Sta znaci na Engleskom СКИПИДАР - prevod na Енглеском

• turpentine
• turps

Примери коришћења Скипидар на Руском и њихови преводи на Енглески

Потом скипидар.
Then turps.

Скипидар и зубная щетка.
Turpentine and a toothbrush.

Тебе нужен скипидар.
You need turpentine.

Однажды он пытался выпить скипидар.
Once he tried to drink turpentine.

А вот и скипидар.
Oh! There's the turpentine.

Прекращай пить этот скипидар.
Lay off that turpentine.

Потом купила скипидар и дегтярное мыло.
Then she bought turpentine and tar soap.

Завтра привезу скипидар.
I will get some turpentine tomorrow.

Эфирные масла: скипидар, камфара, розмарин.
Essential oils: turpentine, camphor, rosemary.

Я же сказал, что завтра привезу скипидар.
I told you I will get some turpentine tomorrow.

Уайт-спирит( заменитель скипидара) Смесь углеводородов.
White spirit turpentine substitute.

Мне просто нехорошо от всего этого скипидара.
I'm just lightheaded from all this turpentine.

Я помню, как разлил скипидар вдоль фундамента.
I remember pouring turpentine along the base.

Да, она случайно проглотила немного скипидара.
Yeah, she accidentally swallowed some turpentine.

И даже народные средства- скипидар, керосин, уксус.
And even folk remedies- turpentine, kerosene, vinegar.

Стряхните ее, протрите кожу смоченной в скипидаре губкой.
Shake it, wipe soaked in turpentine with a sponge.

Скипидар, применяемый отдельно или в смеси с другими средствами;
Turpentine, used alone or in a mixture with other means;

Продавал джин, разведенный с серой и скипидаром, так ведь?
Sold gin, mixed with sulphur and turpentine, did you not?

Я купил нам скипидара, воска и глянцевой краски для лодки.
I got us some turpentine, some wax and some high-gloss boat paint.

Некоторые легко восполнить: яичные желтки, скипидар, розовое масло.
Some are easily replaced-- egg yolks, turpentine, oil of roses.

Да, удаляем скипидар, и видим кровь, впитавшуюся в бетон.
Yeah, remove the turpentine, reveal the blood soaked into the concrete.

На даче травили клопов чем угодно, начиная от скипидара и заканчивая Рейдом.
At the dacha bedbugs were hunted with anything from turpentine to raid.

Не используйте бензин, скипидар, лаки, растворители для краски и подобные средства.
Do not use petrol, turpentine, lacquer, paint thinners or similar products.

Чайную ложку камфоры растворить в стакане раствора из скипидара и водки( 1: 1);
Teaspoon camphor dissolved in a glass of solution of turpentine and vodka(1: 1);

У некоторых деревьев ядра могут быть волокнистыми, горькими, издающими выраженный запах скипидара.
Kernels from some trees may be bitter, fibrous or have a turpentine odor.

Ее мать сказала нам, что занималась покраской и случайно оставила скипидар на видном месте.
Mom told us she was doing some painting And left the turpentine out by mistake.

В помещениях, воздух в которых может содержать растворители, например бензин или скипидар.
Areas where the air can be contaminated with solvent, e.g due to thinner, petrol or turpentine.

Запрещается использовать растворители, например, бензин или скипидар, которые могут повредить поверхность дисплея.£.
Do not use solvents such as benzine or turpentine, which may damage the screen surface.

Что это было сегодня… приступ из-за глютеновой энтеропатии или она случайно выпила скипидар?
What was that today… A seizure related to celiac disease Or accidental ingestion of turpentine?

Ну, вы можете использовать скипидар и нож, чтобы снять верхний слой краски, но это уничтожит ее картину.
Well, you could use turps and a knife to get the top layer of paint off, but that would destroy her painting.