Sta znaci na Engleskom СКИДОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• discount
• discounts

Примери коришћења Скидочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Разновидности и условия скидочных купонов.
Types and terms of the discount coupons.

Цвет для скидочных порогов настраивается через визуальный редактор тем.
You can edit colors for discounts labels via visual editor.

Достигайте максимальной эффективности от скидочных акций.
Achieve maximum performance from all the coupon shares.

Устали от десятков скидочных карт, которые уже не помещаются в бумажнике?
Tired of dozens of discount cards that are no longer fit in your wallet?

Почему я не могу использовать несколько скидочных кодов за один раз?
Why can I not redeem multiple discount codes in one purchase?

К примеру, при направлении вам информации о специальных предложения или скидочных акциях.
This is the case, for example, if we send you information about special offers or discount promotions.

Люди используют эти магазины для получения скидочных билетов на поезд.
People use these shops for getting discounted train tickets.

Предложения с более чем 200 скидочных сайтов: Биглион, КупиКупон, Групон, Выгода. ru, КупиБонус и др.
Offers from more than 200 discount sites: BigLion, KupiKupon, Grupon, Vygoda. ru, KupiBonus and others.

Зарегистрируйтесь и получите удовольствие в огромном массиве скидочных кодов, с которыми можно иметь дело.
Sign up and take pleasure in the huge array of discount codes it is possible to deal with.

Кроме того, появилась возможность покупки скидочных билетов на высокоскоростной Eurostar, следующий в тоннеле под Ла-Маншем.
In addition, it was possible to purchase discount tickets for high-speed Eurostar, the next in the Tunnel under the English Channel.

В сообщении также сказано, что последняя дата продажи скидочных билетов определена на 31 октября.
The report also said that the last date of sale of promotional air tickets has been defined: October 31.

Будьте в курсе последних событий с огромной экономией в нашем Deal of the Day, эксклюзивных специальных предложениях, скидочных кодах и Watch News.
Keep up-to-date with huge savings in our Deal of the Day, exclusive Special Offers, Discount Codes and Watch News.

Будущих молодоженов, принимавших участие в розыгрыше ценных сертификатов, скидочных купонов и подарков от участников, ожидало много приятных и неожиданных сюрпризов.
Future newly-weds, who participated in lottery draw of valuable certificates, discount vouchers and presents from exhibition participants, received a lot of pleasant unexpected surprises.

Предоставляется возможность сбора и анализа информации о покупательских предпочтениях и настройка разнообразных стимулирующих скидочных программ.
The program allows to collect and analyse data on customers preferences and set up various stimulating discount campaigns.

Примеры комиссий: чужие банкоматы, мобильный банк, дополнительная гарантия на товары, покупка бесполезных скидочных карт, оплата электронными деньгами через терминалы, дополнительные услуги при сервисе.
Examples of commissions: unknown ATMs, mobile banking, an extra warranty for goods, purchasing of useless discount cards, electronic payment via post-terminals, additional services.

Гейдара Алиева 42А предоставили для лотереи« Сюрпризы Фестиваля» 100 штук футбольных мячей и 2000 штук 20%- ных скидочных купонов.
Ahmad Rajabli Street and 42A, Heydar Aliyev Avenue, Narimanov district offers 100 football balls and 2000 pieces of 20% discount vouchers for the Festival's Surprises lottery.

Полки наших супермаркетов разрастаются все больше и больше, а цены варьируются от скидочных( беее!) до цен товаров класса люкс на деликатесы( ням!), включая как товары широкого потребления, так и изделия самых известных брендов Я не люблю быть.
The shelves of our supermarkets grow bigger and wider, with prices ranging from discount(yuck) to very high-class deli-type(yeaaaah), including distributors goods or the ones produced by the most famous brands.

Повышение уровня профессиональных знаний в области эффективной стратегии маркетинга и продаж, организации и проведении скидочных акций, включающих как традиционные маркетинговые ресурсы, так и интернет- ресурсы авиационной коммерции.
Increasing the level of professional knowledge in the field of effective marketing and sales strategies, organization and conduct of all the coupon shares, including both traditional marketing resources and online resources aviation commerce.

