Sta znaci na Engleskom СКИТАЛЕЦ - prevod na Енглеском

• maverick
• wanderer
• drifter

Примери коришћења Скиталец на Руском и њихови преводи на Енглески

Скиталец и Гусь.
Maverick and Goose.

Спасибо, Скиталец.
Thanks, Maverick.

Скиталец прибыл сюда.
A wanderer came here.

Я- Токийский Скиталец.
I'm the Tokyo drifter.

Скиталец открыл огонь!
The Ranger's opened fire!

Он- Токийский Скиталец.
He's the Tokyo drifter.

Скиталец… паршивец ты мой.
Maverick, you big stud.

Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.
Cougar, Merlin, Maverick and Goose.

Скиталец"," Мать- Индия.
The Wanderer","Mother India.

На втором- Скиталец. С отрывом в два очка.
Second, Maverick, two points behind.

Скиталец, Гусь, входите.
Maverick, Goose, come in here.

Скоро узнаешь, что чувствует скиталец.
You will learn soon enough how a drifter feels.

Я скиталец, завершающий цикл.
I'm a passer at the end of his cycle.

Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец.
God, he loved flying with you, Maverick.

Скиталец наконец обретает свой дом.
Tabara finally receives his pension.

Вепр, Вепр" Скиталец": изменен рисунок отдачи.
Vepr, Vepr"Wanderer": changed recoil pattern.

Скиталец небес М, Стелс Файтер Элит.
Maverick of the Skies," uh,"Stealth Fighter Elite.

Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы.
We will rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.

Нет, Скиталец, это не самое лучшее, что ты мог придумать.
No, Mav. This is not a good idea.

Она также получила хорошие отзывы критиков за роль в болливудском фильме 2007 года« Скиталец».
She also gained critical acclaim for her role in the 2007 Bollywood film Awarapan.

Я скиталец, бездомный бродяга.
I'm a wanderer, a vagabond without a home.

В этом же, 2010 году Schokk, Oxxxymiron и Ваня Ленин( настоящее имя- Иван Карой) создают лейбл под названием Vagabund с нем.-« Скиталец».
In a year, Oxxxymiron, Schokk and manager Ivan Karoy aka Vanya Lenin founded an independent label Vagabund Vagabond in German.

Скиталец, ты прикрываешь их на пару с Мерлином в отметке 5. Есть.
Maverick, you back them up with Merlin on ready five.

Эта битва упоминается в историческом романе Бернарда Корнуэлла" Скиталец", который является частью трилогии" Поиски Грааля"; под этой битвой подразумевалась Столетняя война.
The battle features in Bernard Cornwell's historical novel Vagabond-part of his Grail Quest trilogy of books, set against the background of the Hundred Years' War.

Ну, что ж, Скиталец… пришел мой знакомый… поэтому было очень приятно с тобой поговорить.
Well, Maverick. My friend just arrived, so it's been great talking to you.

Вскоре после смерти Рыжего пса австралийская писательница Нэнси Гиллеспи( англ.), услышав его историю от жителей Дампира, написала в 1983 году книгу« Рыжий пес: Пилбарский скиталец».
Soon after Red's death, Australian author Nancy Gillespie wrote and compiled anecdotes and poetry written by several people of the Pilbara region for her 1983 book Red Dog, as did Beverly Duckett in her 1993 book, Red Dog: the Pilbara Wanderer.

Я скиталец, и иногда люди оказывают гостеприимство и я сплю на постели из соломы, а иногда я… сплю в поле в стогне сена.
I am a wanderer, and sometimes people offer me hospitality and I sleep on a straw bed, and sometimes I… sleep rough with the cattle for warmth.

У такого скитальца, как ты должно быть имя.
A wanderer such as yourself, there must have been a name.

Я забираю Скитальца, и я ухожу.
I'm taking the Ranger and I'm leaving.

Ибо ты пастырь, что проведет скитальца по пустыне.
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.