Sta znaci na Engleskom СКЕЛЕТЕ - prevod na Енглеском

• skeleton
• skeletal

Примери коришћења Скелете на Руском и њихови преводи на Енглески

С чего бы моему отцу заботиться о каком-то скелете?
Why would my father care about a skeleton?

Кварц в найденном скелете не выглядел должным образом, так что я измерила его.
The quartz in the skeleton that he found Didn't look right, so I measured it.

Думаю, они обнаружили следы зубов на скелете рабочего.
I guess they found teeth marks in the foreman's bones.

Две трети содержание магния тела находится в скелете.
Two-thirds of the body's magnesium content is in the skeleton.

Род основан на голотипе PIN 2585/ 3, почти полном поврежденном скелете на каменной плите.
The genus is based on holotype PIN 2585/3, a crushed relatively complete skeleton on a slab.

Может быть раньше или позже, и классифицируется в стоматологическом или функциональном скелете.
They may be anterior or posterior and may be classified as dental, functional or skeletal.

Он подходит к ошейнику, который был найден на скелете чудовища.
It fits into a collar that was found on a beast skeleton.

Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника.
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine.

Род основан на голотипе JZMP- 04- 07- 3- почти полном, но разбитом скелете с черепом.
The genus is based on holotype JZMP-04-07-3, a nearly complete but crushed skeleton and skull.

Он основан на образце BSP AS. I. 745, скелете из немногим более молодых известняков Mörnsheimer, Дайтинг, Германия.
It is based on specimen BSP AS.I.745, a skeleton from the slightly younger Mörnsheimer Limestone of Daiting, Germany.

Мо, нам нравится твой виски, нам нравится твое происхождение и нам нравится твой костюм, который висит на тебе как шелк на скелете.
Moe, we love your whiskey we love your backstory and we love that suit that hangs off you like silk on a skeleton.

Игрок должен выбирая определенный вид откопанной кости, правильно определить место на скелете, где она должна была быть.
The player must choose a certain kind of dug up the bones correctly identify the place in the skeleton, where it should have been.

Единственный вид основан на голотипе BPM 0002- разбитом частичном скелете неполовозрелой особи на каменной плите, без черепа.
The type and only species is based on holotype BPM 0002, a crushed partial skeleton of a subadult individual on a slab, missing the skull.

Наиболее важной особенностью актиния является его способность к накапливанию и удержанию в скелете в качестве поверхностного слоя.
The most important feature of actinium is its ability to accumulate and remain in the surface layer of skeletons.

Нервно-мышечная система, эффекты рефлекторных сокращений в костном скелете и зубочелюстной в первую очередь действует в зубочелюстных деформациях.
The neuromuscular system, due to the effects of reflex contractions on the skeletal bone and dentition, acts primarily on dentofacial deformities.

Октября 1979 года, после публикации Макинтоша и Бермана, первый череп Апатозавра был установлен на скелете в музее Карнеги.
On October 20, 1979, after the publications by McIntosh and Berman, the first skull of an Apatosaurus was mounted on a skeleton in a museum, that of the Carnegie.

Род Longchengpterus основан на образце LPM 00023, найденном в провинции Ляонин- сжатом неполном скелете и частичном черепе на одной плите.
Longchengpterus is based on holotype LPM 00023, found at Yuanjiawa near Dapingfanga, a compressed incomplete skeleton and partial skull on a single plate.

Род основан на голотипе PIN 52- 2, неполном и расчлененном скелете, состоящем из фрагментов черепа, челюсти, позвонков, ребер, ног и костей крыла.
The genus is based on holotype PIN 52-2, an incomplete and disarticulated skeleton consisting of skull fragments, jaws, vertebrae, ribs, legs and wing bones.

Наблюдаемое сублетальное воздействие касалось репродуктивной деятельности, выживания, роста, гормона щитовидной железы( T3) и изменений в личиночном скелете.
The sublethal effects observed include reproduction, survival, growth, effects on the thyroid hormone(T3) activity and alteration of larval skeleton.

Позже, Джек извиняется перед Сантой, почти губя Рождество еще раз, но имеющий изменения в сердце о скелете, Санта благодарит его за спасение его жизни.
Afterward, Jack apologizes to Santa for almost ruining Christmas again, but having a change of heart about the skeleton, Santa thanks him for saving his life.

Свинец накапливается в скелете, и его поступление из костей в период беременности и грудного кормления вызывает воздействие на эмбрионы и детей, вскармливаемых грудью.
Lead accumulates in the skeleton, and its mobilization from bones during pregnancy and lactation causes exposure to the foetus and breastfed infants.

Довольно забавно: не зная о том, что все эти гарнитуры основаны на едином скелете и структуре, они инстинктивно подобрали их за годы.
It's funny; without really knowing that all of these things are based on the same schedule or same skeleton and structure, they had instinctively put all these together over the years.

Сцинтиграфия- процедура из области медицинской радиологии, при которой используются инъекции радиоактивно помеченного вещества, которое, например, аккумулируется в скелете.
Scintigraphy is a procedure from nuclear medicine, which uses the injection of radioactively marked substances that, for example, accumulate in the skeleton.

К этому присоединяются клинические проявления описанных структурных изменений в костном скелете сустава: деформация, смещение оси, подвывихи, вывихи, хруст.
It is coupled with clinical manifestations described structural changes in the bone skeleton joint: deformation, displacement axis, subluxations, dislocations, crunch.

Род основан на голотипе IVPP V- 13291, разрушенном частичном скелете, включающем череп, челюсти, зубы, шейные позвонки и кости пальца, поддерживающего крыло.
The genus is based on holotype IVPP V-13291, a crushed partial skull and skeleton including the jaws, teeth, a cervical vertebra, and bones of the finger supporting the wing.

Основанный на скелете прогестерона, Финастериде принадлежит классу лекарств известных как иы АБС битор 5алфа- редуктасе и как таковой использовано для обработки вращаясь вокруг возникновений типа 2 основанных 5- АР.
Based on the progesterone skeleton, Finasteride belongs to a class of medications known as 5alpha-reductase inhibitors and as such is used for the treatment revolving around type 2 5-AR based occurrences.

Расположение кости в теле( вдоль нижнего края туловища, частично закрытая ногами), а также тот факт, что лобковая кость является одной из самых тяжелых и малосъедобных в скелете теропод, указывает на то, что аллозавр был уже некоторое время мертв до момента поедания.
The location of the bone in the body(along the bottom margin of the torso and partially shielded by the legs), and the fact that it was among the most massive in the skeleton, indicates that the Allosaurus was being scavenged.

Эти особенности, наряду с отсутствием в скелете достаточного количества сросшихся элементов, укороченными передними конечностями и отсутствием какой-либо диференциации зубов указывают на крайне юный возраст особи на момент гибели.
These body proportions, along with short forelimbs, lack of fusion in the skeleton, and regular tooth morphology indicate the specimen represents a very young, probably early-posthatchling individual.

Сообщение о найденном на острове скелете могло наложиться на другой источник, который был знаком По: книгу Джоэла Хидли( Joel Headley)« A Man Built in a Wall»( 1844), в которой автор описывает увиденный им скелет, замурованный в стену итальянской церкви.
A report of a skeleton discovered on the island may be a confused remembering of Poe's major source, Joel Headley's"A Man Built in a Wall", which recounts the author's seeing an immured skeleton in the wall of a church in Italy.

Сконвертированные модели имеют скелет и готовы к анимации.
Converted models have a skeleton and are ready for animation.