Система управления магазинами ABM Retail подходит как для крупных розничных сетей, так и как программа для маленького магазина FMCG, продуктов питания, строительных DIY, косметики и парфюмерии drogerie, детских игрушек, бытовой химии, цветов, стоковых и скидочных, а также франчайзи и франчайзерам.
ABM Retail store management system is suitable for FMCG shops, groceries, tool shops DIY, cosmetics and perfumery shops, drogerie, toy, flower, household chemical, stock and discount stores, and also franchisee and franchisers automation.

Только в дни проведения Бакинского Шопинг Фестиваля, в рамках специальных кампаний и скидочных акций покупатели смогут приобрести одежду от ведущих мировых брендов, электронику, бытовую технику, мебель, парфюмерию и косметику, а также другие товары по специальным ценам.
Only during the Baku Shopping Festival and within the special campaigns and discounts, the buyers will be able to purchase clothes by the world famous brands, home appliances, electronics, furniture, perfumery and cosmetics, as well as other goods at the special prices.

Покупатели, совершившие шопинг в рамках Бакинского Шопинг Фестиваля и воспользовавшиеся системой возврата НДС- Tax Free, а также принявшие участие в играх« Шопомания» и« Колесо Фортуны» получат 1496 10%- ных, а 473 человек получат 20%- ных скидочных карточек.
The customers that benefit from Tax Free- VAT Refund system at the stores joined to the Baku Shopping Festival and participate at the Shopomania and Ughur Fortuner Wheel games, will get 1496 10% discount cards and 473 20% discount cards at the Absheron Café& Lounge.

У нас есть возможность оценить стабильность и качество услуг той или иной страховой компании, мы знаем обо всех проводимых акциях и скидочных программах, это нам позволяет сравнить все доступные предложения и определить: услуги какой страховой компании больше всего подойдут под требования каждого из наших клиентов.
We have the opportunity to evaluate the stability and the quality of the products and services of each insurance company, we are informed about all current promotions and discounted products- these allow us to compare all available offers and determine which insurance company services are most suitable to the requirements of each client.

На шопинг фестивале, который продлится до 15 ноября, как местные, так и иностранные граждане могут приобрести в более чем 400 торговых центрах города Баку одежду мировых брендов, электронику, бытовую технику, мебель, парфюмерию, косметику и другую продукцию со знаком« Tax Free» в рамках специальных и скидочных кампаний.
Both local and foreign citizens can buy world brand clothes, electronics, household appliances, furniture, perfumery, cosmetics and other products at the special campaigns and discounts in more than 400 shopping facilities located in Baku with"Tax Free" mark at the Shopping Festival, which will last till 15 November.

Среди посетителей выставки были разыграны: полет на воздушном шаре от Воздухоплавательного клуба« Аэровальс- Дон»; полет на дельтаплане от проекта« Небесный музей»; путевка в Санкт-Петербург от ТК« Спутник»; путевки в санатории« Синдика» и« Целебный Нарзан»; автобусный тур в Ялту от« Тур Этно»; 200 скидочных карт на любые туры от Pegas Touristik, а также многочисленные скидки на туры, подарки и сувениры.
Among the visitors were drawn: a balloon flight of Ballooning Club"Aerovals Don", hang-gliding from the project"Sky Museum"; trip to St. Petersburg from TK"Sputnik", trips to resorts"Sindika" and"Healing Biaxplen; tour bus to Yalta from the"Ethno Tour"; 200 discount cards on any tours of Pegas Touristik, as well as numerous discounts on tours, gifts and souvenirs.

Скидочный купон в Miracle Mile Shop.
A discount coupon to use at the Miracle Mile Shops.

AZAL ввел новый скидочный тариф« 100 евро» на рейс Баку- Лондон.
Azerbaijan Airlines introduces new discount tariff for Baku- London flights.

Так, скидочный сервис Groupon с момента IPO потерял три четверти своей стоимости.
Thus, for a coupon service Groupon IPO since lost three quarters of its value.

Наша скидочная система построена на уровне вашей активности.
Our discount system is built on your activity level.

Скидочный ваучер нужно будет предъявить при посещении вечеринки в ресторане Oliva.
Coupon voucher need to show when you visit a party in Oliva restaurant.

Скидочные купоны доступны на стойке регистрации.
Discount coupons available at the reception.