный культ.
The Zero church is a controversial new religion.

Аннулирование хотя бы проще, чем скандальный развод.
At least an annulment will be easier than a messy divorce.

Более того, был принят скандальный закон о« реинтеграции».
Moreover, a scandalous law on‘reintegration' was adopted.

Каплан; скандальный, всемирно известный« сифилис мозга».
Kaplan; scandalous, the world famous"syphilis of the brain.

Около пяти лет назад в России был инициирован, а затем принят скандальный закон о торговле.
About five years ago, Russia adopted a controversial law on trade.

Среди трех медведей Скандальный существует не так много разнообразие цвета.
Among the three bears Scandalous there is not much variety of color.

Скандальный священник УПЦ МП похвастался роскошным отдыхом в ОАЭ».
Scandalous priest of the UOC MP boasts of a luxurious holiday in UAE" and interpreted as a stigmatizing campaign.

На следующий день дело приняло скандальный поворот Переходим к третьей части.
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three.

Главный герой, скандальный фотохудожник Иван, противопоставляет себя всем остальным.
The main character, a scandalous photographer Ivan, juxtaposes himself to others.

Что прочило многообещающую политическую карьеру, если бы все не испортил скандальный развод 6 лет назад.
Which led to a promising political career derailed by a scandalous divorce six years ago.

В свою очередь скандальный« епископ» Виктор Бедь назвал претензии в адрес УАПЦ« безосновательными».
In turn, scandalous"bishop" Victor Bed called the claims toward the UAOC"groundless.

Первым делом так называемые« власти» внесли скандальный законопроект о пересмотре языковой политики.
One of the first acts of the new authorities was scandalous revising of the law on languages.

Кнессет принял скандальный закон, согласно которому Израиль объявлен« Национальным домом еврейского народа».
The Knesset has adopted a controversial law, announcing Israel as Jewish nation-state.

Эстет и неудержимый гуляка, ловелас и самый скандальный писатель Франции, книгами которого зачитываются во всем мире.
He's an esthete and party animal, a ladies' man, and the most notorious writer in France, also read and admired all over the world.

Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.

С января по апрель 2009 года Брэнд выступал с концертами в Великобритании, США и Австралии в ходе тура под названием« Russell Brand: Scandalous»« Скандальный Рассел Брэнд».
Brand began touring the UK, America and Australia from January to April 2009 on a tour called Russell Brand: Scandalous.

Скандальный протест Эрдогана не достиг поставленной цели, и цикл концертов возобновился в апреле- мае с.
Erdogan's scandalous protest failed, and the concert series restarted in April-May and gained more momentum.

Ты можешь винить в этом свой скандальный роман или свой вечный статус аутсайдера, но мы оба знает, что Блэр не заботит ни то.
You can blame it on your tell-all novel or your perennial status as an outsider, but we both know Blair doesn't care about any of that.

Скандальный имидж музыкантов не смог не заинтересовать российских религиозных активистов, вдохновленных деяниями средневековой инквизиции.
Musicians' scandalous image could have not been interesting for Russian religious activists, inspired by the deeds of the medieval Inquisition.

При этом надо отметить, что скандальный законопроект обсуждался в парламенте страны с привлечением институтов гражданского общества.
However, it should be noted that the controversial bill was discussed in Parliament with the involvement of civil society institutions.

В разработке и лоббировании« Illustrative Disclosure Framework» принимали участие компании и организации, поддержавшие скандальный законопроект SOPA.
The companies and organizations, which have been involved in the development and lobbying of the Illustrative Disclosure Framework, earlier also backed the notorious SOPA bill.

Кроме того, поводом отложить скандальный« развод» считаются выборы президента Франции и депутатов немецкого Бундестага в следующем году.
Moreover, an election of the President of France and members of the German Bundestag next year can be construed as a cause for postponing of the scandalous«divorce».

Вернувшись из школы- интерната независимым, красивым мужчиной, Майкл вскоре начинает скандальный роман с местным учителем, перед тем как отправиться служить в британские ВВС.
Returning from boarding-school as an independent, handsome man, Michael soon begins a scandalous affair with a local teacher, before joining the British air force.

Продовольственный, энергетический и скандальный финансовый кризисы являются четкими симптомами того, что система не работает и что необходима ее перенастройка.
The food crisis, the energy crisis and the scandalous financial crisis are clear symptoms of the fact that the system does not work and must be re-invented.

Запретительный законопроект" О массовой информации", абсурдные судебные разбирательства и уголовные преследования журналистов, скандальный процесс лицензирования вещания и пр.
The restrictive draft law"On Mass Communication", the absurd legal actions and criminal prosecution of journalists, the notorious broadcast licensing process, etc.

Во время проведения Собора архиепископ Иов был его спикером и активно защищал скандальный документ об отношениях Православной Церкви к« остальному христианскому миру».
During the Council, Archbishop Job was its speaker and actively defended a scandalous document on the relationship of the Orthodox Church to the"rest of the Christian world.

Я скандальный артист, так как осмеливаюсь иметь свое мнение и стараюсь создавать музыку и клипы, бросающие вызов людским представлениям в этом размазанном и опустошенном мире.
I'm a controversial artist, one who dares to have an opinion and bothers to create music and videos that challenge people's ideas in a world that is watered-down and hollow.