Sta znaci na Engleskom СКВАЖИНЕ - prevod na Енглеском

• well
• borehole

Примери коришћења Скважине на Руском и њихови преводи на Енглески

Начаты испытания на нефтяной скважине 117;
Testing started on oil well 117;

Доводочные работы в скважине Давление и температура.
Completion works in the borehole Pressure and temperature.

Испытания начались на нефтяной скважине 117;
Testing started on oil well 117;

Когда на скважине все спокойно, можно и перекусить.
When everything is calm at the well, it's OK to have a snack.

Начальное открытие на разведочной скважине 40.
Initial discovery at exploration well 40.

В 2006 году нефть была обнаружена в скважине близ Тарары.
In 2006, oil was discovered in a well near Tarará.

Система« Тайфун» с малым сдвигом работает на нефтяной скважине.
Low shear Typhoon System on an oil producing well.

Промышленное испытание провели в скважине Ханка- 32.
The industrial test was carried out in the Hanka-32 borehole.

Преимущества размещения компрессорной станции близко к скважине.
Advantageous to place the compressor close to the well.

Электронасос 3TP должен устанавливаться в скважине над фильтром.
The 3TP pump must be installed in the well above the filter.

Завершены производственные испытания на нефтяной скважине 725.
Production testing was completed on crude oil well 725;

Контроль температуры в скважине при затирке анкеров.
Controlled temperatures in drilling holes during the grouting of foundations.

Акции Max Petroleum упали после сообщения о сухой скважине.
Max Petroleum's shares drop on a dry well announcement.

На скважине получен фонтанирующий приток нефти дебитом 80 кубометров в сутки.
The well produced an oil flow at a rate of 80 cubic metres per day.

Пробная эксплуатация была завершена на нефтяной скважине 725;
Production testing was completed on crude oil well 725;

Газпром нефть» начала работу на третьей скважине на иракском месторождении Бадра.
Gazprom Neft starts work on third well at the Badra field in Iraq.

Создание герметичной системы замера газа на скважине;
Development of an enclosed gas measuring system on a well.

В случае успеха, на скважине немедленно будет начата пробная добыча.
If successful, the well will be placed on trial production immediately after completion.

Необходим для определения статической фильтрации в скважине.
It is necessary to determine the static filtration in the well.

С момента аварии на нефтяной скважине BP потеряла уже 40% рыночной капитализации.
From the date of the accident at the oil well BP has already lost 40% of market capitalization.

Roxi Petroleum предоставила очередной отчет по глубокой скважине.
Roxi Petroleum provides further update on deep well at BNG.

Приведены недостатки существующей системы управления процессом протягивания трубопровода в скважине.
There are noted disadvantages of existing control system of pi pe driving in borehole.

Устройство для крепления погружного электронасоса в скважине/ Трусов М.
Device for fixing a submersible electric pump in a well.

Размещение компрессора как можно ближе к скважине является энергосберегающей альтернативой.
Situating a compressor as close to the well as possible is a more energy-efficient alternative.

Охлаждение с водными капиллярными матами и с подключением к водной скважине.
Cooling using water capillary mats and with a connection to a water well.

Нормализация температурного режима циркуляционной среды в скважине и работы алмазного инструмента.
Normalization of thermal mode of circulation medium in a well and diamond tool operating.

Разновидность сейсмики, когда датчик располагается непосредственно в скважине.
A type of seismic survey, with detection equipment placed directly in the well.

Бухарест» начал разведочное бурение на скважине Теремия 1000, на блоке Ех- 7 Тимиш на западе Румынии.
Bucharest started exploration drilling in borehole Teremia 1000 in Ex-7 block in west Romania.

Первый заключался в наблюдении и информировании об аварии на скважине.
The first was the observation and reporting of the accident at the well.

Увеличение уровня производства на скважине является незначительно положительной новостью для акций.
The improved production rate at the well is marginally positive for the stock.