Sta znaci na Engleskom СКИФСКОГО - prevod na Енглеском

• scythian

Примери коришћења Скифского на Руском и њихови преводи на Енглески

На нем возведена статуя- копия скифского воина.
There is the statue on the grave; it's a copy of a Scythian warrior.

Устройство скифского кургана и его ориентация по странам света.
Construction and geographical orientation of Scythian burial mounds.

Антропоморфные поясные пряжки скифского времени из Крыма.
Anthropomorphic Belt Buckles of the Scythian Period from the Crimea.

На стенах повешены картины с разными изображениями скифского времени.
The walls are decorated with various images of the Scythian time.

Кожевенное производство населения Алтая скифского и гунно- сарматского времени.
Leather production of Altay population in Scythian and Hun-Sarmatian time.

Куль- оба был первым скифского царского Кургана раскопанным в современную эпоху.
Kul-Oba was the first Scythian royal barrow to be excavated in modern times.

Этот объект- один из наиболее крупных курганов скифского времени на данном некрополе.
This object is one of the largest burial mounds of Scythian time in this necropolis.

Сентелек, в окрестностях которого расположен уникальный курган скифского времени.
Next checkpoint is the Sentelek village that has a unique kurgan of Scythian times in its suburbs.

Восточноевропейский скифский звериный стиль и предметы скифского вооружения статистический анализ.
The East-European Scythian animal style and Scythian armament statistical correlation.

Гондофар I захватил Кабульскую долину и области Пенджаба и Синда у скифского царя Азеса.
Gondophares I took over the Kabul valley and the Punjab and Sindh region area from the Scythian king Azes.

Кожевенное производство населения Алтая скифского и гунно- сарматского времени// Гуманитарные научные исследования.
In the article presents the results of the study the leather production of Altay population in Scythian and Hun-Sarmatian epochs.

Как обычно, он помещает Рипейские горы( Rhipaean Mountains) и гипербореев у Скифского океана.
As usual, he places the Rhipaean Mountains and the Hyperboreans near the Scythian Ocean.

На территории комплекса находится несколько историко-культурных музеев, среди которых знаменитый« Музей скифского золота».
On campus there are several historical and cultural museums, including the famous«Museum of Scythian gold».

В античности на этих землях располагались богатые города Скифского царства- Хабон, Напеи, Палакион.
During the antiquity here, in these lands were located rich towns of Scythian kingdom: Habei, Napit, Palakion.

Это позволило выявить общие и особенные черты культуры нижневолжских кочевников скифского времени.
As a result, both general and specific characteristics of the culture of the Lower Volga nomads in the Scythian epoch have been identified.

Тайну этого календаря знали лишь жрецы и цари и элита скифского общества, и благодаря своим знаниям они управляли своим народом.
The mystery of the calendar knew only the priests and kings and the elite of the Scythian society, and due to their knowledge they ruled their people.

Свято- Троицкий Мотронинский монастырь расположен на территории так называемого скифского мотронинского городища.
Holy Trinity Motronynskyi Monastery is located in the so-called Scythian Motronynske settlement.

Среди изображений раннего железного века- знаменитые« отмеченные» изображения коней( Советова, 1987а) и антропоморфные фигуры в головных уборах скифского типа.
Among the Early Iron Age images, there are famous“marked” horses(Sovetova 1987a) and anthropomorphs in Scythian style headdresses.

Нет ни одного скифского захоронения, ориентированного на восток, в тоже время, напротив, в Северном Кавказе и на Кубани все усопшие направлены головой в эту часть света.
You cannot find Scythian burials oriented to the east, at the same time, however, in the North Caucasus and the Kuban all the dead heads are directed to this part of the world.

Дистанционное оружие представлено бронзовыми и костяными наконечниками стрел и моделями луков скифского типа колчанного крюка.
The ranged weapon is represented by bronze and bone arrowheads and samples of Scythian type of quiver hook bows.

В статье анализируется персидское этническое наименование Skudra и возможность его применения к народам европейской Фракии, часть которых была покорена Дарием во время скифского похода.
The article analyzes the Persian ethnic name Skudra and the possibility of its application to peoples European Thrace, part of which was conquered by Darius during the Scythian campaign.

Одни ученые склоняются к их интерпретации в качестве свидетельств непосредственной политической зависимости от Персии со времени скифского похода Дария I( или раньше) и до понтийской экспедиции Перикла.
Some scholars are inclined to interpret them as the evidence of direct political dependence on Persia since the Scythian campaign of Darius I(or earlier) to the Pontic expedition of Pericles.

В качестве возможной альтернативы« саргатскому военному выплеску» предлагается рабочая гипотеза о формировании обсуждаемых элементов погребального обряда АПТ в результате развития или реминисценции традиций населения Верхнего и Среднего Подонья скифского и сарматского времени.
A possible alternative to the"Sargatka military outbreak" proposed by the authors is a working hypothesis concerning the establishment of the considered Andreevka-Piseraly burial rite elements as result of development or reminiscence of traditions associated with the population of the Upper and Middle Don region in the Scythian and Sarmatian periods.

Огромную роль в дальнейших судьбах греческих центров Северного Причерноморья сыграла консолидация двух крупнейших варварских образований: Скифского и Фракийского царств, которые проводили агрессивную политику по отношению к соседям.
A great role in subsequent fate of the Greek centers in the North-Western part of the Black sea territory was played by consolidation of the two biggest Barbarian formations: the Scythian and Thracian kingdom, which carried out an aggressive policy to their neighbors.

В статье представлены результаты изучения изделий из органических материалов, найденных в ходе аварийно-спасательных раскопок 75 курганов скифского времени в 2012 и 2014 гг.
The article features the results of the study of materials discovered in the course of salvage excavations at 75 barrows of the Scythian period in 2012 and 2014 within the territory of Central Tuva in the valley of the Eerbek river.

Мемориальный комплекс« Скифский стан» расположен на самой высокой точке острова.
The memorial complex"Scythian camp" is located on the highest point of the island.

Языческое святилище и« Скифский стан»- г. Запорожье.
Pagan temple and"Scythian camp"- Zaporizhzhia.

Здесь же находится скифское городище VI века до нашей эры.
There is also a Scythian settlement that appeared in VI century BC.

Одним из славных скифских царей был Атей.
One of the famous Scythian Kings was Atey 339 B.C.

Скифский след в истории древнего Китая.
Scythian mark in the history of ancient China.