Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ РАССМОТРЕТЬ - prevod na Енглеском

• should consider
• consideration should
• should address
• should review
• should be examined
• should be dealt
• should be discussed
• should look
• should be explored
• must be considered
• must address
• need to be considered
• need to be addressed

Примери коришћења Следует рассмотреть на Руском и њихови преводи на Енглески

Государствам следует рассмотреть следующее.
States should consider.

Следует рассмотреть вопрос о поощрении.
Consideration should be given to encouraging.

Комиссии следует рассмотреть эту проблему.
It was an issue that the Commission should consider.

Вот основной вопрос, который нам следует рассмотреть.
That is the basic question we should look at.

Следует рассмотреть возможность внедрения новых систем.
Consideration should be given to new systems.

В возможном факультативном протоколе следует рассмотреть.
A possible optional protocol should consider.

Эти вопросы следует рассмотреть в третьем докладе.
Those issues should be dealt with in the third report.

В качестве второго пункта нам следует рассмотреть проверку.
The second item we should address is verification.

В частности, следует рассмотреть следующее.
In particular, consideration should be given to the following.

В частности, главным комитетам следует рассмотреть вопрос о том.
In particular, the Main Committees should consider.

В основном, следует рассмотреть два типа связей.
Basically, two types of connections need to be considered.

Международному сообществу следует рассмотреть следующие возможности.
The international community should consider.

Следует рассмотреть возможность организации рабочего совещания.
Consideration should be given to holding a workshop.

Я так думаю, что нам следует рассмотреть все наши варианты.
I just think that we should review our options.

Следует рассмотреть возможность смягчения этого требования.
Consideration should be given to relaxing this requirement.

В ходе переговоров следует рассмотреть вопрос о контроле.
Negotiations should address the issue of verification.

Следует рассмотреть различные сценарии воздействия GTZ/ Holcim, 2006.
Various exposure scenarios need to be considered GTZ/Holcim, 2006.

Бюро обоих органов следует рассмотреть проект самооценки.
The bureaux should review the draft of the self-evaluation.

Этот вопрос следует рассмотреть в следующем отчете об исполнении бюджета.
This issue should be dealt with in the next performance report.

Международному сообществу следует рассмотреть следующие аспекты.
The international community should consider the following.

На Конференции следует рассмотреть проблемы всех регионов.
The Conference should address the problems of all regions.

Комитет считает, что эту жалобу следует рассмотреть по существу.
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.

Я думаю, вам следует рассмотреть вариант временно отойти от дела.
I think you should consider stepping away from the case.

Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.
Consideration should be given to expanding Article 8 accordingly.

Аспекты, которые следует рассмотреть конференции, включают, в частности.
The aspects that the conference should address include, inter alia.

Было сочтено, что этот вопрос следует рассмотреть в срочном порядке.
It had been felt that that question should be dealt with urgently.

Совету следует рассмотреть роль санкций в Сьерра-Леоне и Либерии.
The Council should review the role of sanctions in Sierra Leone and Liberia.

В любом случае Часть вторую следует рассмотреть отдельно в надлежащее время.
In any case, Part Two should be examined as a separate entity in due course.

Подпункт( vi) следует рассмотреть в контексте возмещения жертвам.
Subparagraph(vi) should be examined in the context of reparation to victims.

Следует рассмотреть возможность делать изъятия из режима санкций;
Consideration should be given to possibilities for exemptions from sanctions regimes;