Примери коришћења Склейка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техника: склейка/ инъекции.
Technics: gluing/ injection.Быстрая и точная склейка профилей.
Accurate and fast fitting of profiles.Для одного штапеля в каждом углу+ склейка.
For one staple in each corner+ gluing.Вырезание, копирование, склейка и микширование звуков.
Cut, copy, splice, and mix sounds together.Склейка» всех слоев оцифрованных топокарт.
Mounting» of all layers of digitized topographical maps.Конструкционная склейка в строительной промышленности.
Constructive Bonding in the Building Industry.Склейка- с помощью сухих клейких лент nora® stepfix.
Fixing with nora Profix roll-type dry adhesives.Безошибочная обклейка и склейка за один рабочий процесс!
Faultless coating and bonding- in one production step!Склейка пластиков и профилей специализированными клеями.
Gluing plastic materials and profiles with the specialist adhesives.Кость мамонта( белая), резьба, склейка, гравировка цветная.
Mammoth tusk(white), carving, gluing, coloured engraving.Техника: шелкография, склейка, светодиодные фонари внутри основания.
Technics: silk screen, bonding, Led lights inside the base.Простота в использовании,поддержка« перетаскивания»,« привязка и склейка»,« авто выравнивание и интервал» и т. д.
Easy to use,support"drag and drop","snap and glue","auto alignment and spacing", etc.Очень прочная склейка, идеально подходящая для изготовления журналов, каталогов, книг и другой продукции.
A very strong adhesive that is ideally suited for magazine, catalogue, book or other print material production.Например, здесь Вы можете указать размер нахлеста, чтобы последующая склейка частей в единый чертеж была более удобной.
For example, here you can specify offsets dimensions to make the further pasting of parts easier.Согласно раскадровке производится черновая склейка для понимания хронометража, очередности событий и структуры фильма.
According to perform rough storyboard bonding for understanding the timing, sequence of events and the structure of the film.Надежная и перманентная склейка задней панели упрощает распределительный процесс и повышает общее качество изделия.
A reliable and permanent splice of the backboard simplifies the distribution process and increases the overall quality of the piece.Вкладка Границы позволяет добавить и задать внешний вид рамки чертежа илиний разреза, с помощью которых склейка листов будет точнее.
The Borders tab allows users to add and set the appearance of a drawing frame andcutting lines with the help of which paper pasting will be more accurate.Удовлетворительная склейка для большинства применений достигается путем отверждения Crystic 90- 83PA при температуре окружающей среды 20ºC.
Satisfactory bonds for most applications can be obtained by curing Crystic 90-83PA at workshop temperature 20ºC.Выравнивание из комплекта шпона и установка Склейка головки в зависимости от ширины шпона является автоматически сделано в одном процессе.
Aligning of the veneer bundle and setting of the gluing heads according to the veneer width is automatically done in one process.Частично сросшиеся, несросшиеся, сучки выпадающие отверстия от них, червоточины допускаются в неограниченном количестве диаметромне более 40 мм, гарантируется только хорошая склейка.
Partially fused, non-united, loose knots, holes from them wormhole allowed in unlimited quantities diameter not exceeding 40 mm,can only be guaranteed a good bonding.Пост- обработка происходит в программе Artec Studio 9: отдельные сканы редактируются и выравниваются, до того какпостроение поверхности завершено, используется глобальная регистрация, склейка, и алгоритм фильтрации мелких объектов.
Models& Outputs Post-processing is done in Artec Studio 9 3D software: individual scans are edited, aligned,before a final surface is generated using global registration, fusion, and a small objects filter algorithm.Вы можете также использовать пистолет в ремонт стульев, восстановление мебели, прокладка электрических цепей также, как привязки автомобилей ремонт,наклеивания плиток и склейка из проволочной сетки.
You may also use the gun in repairing chairs, restoring furniture, laying electrical circuits as well as binding car Repairs,sticking tiles and gluing together of wire netting.В 2014 году в рамках программ развития проводится отработка технологии, изготовление и испытания у потребителей стандартных и опытных анодов из брусьев увеличенной габаритности: длиной до 2921 мм, шириной до 703 мм и толщиной до 250 мм,а также склейка« стандартных» анодов различной ширины из отдельных анодных брусьев.
In 2014, within the programs of development fine-tuning of the technology, manufacturing and testing of standard and trial anodes out of bars with increased dimensions up to 2921 mm long, up to 703 mm wide and up to 250 mm thick,and also glueing of"standard" anodes having various widths out of separate anode bars.Работа может быть осуществлена на приложениях, таких как распознавание конкретных категорий объектов в 2D- изображениях, реконструкция 3D- объектов, отслеживание движений и сегментации,местоположения робота, склейка панорамных изображений и эпиполярной калибровки.
Work has been done on applications such as recognition of particular object categories in 2D images, 3D reconstruction, motion tracking and segmentation, robot localization,image panorama stitching and epipolar calibration.Машина для склейки объемных коробок клэмшелы.
A machine for gluing bulk boxes clamshells.Клеи для склейки сэндвич- панелей macroplast;
Adhesives for gluing sandwich panels macroplast;Террасы JUWEL удерживаются за счет грунта и не требуют склейки.
JUWEL terraces are held in place by the aquarium substrate and do not require bonding.Прочность склейки превосходит прочность стекла.
Glueing strength exceeds glass strength.Вся информация о процессах печати и склейки на картоне FOODCART регистрируется.
Information on the gluing and printing process helps with converting FOODCART.Аквариумы с силиконовой склейкой.
Aquariums with silicone bonding.
