Sta znaci na Engleskom СКУДНЫ - prevod na Енглеском

• scarce
• scant
• sparse
• poor
• are meagre
• are scanty

Примери коришћења Скудны на Руском и њихови преводи на Енглески

Наши запасы… довольно скудны.
Our pantry, it's meager.

Трофеи были скудны со времен Тукумкари.
Plunder has been scarce since Tucumcari.

Биографические данные скудны.
Membership data is scarce.

Запасы масла и зерна скудны, а цены высоки.
Oil and grain are scarce, prices are high.

Сведения о его жизни скудны.
Information about his life is scarce.

Животные скудны, и нет никакой маскирующей растительности.
Pray animals are scarce, and there's no concealing vegetation.

Сведения о Рублеве весьма скудны.
For information about Rublev very scarce.

Помимо этого, в этой сфере попрежнему скудны дезагрегированные по признаку пола данные.
In addition, sex-disaggregated data remain scarce in this area.

Сведения о ранних годах жизни скудны.
Details of his early life are scarce.

Данные по остальным категориям были весьма скудны, и эти части заполнили лишь немногие страны.
Data for the rest of the classifications were very scarce, and few countries completed these parts at all.

Биографические данные о нем очень скудны.
Biographical details about him are scarce.

Сведения о качестве образования в Судане по-прежнему скудны, а имеющиеся данные зачастую недостаточны и недостоверны.
Information about the quality of education in the Sudan remains scarce and the available data are often inadequate and unreliable.

Сведения о жизни Савельева- Ростиславича очень скудны.
Information on the life Rojowski is scarce.

Но эти улучшения были так скудны, что мисс Кобден и ей подобные, некоторые девушки даже излишне, отказались принять эти изменения условий.
But these improvements so scant that Miss Cobden, others like her, some of the girls even too, refused to accept this change in provision.

Исторические сведения о породе очень скудны.
Reliable historical accounts of the battle are scarce.

Это особенно касается таких регионов, как Средиземноморье, где водные ресурсы скудны, а каждый турист потребляет более 200 литров воды в день;
This is of particular concern in such regions as the Mediterranean, where water resources are scarce and each tourist consumes more than 200 litres a day;

Исторические сведения об этом селе очень скудны.
Information on the history of the village is scarce.

Хотя подробности договора были скудны, Джон Кармак сказал:« На данный момент есть шанс, что я уже подписал последний чек, который мне нужно было, для Armadillo».
While details were sparse, John Carmack said,"There is a chance at this point that I may have written the last personal cheque I need to for Armadillo.

Сведения о насилии в отношении женщин попрежнему скудны.
Data on violence against women remains scarce.

Сведения о вандальском языке весьма скудны и ограничиваются небольшим числом личных имен вандальского происхождения в испанском языке.
Very little is known about the Vandalic language other than various phrases and a small number of personal names of Vandalic origin, mainly known from documents and personal names in Spanish.

Сведения о жизни и творчестве Михаила Шибанова чрезвычайно скудны.
For information about the life and work of Michael Shibanov extremely scarce.

В форме, как возможности здесь были по-прежнему скудны, сложности рисунка, привезенных из Европы, Это было необходимо, что материалы были привезены из вне.
In shape, as the resources here were still scarce for the complexity of the standard brought from Europe, it was necessary that the materials were brought in from outside.

Достоверные сведения об истории острова в доколониальный период достаточно скудны.
Detailed information on the Syndicate's history remains fairly sparse.

Ресурсы, которые сегодня выделяются Трибуналом на защиту обвиняемых, скудны и почти во всех случаях не позволяют обеспечить и справедливую и беспристрастную защиту.
The resources that are now allocated by the Tribunal for the defence of the accused are meagre and in almost all cases fail to provide fair and equitable defence.

Археологические свидетельства присутствия христиан в Улусе Джучи скудны.
Archaeological evidence of the presence of Christians in the Jochi Ulus is scarce.

Хотя данные о неформальной экономике скудны, из имеющейся информации вытекает, что неформальная занятость становится важным стратегическим вариантом трудоустройства для женщин.
Data on the informal economy are scarce, but available information indicates that informal employment is becoming an important employment strategy for women.

Недалекие люди поклоняются полубогам, однако обретаемые ими плоды скудны и преходящи.
Men of small intelligence worship the demigods, and their fruits are limited and temporary.

Имеющиеся в наличии международно сопоставимые официальные статистические данные по предпринимательству скудны.
The availability of internationally comparable official statistics on entrepreneurship is limited.

Однако в других таких областях, как доступ к финансированию, международно сопоставимые данные или вообще какие-либо данные весьма скудны или полностью отсутствуют.
However, in other areas such as access to finance, international comparable data or data at all are poorly or not available.

Он заявляет, что многие страны пришли к выводу о том, что их знания недостаточны и рассеяны, их ресурсы скудны, их возможности ограничены, а средства достижения их целей неадекватны.
Many countries, he states, are finding that their awareness and knowledge are scanty and unfocused, their resources scarce, their capacity limited and their means of implementation inadequate.