Примери коришћења Скипетром на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уйду со скипетром.
I am leaving with that scepter.Что насчет шута со скипетром?
What about the Jester with the Scepter?Взмах скипетром, и все забыто?
You wave your scepter and everything's all forgiven?Во дворце, с короной и скипетром?
In a palace with a crown and a scepter?А Тор со своим скипетром напоминает Юпитера.
Thor with his scepter apparently resembles Jove.Станет он орудием и скипетром Твоим.
Make him your instrument and your rod.Владение Скипетром означает продолжение царского рода.
Possession of the Sceptre means Типа пояса с короной и скипетром.
Like, a sash with, like, a crown and a scepter.Это относится к городам и землям,которые находились ранее под ромейским скипетром.
This then is all that concerns the towns andcountries which happen to be under the sceptre of the Romans.Хеджхотеп иногда называется богиней с уадж- скипетром и знаком анх.
Hedjhotep is sometimes described as Этот посох служил скипетром в руке каждого царя из династии Давида до момента разрушения Храма;
It served as a scepter in the hands of each king of David's dynasty until the Temple was destroyed;На круглый плинтус в пост противопоказан стоящая Богородица со скипетром и короной, в левой Руке держа младенца Иисуса.
On a circular plinth in the double post standing mother of God with scepter and crown, in her left Arm the child Jesus holding.Вместе со Скипетром Аннуминаса Звезда Элендила( англ. Star of Elendil) была главным символом королевского дома Арнора.
Along with the Sceptre of Annúminas, the Star of Elendil was the chief symbol of the royal line of Arnor.Во время коронации корона вручалась новому монарху вместе со скипетром( нем. Zepter) и державой нем. Reichsapfel.
During the coronation, it was given to the new king along with the sceptre(German: Reichszepter) and the Imperial Orb German: Reichsapfel.Сильмариэн, возможно, также стояла за созданием реликвий, доживших до Четвертой Эпохи- скипетра Андуниэ,который после падения Нуменора стал Скипетром Арнора, и Звезды Элендила, впоследствии ставшей в Арноре символом королевского достоинства.
Silmariën also probably commissioned the creation of other precious heirlooms to survive into the Fourth Age: the Ты держишь скипетр, мы держим ключ.
You hold the scepter, we hold the key.Бриллиант украшает скипетр короля Эдуарда VII.
Cullinan Diamond adorns the scepter of King Edward VII.Скипетр символизирует царствование и власть.
The Sceptre symbolises the royal office and power.Но мне предложили скипетр, и я его купил.
But they offered me a scepter, so I bought it.И первородство, и Скипетр были переданы Исааку, и позднее Иакову.
Both the birthright and the Sceptre were passed to Isaac and later to Jacob.Скипетр с крестом представляет царскую власть.
The sceptre with the cross represents royal power.Скипетр Великого Нагуса.
The scepter of the Grand Nagus.Скипетр с голубем(= Святой Дух) символизирует праведность и милосердие.
The sceptre with the dove(= Holy Spirit) symbolises righteousness and mercy.Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе.
That scepter is in a safe somewhere in this room.Турон, желающий скипетра Боэмунда, ты мой младший брат, но, по жестокости.
Turone, anxyous to get my sceptre you're my younger brother, but the most ferocious.Отдаешь ему скипетр, получишь наличку.
You give him the scepter, he gives you the cash.Скипетр Локи наверняка здесь.
Loki's scepter must be here.За щитом расположены скипетры: один с« рукой правосудия», другой со львом.
Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.Передал скипетр в год 1556 и умер в год 1574.
He surrendered the sceptre in 1556, and died in 1574.Правитель Фессалии носит этот скипетр.
The ruler of Thessaly carries this scepter.
