Sta znaci na Engleskom СКВАЖИНОЙ - prevod na Енглеском

• well
• borehole

Примери коришћења Скважиной на Руском и њихови преводи на Енглески

Водной скважиной/ насосом.
Borehole/pump.

BOR- 4 является третьей успешной скважиной на месторождении.
BOR-4 is the third successful well at the field.

Монтаж оборудования фильтрации и фертигации рядом со скважиной.
Installation filtration and fertigation away from the borehole.

С нефтяной скважиной, Саттон.
With an oil shaft, Sutton.

Достижение скважиной целевой глубины в 3 350м ожидается через 60 дней.
The well is anticipated to reach target vertical depth of 3,350m in 60 days.

J- 58 является шестой успешной скважиной из шести пробуренных на блоке 31.
J-58 is the company's sixth successful well out of six drilled on Block 31.

А теперь подумайте, что король ада может сделать с такой огромной нетронутой нефтяной скважиной.
Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well.

Скважина SAGW- 6 является пятой успешной скважиной из шести, пробуренных на месторождении.
The SAGW-6 is the fifth successful well at the field out of six drilled.

Автоматическое орошение и бассейн( 5x3 м) с перекрытием соединены с собственной скважиной.
The automatic irrigation and the swimming pool(5x3m) with overlapping are connected to their own well.

UTS- 19 является четвертой сухой скважиной из четырнадцати, пробуренных на месторождении.
The UTS-19 is the fourth unsuccessful well out of 14 drilled wells in the field.

Бурение должно быть завершено к концу июля 2014 года, в результате чего NK- 31 станет самой глубокой скважиной на Галазе.
The drilling should be completed by the end of July 2014, making NK-31 the deepest well at Galaz.

После отработки зоны под скважиной стены и кровля обрушаются и газ заполняет зону разрыва.
After the area under the well is mined through, the walls and roof collapse and gas fills the fractured zone.

Страхование рисков при поиске, разведке и разработке месторождений( рисков потери контроля над скважиной);
Insurance of risks related to prospecting, exploration and production(risk of loss of control over a well); and.

На сегодняшний день самой глубокой буровой скважиной в мире является скважина у берегов Бразилии на глубине порядка 3300 футов.
Currently, the world's deepest oil well is in offshore Brazil, at a depth of about 3,300 feet.

В 2017 году планируется бурение семи скважин на Чинаревском месторождении, одна из которых будет разведочной скважиной.
Plan to drill seven wells at Chinarevskoye in 2017, of which one is an appraisal well.

Также выполняются расчеты, связанные с пересечением скважиной траекторий других скважин, уже существующих на этом месторождении.
Also, calculations are run to measure the risk of the well trajectory intersecting with those of other wells existing in this field.

Обычно этот тип панелей управления скважиной включает съемные взаимозаменяемые модули управления скважиной, каждый из которых управляет одной скважиной.
Usually this type of well control panels comprises removable and replaceable well control modules, each of which controls one well.

Устья всех скважин, которые планируется пробурить на месторождении, находятся внутри платформы- ее основание одновременно является буфером между скважиной и открытым морем.
All well heads to be drilled at Prirazlomnaya will be located within the platform, the base of which then acts as a buffer between the well and the open sea.

Кроме того, во время работ по установке купола над скважиной возникли технические проблемы из-за невозможности жестко зафиксировать защитную конструкцию на нужном месте.
Besides, during the installation of the dome over the well there were technical problems because it was not possible to rigidly fix the protection at the required place.

Кроме практики и трудоустройства выпускников, филиал предоставляет возможность воспользуемся ваться своей экспериментальной скважиной, как для научных целей, так и для практического обучения студентов.
In practice and employment of graduates, the branch provides skorysta-vatsya its experimental wells, both for scientific purposes and for practical training of students.

Минеральные воды, вскрытые скважиной в городе Ангарске, показаны для лечения заболеваний опорно- двигательного аппарата, нервной и сердечно-сосудистых систем, органов пищеварения.
The mineral water(supplied through the well in Angarsk) is favorable for treatment of diseases of the musculoskeletal device, nervous and cardiovascular systems, digestive system.

При многостадийном ГРП в одном стволе горизонтальной скважины проводится несколько операций гидроразрыва, таким образом, обеспечивается многократное увеличение зоны охвата пласта одной скважиной.
Under multistage fracking, multiple fracking operations can be undertaken from a single horizontal well, allowing a manifold increase in the catchment area covered from that well.

В итоге, после закачки под давлением 10 атмосфер 10 кубометров бурового раствора удельным весом 1, 55 г/ см3 давление на устье составило атмосфер и над скважиной было установлено наблюдение.
In the end, after the injection under pressure of 10 atmospheres of 10 cubic meters of mud a specific gravity of 1.55 g/cm3 head pressure was 0 atmospheres and above the well was placed under surveillance.

При многостадийном ГРП( МГРП) в одном стволе горизонтальной скважины проводится несколько операций гидроразрыва, таким образом, обеспечивается многократное увеличение зоны охвата пласта одной скважиной.
When multi-stage hydraulic fracturing(MGRP) in one horizontal well bore is carried out several operations fracture thus provides a manifold increase in the coverage area of one well layer.

Дать будущим горным инженерам знания о скважиной разработке энергетических, минеральных и водных ресурсов из недр Земли; изучить физико-химические процессы добычи полезных ископаемых, способы для их реализации.
Give future mining engineers knowledge of the well development of energy, mineral and water resources of the Earth and to examine the physical and chemical processes of mining, methods for their implementation Tasks of discipline.

В декабре 2011 года началась добыча туронского газа из первой экспериментальной скважины( глубина залегания залежей составляет 810- 840 метров), в октябре 2014 года добычный фонд пополнился еще одной скважиной.
The first test production well for extracting natural gas from the Turon formation at a depth of 810-840 meters began operations in December 2011, and another well has been producing since October 2014.

На улице Рокоссовского вблизи бювета нашли здание со скважиной, вокруг которой зафиксировали гамма-излучения с мощностью дозы свыше 5 мкЗв/ ч и уровнем поверхностного загрязнения альфа- активными радионуклидами около, 2 Бк/ см 2.
In the Rokosovsky St., near the pump room, a building with a borehole was detected around which the experts registered gamma radiation with a dose rate of more than 5 μSv/h and a level of surface contamination by alpha-active radionuclides of about 0.2 Bq/cm 2.

Путем опускания связки небольших, имеющих определенную форму взрывных зарядов в скважину на тросе можно" пробить" отверстия в основании обсадной трубы, с тем чтобы породы пласта соединялись со скважиной надлежащим образом.
By lowering a bundle of small, shaped, explosive charges down the well on a wire-line, it is possible to"shoot" holes in the foot of the casing so that the reservoir rocks are connected to the well proper.

Скважина 35/ 12- 2, которая находится восточнее обнаруженного ранее месторождения Astero, стала первой разведочной скважиной в этой лицензионной области и одновременно первой, которую самостоятельно пробурила норвежская дочерняя компания Wintershall Norge ASA прежнее наименование- Revus Energy ASA.
The drilling of wildcat well 35/12-2 was the first exploration well in the licence and the first operated well of licence holder Wintershall Norge ASA former Revus Energy ASA.

Такая конструкция позволяет существенно увеличить охват нефтенасыщенных участков пласта по сравнению с традиционной горизонтальной скважиной, но при этом требует меньшего объема буровых работ, чем при создании многоствольной скважины..
This construction allows significantly greater coverage of oil-saturated sections of the strata in comparison with traditional horizontal wells while, at the same time, involving less extensive drilling works than are required in creating a multistage well..