Sta znaci na Engleskom СКАНДИНАВСКИХ СТРАНАХ - prevod na Енглеском

• nordic countries
• scandinavian countries
• scandinavia

Примери коришћења Скандинавских странах на Руском и њихови преводи на Енглески

Посол Латвии в Скандинавских странах.
Latvian National Foundation in Scandinavia.

Этот термин используется в основном в скандинавских странах.
The term is used mainly in the Scandinavian countries.

Остается популярным в скандинавских странах, в основном в Швеции.
They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden.

Порода высоко ценится в Скандинавских странах.
The breed is highly valued in the Scandinavian countries.

Поголовье очень высокого качества находится в скандинавских странах.
Suicide rates are higher in Scandinavian countries.

Даже в России и скандинавских странах запланирован вводный тур.
Even in Russia and the Scandinavian countries an introduction tour is planned.

Лекции по правам ребенка в других скандинавских странах.
Lectures on the rights of the child in other Nordic countries.

Например, в скандинавских странах может быть полезным использование регистров населения.
In Nordic countries, for example, data on population registers may be of some use.

Показатели равенства в системе оплаты труда в скандинавских странах.
Yardsticks of Wage Equality in the Nordic Countries.

В скандинавских странах доля лиц, когда-либо состоявших в браке, является крайне низкой.
In the Scandinavian countries, the proportions of those ever married were very low.

По-прежнему отмечается увеличение объема изъятий в скандинавских странах.
Seizures continue to rise in the Nordic countries.

Стоимость такой же процедуры в Скандинавских странах достигает 4000 евро и выше!
The price for the same procedure in the Scandinavian countries may reach EUR 4,000 and more!

Löfgren- имя собственное и распространенная в скандинавских странах фамилия.
Gustavsen is a common family name in Scandinavian countries.

Международные статистические базы данных, разработанные в скандинавских странах.
The international statistical databases developed in Nordic countries.

Аналогичные проекты осуществляются и в других скандинавских странах и прибалтийских государствах.
Similar projects are in place elsewhere in the Nordic countries and the Baltic States.

Это самая большая по своей площади камышовая крыша в Скандинавских странах.
This roof is the largest reed roof by surface area in the Nordic countries.

Законодательство в отношении оленеводства в скандинавских странах является примером подобного рода законов.
The reindeer husbandry legislation in the Scandinavian countries is an example of such legislation.

Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.
Served on three long missions abroad in Scandinavia and Africa.

В Европе наиболее масштабное развитие запланировано во Франции, Германии и скандинавских странах.
In Europe, we have planned the biggest development in France, Germany and the Scandinavian countries.

Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.
Had three extended overseas assignments in Nordic countries and Africa.

В ходе семинара Кирилл рассказал о своем новом проекте, посвященном изучению электорального поведения в скандинавских странах.
Kirill told about his new project on electoral behavior in Scandinavian countries.

Фермеры в скандинавских странах постепенно, но все более широко приняли технологию Väderstad.
Farmers in the Nordic countries have little by little, and to an ever-increasing extent, adopted Väderstad technology.

Уровень цен в Эстонии значительно ниже, чем в соседних Скандинавских странах.
The Estonian cost level is significantly lower than that of neighbouring Scandinavian countries.

Постоперационная реабилитация в Финляндии, других скандинавских странах или в стране Вашего проживания.
Postoperative rehabilitation in Finland or other Nordic countries or in your home country..

В скандинавских странах размолотую кору традиционно добавляют в смесь для приготовления хлеба.
In Nordic countries bark was traditionally ground up to make bread, which has recently been found to have cholesterol-fighting properties.

Хоккей также популярен в России, скандинавских странах, и в странах Центральной Европы Чешская Республика.
It is also popular in Russia, Scandinavian countries and central European countries such as the Czech Republic.

В скандинавских странах народ саами по закону признан в качестве особого в культурном отношении народа, обладающего особыми правами.
In the Scandinavian countries the Sami people are legally recognized as culturally distinct, with special rights.

Его популярность выше в скандинавских странах, где он используется для приготовления колбасы, торты и кондитерские изделия.
Its popularity is higher in Scandinavian countries where it is used for the preparation of sausages, cakes and pastry products.

Концентрации катионов оснований уже не уменьшаются в скандинавских странах в 90- х годах отмечается региональное восстановление нормальной щелочности.
Base cation concentrations are no longer declining in the Nordic countries regional recovery in alkalinity in the 1990s.

С учетом мест на террасах ресторан вмещал 2 000 человек одновременно, являясь на тот момент самым большим подобным заведением в скандинавских странах.
With terraces, Kalastajatorppa could serve 2,000 customers at a time, being the biggest restaurant in the Nordic countries.