Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ СМОТРЕТЬ - prevod na Енглеском

• should look
• should be seen

Примери коришћења Следует смотреть на Руском и њихови преводи на Енглески

Тебе не следует смотреть на это.
You don't have to look at it.

Вам следует смотреть мне в глаза, когда я говорю тост.
You should look into my eyes when we toast.

Отныне нам следует смотреть в будущее.
We must now look together towards the future.

Следует смотреть на врагов, как на ступени восхождения.
One should view enemies as steps of ascent.

Ей не следует смотреть на это.
She shouldn't have to look at this;

Конечно, но, возможно, тебе не следует смотреть.
Of course, but maybe you shouldn't look at the.

Следует смотреть на вещи, как на выражение воли Бога.
You have to see these things as expressions of God's will.

На такие вещи совсем не следует смотреть девушке.
It is not right that the eyes of a virgin should look upon such a thing.

Не следует смотреть ни на людей, ни на предметы.
One should not look at anything. Neither at things, nor at people.

Выбирая гель от муравьев, следует смотреть на его состав.
Choosing a gel from the ants, you should look at its composition.

Не следует смотреть на это качество, как на отвлеченность.
One should not regard this characteristic as abstract.

Когда вы общаетесь с кем-то, вам следует смотреть на того, кто говорит.
When you're communicating with someone, you should look at them while they're talking.

Следует смотреть перечень запасных частей SR 149- a 4. 3 ПОВТОРНЫЙ МОНТАЖ.
Refer to the spare parts list"SR 149- a". 4.3 REASSEMBLY.

Дед говорит, что тебе следует смотреть в окно на первоклассную сельскую местность.
Grandfather says you should look out the window at the premium countryside.

Так что не о чем судить; ни на что не следует смотреть как на высокое или низкое.
So nothing should be judged; nothing should be seen as high or low.

Скорее вам следует смотреть на это, как на очевидное, а не как просто возможное.
You should see rather that it is certain and not merely possible.

Причудливые глиняне рельефы ручной работы- одна из вещей, которые следует смотреть- касаться вживую.
Bizarre clay reliefs represent those handmade things one should see and touch live.

При выборе для ребенка следует смотреть на противопоказания и минимальный допустимый возраст для применения.
When choosing for the child should look at the contraindications and the minimum age for use.

Я не смотрю на… Я смотрю сюда, но не смотрю на… Мне следует смотреть на вас, чтобы вы.
I'm not looking at-- I mean, I'm looking here, but I don't look at-- I should look at you so you- sure.

Нам не следует смотреть на брайль и технологии, как на не связанные друг с другом способы доступа к информации.
We should not look at braille and technology as entirely separate solutions to accessing information.

В частности, на репатриационные потоки следует смотреть с широкой гуманитарной точки зрения, а также с точки зрения развития.
In particular, return movements should be seen from a broad humanitarian and developmental perspective.

Прежде всего мы должны сознавать, что перед нами сейчас стоят новые задачи и что нам следует смотреть вперед и решать их.
We must above all be aware that today there are new challenges, and that we must look ahead and face them.

Дополнительную информацию следует смотреть в ежегодных докладах Новой Зеландии, представляемых Организации Объединенных Наций.
For additional information, readers should refer to New Zealand's annual reports to the United Nations.

Те, кто думают, что с вашими руками это труднее сохранить время, следует смотреть эти видео Марко Фадда: Video1- Видео2- Видео3.
Those who think that with your hands it is harder to keep time, should watch these videos of Marco Fadda: Video1- Video2- Video3.

И поэтому решая, как избавить дом от блох, следует смотреть в первую очередь в сторону наиболее известных средств от насекомых в быту.
And therefore, deciding how to rid the house of fleas, you should look primarily towards the most well-known insect repellent in everyday life.

Международному суду следует смотреть не просто на изложенные на бумаге средства правовой защиты, но и на сопутствующие этому средству правовой защиты обстоятельства.
The international tribunal should look not merely at the paper remedy but also at the circumstances surrounding the remedy.

Чтобы получить награду за просмотр мартовского турнира GWENT Open, вам следует смотреть прямую трансляцию на официальном канале CD PROJEKT RED.
To earn rewards for watching the March 2018 GWENT Open livestream, you need watch it on the official CD PROJEKT RED channel.

Я глубоко верю в то, что, намечая курс для будущего, нам следует смотреть на достигнутые успехи и учиться на них, а не сосредоточивать внимание на препятствиях, встающих перед нами.
It is my belief that, in charting a course for the future, we should be looking at success stories and learning from them, rather than concentrating on the obstacles we face.

Отмечалось, что при поиске возможностей практического внедрения ПИС государственным научно-исследовательским организациям следует смотреть дальше национальных границ и пытаться выйти не только на отечественных, но и на международных инвесторов.
It was argued that when looking for IPR commercialization opportunities, public research organizations should look beyond national borders and attempt to reach out to international as well as national investors.

Таким образом, изучая определенный ряд событий, всегда следует смотреть на вещи гораздо шире и помнить о глубокой и долговременной истории доисторических времен, почерпнув из нее вероятное будущее человечества.
Thus, by studying a certain number of events one should always look at things in a much broader way and remember of the deep and long-term history of prehistoric times, gather from them a probable future of the mankind.